Eliminar el diploma de graduación de la escuela secundaria inferior, asignar al director la emisión del diploma de graduación de la escuela secundaria superior

Tường Vân |

El Ministerio de Educación y Formación guía la sustitución de la emisión del diploma de graduación de la escuela secundaria inferior por la confirmación de la finalización del programa de la escuela secundaria inferior en el expediente académico; asignar al director la emisión del diploma de graduación de la escuela secundaria superior...

El Ministro de Educación y Formación (GDĐT) acaba de emitir la Circular No. 10/2026/TT-BGDĐT que promulga el Reglamento de diplomas y certificados (VBCC) del sistema educativo nacional, vigente a partir del 15 de abril de 2026.

La Circular se emitió para reemplazar la Circular No. 21/2019/TT-BGDĐT de fecha 29 de noviembre de 2019 del Ministro de Educación y Formación que promulga el Reglamento sobre la gestión de diplomas de graduación de secundaria inferior, diplomas de graduación de secundaria superior, diplomas de graduación de escuela secundaria superior pedagógica, diplomas de graduación de colegio pedagógico, diplomas de educación superior y certificados del sistema educativo nacional y otros documentos.

Reemplazar todas las regulaciones anteriores sobre VBCC

Theo quy định mới, hiệu trưởng được giao cấp bằng tốt nghiệp THPT. Ảnh minh họa: Hải Nguyễn
Según las nuevas regulaciones, el director recibe el diploma de graduación de la escuela secundaria superior. Foto ilustrativa: Hai Nguyen

El Reglamento detalla los nuevos contenidos sobre la gestión de VBCC mencionados en la Ley de Educación enmendada y complementada de algunos artículos de la Ley de Educación, la Ley de Educación Superior (enmendada) y la Ley de Educación Vocacional (enmendada).

En consecuencia, los nuevos contenidos incluyen: Reemplazar la emisión de diplomas de graduación de secundaria con la confirmación de la finalización del programa de secundaria en el expediente académico; asignar al director la emisión de diplomas de graduación de secundaria; agregar diplomas de escuela secundaria vocacional; agregar formas de diplomas digitales, certificados digitales; y al mismo tiempo ampliar el alcance del ajuste, incluyendo los VBCC de la educación vocacional.

La Circular también reemplaza todas las regulaciones sobre VBCC anteriores emitidas esporádicamente en muchos documentos del Ministerio de Educación y Formación y el Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales anteriores, creando condiciones favorables para las instituciones educativas, los funcionarios de gestión y los estudiantes en la investigación y la implementación.

Acortar el plazo para la emisión de diplomas de graduación de la escuela secundaria superior

Reglamento que complementa el concepto de VBCC digital; regulaciones sobre la emisión, almacenamiento, procesamiento; emisión de copias, edición, recuperación, cancelación de VBCC digital; regulaciones sobre la construcción, actualización y explotación de bases de datos (CSDL) de VBCC y la lista de escuelas de información obligatoria para la actualización. El Ministerio de Educación y Formación construye una base de datos de VBCC compartida a nivel nacional para servir a la emisión de VBCC digital, el almacenamiento de datos emitidos y la divulgación de información sobre la emisión de VBCC.

La actualización y divulgación de información se aplica también a los VBCC emitidos antes de que la Circular entre en vigor. La información extraída de la base de datos tiene el mismo valor legal que la información en el libro original; la información de consulta de la base de datos o en la aplicación VNeID se utiliza en lugar de una copia del libro original y tiene valor de verificación VBCC.

Las regulaciones también requieren la actualización completa de los datos al emitir, reemitir, corregir, revocar, cancelar VBCC, asegurando el principio de "correcto, suficiente, limpio, vivo, unificado, compartido, compartido". Todo el Reglamento se construye en la dirección de promover la aplicación de tecnología, implementar VBCC digitales sincrónicamente con VBCC papel.

El plazo para la emisión del diploma de graduación de la escuela secundaria superior (en papel) se acorta de 75 días a 30 días; el plazo para la emisión del VBCC digital es de 5 días a partir de la fecha de la decisión de reconocimiento de graduación. Los procedimientos relacionados se regulan en la dirección de reducir los documentos, aumentar la explotación y el intercambio de datos de las bases de datos relacionadas; priorizar la resolución en el entorno electrónico; no exigir a las personas que vuelvan a proporcionar información existente en los sistemas de datos de las agencias estatales.

Eliminar la regulación del Ministerio de Educación y Formación sobre la impresión de formularios VBCC

Reglamento institucionalizando la política en la Resolución No. 71-NQ/TW del Buró Político sobre el fortalecimiento de la autonomía y la rendición de cuentas de las instituciones educativas vinculada a la inspección y supervisión efectivas.

