La Sra. B.H. Y (en Quang Ninh) pregunta: "Mi esposo y yo hemos estado casados durante 12 años y tenemos 2 hijos en común, 1 niño y 1 niña. En los últimos años, mi esposo y yo hemos tenido muchos conflictos debido a diferentes puntos de vista sobre la vida. Mi esposo es juguetón, irresponsable, todo el día sus amigos no cuidan a los niños. También he intentado que los niños tengan a sus padres, pero los conflictos entre nosotros se están volviendo cada vez más graves.
Cansada y sofocada, presenté una solicitud de divorcio ante el tribunal. Después de que la mediación no tuvo éxito, el Tribunal abrió una sesión judicial, aceptando mi solicitud de divorcio.
Irónicamente, justo después de que el Tribunal resolviera nuestro divorcio, mi esposo tuvo un accidente y murió. Todavía me hice cargo de los funerales de mi esposo y fui al Tribunal para anunciar que mi esposo había muerto.
Después de terminar el trabajo de mi esposo, mis suegros vinieron a exigirme que devolviera la parte de los bienes de mi esposo en los bienes comunes de la pareja a ellos. Sus padres dijeron que teníamos una decisión de divorcio del Tribunal, por lo que ya no éramos marido y mujer. Por lo tanto, los bienes de mi esposo deben pertenecer a sus padres. También me gustaría agregar que cuando mi esposo murió, no dejó un testamento.
No estoy de acuerdo con la petición de mis suegros. Dije que tengo que criar a dos hijos, por lo que la parte de la propiedad de mi esposo debe dejarse a sus hijos. Además, nuestra sentencia de divorcio aún no ha entrado en vigor legalmente, por lo que realmente no hemos terminado la relación matrimonial.
Al no conseguirlo, sus padres me presionaron. Ustedes usaron muchas palabras duras para hablar delante de mis hijos. Toda su familia pensó que yo era codiciosa, "comiendo gratis" la propiedad de su hijo.
Abogado, me gustaría preguntar, según las disposiciones de la ley, ¿ha terminado la relación matrimonial entre mi esposo? Cuando mi esposo muere, ¿cómo se maneja su propiedad? ¿Tengo que devolverlo todo a sus padres?
El problema legal que pregunta, la abogada Duong Thu Hien - Thanh Lam Law Company Limited - asesora de la siguiente manera:
El artículo 57 de la Ley de Matrimonio y Familia No. 52/2014/QH13 estipula el momento de la terminación del matrimonio y la responsabilidad de enviar sentencias y decisiones de divorcio de la siguiente manera:
1. La relación matrimonial cesa a partir de la fecha en que la sentencia o decisión de divorcio del Tribunal entre en vigor legal.
2. El tribunal que haya resuelto el divorcio debe enviar la sentencia o decisión de divorcio que haya entrado en vigor legal a la agencia que ha realizado el registro del matrimonio para que la registre en el libro de registro civil; las dos partes se divorcian; individuos, agencias u otras organizaciones de acuerdo con las disposiciones del Código de Procedimiento Civil y otras leyes relacionadas.
De acuerdo con las regulaciones en el párrafo 1 del Artículo 273 del Código de Procedimiento Civil de 2015 sobre el plazo para apelar contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia específicamente de la siguiente manera:
“1. El plazo de apelación para la sentencia del Tribunal de primera instancia es de 15 días, a partir de la fecha de la sentencia; para las partes, representantes de agencias, organizaciones o individuos demandantes que no están presentes en el juicio o no están presentes al dictar sentencia pero tienen razones legítimas, el plazo de apelación se calcula a partir de la fecha en que reciban la sentencia o la sentencia se publica.
Para los casos en que las partes, representantes de agencias, organizaciones o individuos demandantes hayan participado en el juicio pero estén ausentes cuando el Tribunal dicte sentencia sin una razón justificada, el plazo de apelación se calcula a partir de la fecha de la sentencia".
Por otro lado, el apartado 1 del artículo 280 del Código de Procedimiento Civil de 2015 también estipula: El plazo de protesta para la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de la Fiscalía del mismo nivel es de 15 días, de la Fiscalía de nivel superior directo es de 1 mes, a partir de la fecha de la sentencia. En caso de que el fiscal no participe en el juicio, el plazo de protesta se calcula a partir de la fecha en que la Fiscalía del mismo nivel reciba la sentencia.
El apartado 1 del artículo 650 del Código Civil de 2015 estipula que la herencia legal se aplica en los siguientes casos:
“a) No tener testamento;
b) Testamento ilegal;
c) Los herederos según el testamento que mueren antes o al mismo tiempo que el creador del testamento; las agencias y organizaciones que disfrutan de la herencia según el testamento ya no existen en el momento de la apertura de la herencia;
d) Personas designadas como herederos según el testamento que no tienen derecho a disfrutar de la herencia o se niegan a recibir la herencia".
El artículo 651 del Código Civil de 2015 estipula al heredero legal:
“1. Los herederos legales están regulados en el siguiente orden:
a) La primera línea de herederos incluye: esposa, esposo, padre biológico, madre biológica, padre adoptivo, madre adoptiva, hijo biológico, hijo adoptivo del difunto;
...
2. Los herederos de la misma línea reciben la misma parte de la herencia.
3. Las personas en la fila de herederos posteriores solo tienen derecho a la herencia, si ya no hay nadie en la fila de herederos anterior debido a la muerte, la falta de derecho a la herencia, la privación del derecho a la herencia o la negativa a recibir la herencia".
Basándose en las regulaciones anteriores, su esposo murió inmediatamente después del día en que el tribunal emitió la decisión de divorcio, por lo que este divorcio aún no tiene validez legal. Significa que todavía hay una relación matrimonial entre ella y su esposo, según las regulaciones de la ley, todavía son marido y mujer.
Su esposo murió sin dejar difunción, por lo que la parte de los bienes de su esposo se dividió de acuerdo con la ley. La primera línea de herencia se determinó que incluía: ella, sus dos hijos, su suegro y su suegra. Por lo tanto, la parte de los bienes que dejó su esposo se dividiría en 5 partes iguales para las personas mencionadas anteriormente. La exigencia de su suegra de entregar toda la parte de los bienes de su esposo a sus abuelos con el argumento de que él y ella se habían divorciado no está de acuerdo con las disposiciones de la ley.
Lo anterior es la opinión consultiva del abogado. Le deseo que resuelva pronto sus problemas.
Asesoramiento jurídico
Comparte con nosotros sus problemas para ser asesorado por un abogado a través de la dirección de correo electrónico: toasoan. laodong@gmail. com