Las regulaciones definen claramente la autoridad y la responsabilidad de cada organización e individuo relevante. En particular, el Ministerio de Educación y Formación se centra en la emisión de regulaciones, implementando la gestión estatal de acuerdo con la ley, sin reemplazar a las localidades y bases. Eliminar la regulación de que el Ministerio de Educación y Formación imprime formularios VBCC, descentralizando a los Departamentos de Educación y Formación o agencias competentes para emitir VBCC (para VBCC en papel). No estipular modelos de diplomas universitarios, educación vocacional y modelos de certificados (solo estipular el contenido principal escrito en diplomas y certificados), excepto el modelo de diploma de graduación de la escuela secundaria para garantizar la uniformidad a nivel nacional. Al mismo tiempo, no estipular modelos de libros originales, anexos de libros originales, libros de copias... sino solo estipular el contenido principal, con el fin de aumentar la autonomía de la agencia competente para emitir VBCC.

Adición de regulaciones para asignar a los subjefes la firma de VBCC

El reglamento complementa y ajusta las regulaciones sobre la base de la síntesis de las dificultades e insuficiencias en la práctica, garantizando la racionalidad, la viabilidad y priorizando la garantía de los derechos de los estudiantes. Se complementan las regulaciones que asignan a los subdirectores la firma de VBCC; se asigna el derecho a firmar copias de VBCC para reducir la carga al jefe; se regulan casos especiales al emitir copias del libro original, reemitir, corregir el contenido, revocar, cancelar VBCC en situaciones como la ausencia de libro original, la ausencia de persona autorizada, o cuando la agencia autorizada se fusiona, divide, disuelve.

Para los problemas pendientes relacionados con los diplomas de graduación de la escuela secundaria inferior, asignar al Departamento de Educación y Formación para su manejo; Los Comités Populares a nivel comunal son responsables de entregar el libro original de emisión de diplomas y documentos relacionados al Departamento de Educación y Formación antes del 31 de mayo de 2026.

Tường Vân
Noticias relacionadas

Los padres hacen fila para ganar plazas para el décimo grado para sus hijos, el director propone un plan de manejo

|

Según el director de la escuela secundaria Phan Boi Chau (Hanoi), el hecho de que los padres hagan cola para inscribirse en el grado 10 es un brote. A partir de esta tarde, la escuela dejará de recibir solicitudes directamente.

Profesores capacitan a estudiantes sobresalientes 2 horas/semana, el Ministerio de Educación y Formación guía el cálculo de las horas extras

|

Si la tutoría para estudiantes sobresalientes se cuenta con horas extras o no es una pregunta que preocupa a los profesores y el Ministerio de Educación y Formación (GDĐT) ha dado instrucciones específicas.

La Universidad Kinh Bac revoca el diploma, los estudiantes sufren las consecuencias

|

160 estudiantes de la Universidad Kinh Bac recibieron inesperadamente un aviso de revocación de sus diplomas universitarios emitidos por la propia universidad.

El presidente de Hanoi prohíbe estrictamente a los departamentos y sectores responder al estilo "está estudiando"

|

Hanoi - El presidente del Comité Popular de la ciudad, Vu Dai Thang, solicitó a los departamentos y ramas que no respondan a las bases al estilo de "transferencia de solicitudes", "está estudiando", sino que tengan planes específicos.

Los votantes de la zona costera de Đắk Lắk esperan políticas para desarrollar la cría de langosta

|

Đắk Lắk - Los votantes expresaron su deseo de que los candidatos presten más atención a la política de desarrollo de la economía marítima, especialmente para encontrar un camino sostenible para la langosta.

El sindicato en Dong Nai demanda a la empresa por una bonificación de Tet inferior al Convenio Laboral

|

Dong Nai - El sindicato de base de Tenma Co., Ltd. (HCM) Vietnam demanda, exigiendo que la empresa pague la bonificación de Tet de al menos 1 mes de salario a los empleados.

Thái Nguyên tiene un nuevo Vicepresidente del Comité Popular Provincial

|

Thái Nguyên - El Sr. Dương Văn Lượng acaba de ser elegido para ocupar el cargo de Vicepresidente del Comité Popular Provincial de Thái Nguyên XIV legislatura, mandato 2021 - 2026.

El secretario de la ciudad de Ho Chi Minh habla sobre la reubicación de escuelas y hospitales fuera del centro de la ciudad para reducir los atascos de tráfico

|

Ciudad Ho Chi Minh trasladará universidades, colegios, instituciones de formación profesional y centros médicos a las afueras para reducir la congestión del tráfico. Las nuevas instalaciones se planificarán siguiendo las líneas de metro.

Los padres hacen fila para ganar plazas para el décimo grado para sus hijos, el director propone un plan de manejo

Tường Vân |

Según el director de la escuela secundaria Phan Boi Chau (Hanoi), el hecho de que los padres hagan cola para inscribirse en el grado 10 es un brote. A partir de esta tarde, la escuela dejará de recibir solicitudes directamente.

Profesores capacitan a estudiantes sobresalientes 2 horas/semana, el Ministerio de Educación y Formación guía el cálculo de las horas extras

Tường Vân |

Si la tutoría para estudiantes sobresalientes se cuenta con horas extras o no es una pregunta que preocupa a los profesores y el Ministerio de Educación y Formación (GDĐT) ha dado instrucciones específicas.

La Universidad Kinh Bac revoca el diploma, los estudiantes sufren las consecuencias

Lê Thanh Phong |

160 estudiantes de la Universidad Kinh Bac recibieron inesperadamente un aviso de revocación de sus diplomas universitarios emitidos por la propia universidad.