Clase especial en la aldea H'Mong
A finales de agosto en la pequeña sala de estudio de la escuela primaria y secundaria Hang Kia A los sonidos de la lectura resonaban animadamente. Los rostros sucios y los ojos claros de los niños H'Mong brillaban con entusiasmo.
Esta es una clase especial: 'la clase de vietnamita para niños' que se abre durante las vacaciones de verano y se ha mantenido regularmente durante los ultimos 4 años gracias al corazon de la maestra Giang Thi Sao.
Hang Kia es una tierra perteneciente a la antigua provincia de Hoa Binh ubicada aislada y comparada con un 'territorio' porque esta ubicada a una altitud de mas de 1.300 metros sobre el nivel del mar. Este lugar esta cubierto de nubes durante todo el año la vida de la etnia H'Mong todavia es dificil los niños solo se comunican en idiomas locales. Cuando entran en primer grado muchos niños no saben el idioma comun son timidos y evitan a los profesores.
En 2012 cuando regreso a trabajar en la Escuela Primaria y Secundaria Hang Kia A la Sra. Giang Thi Sao entendio esa desventaja. “Antes los niños eran muy timidos cuando ven a los maestros huyen. El desacuerdo lingüistico ha creado distancias entre profesores y alumnos asi como dificultades para acceder al conocimiento. Los niños no dominan el idioma comun por lo que no saben lo que los maestros estan diciendo o transmitiendo para absorberlo”. Recordo.
A partir de esa preocupacion abrio una clase de vietnamita durante el verano. Inicialmente solo tenia unos pocos estudiantes y tenia que ir a cada casa para movilizarlos. Poco a poco la gente entendio el significado la clase se hizo mas numerosa y hasta ahora la mayoria de los niños que se preparan para el primer grado estan participando. “Solo viendo a mis hijos tener mas confianza al ir a la escuela tengo mas motivacion para mantener la clase' dijo la Sra. Sao.
Los dos hijos mayores de la Sra. Sao se convirtieron en 'profesores' acompañando a su madre con las palabras a los niños pequeños. Muchos colegas tambien participaron. La Sra. Sao conto que la clase siempre esta llena de risas por las respuestas ingenuas: 'Recuerdo una vez que les pregunte a mis hijos sobre sus sueños para el futuro un niño dijo inocentemente que queria hacer la profesion de ladron. Ella no entendia el significado de la palabra solo imitaba en algun lugar lo que hacia que fuera divertido y afectu
Criar semillas para el futuro
Con perseverancia durante cuatro años la sencilla clase de verano ha traido un cambio. De niños timidos ahora los niños saludan con confianza y conversan naturalmente en vietnamita. Como el niño Vang Nguyen Giap que se preparaba para entrar en el primer grado respondio con claridad: 'Cuando crezca quiero ser policia'. Esa naturalidad hizo reir a toda la clase pero tambien es una clara prueba de los esfuerzos de las maestras.
No solo los profesores sino tambien los padres ven la diferencia. La Sra. Giang Y Do que tiene un hijo que se prepara para entrar en el primer grado compartio: 'Antes solo hablaba H'Mong cuando veia extraños huyia. Ahora sabe saludar a los maestros y tambien aprende a hablar con los clientes. Estoy muy contenta de que mi hijo haya cambiado tan rapido'.
La Sra. Song Thi Tong colega de la Sra. Sao confeso: 'En clase muchas veces enseñamos y traducimos en H'Mong. Los niños estan muy desfavorecidos asi que solo queda ser persistente para que los niños sean audaces y reduzcan gradualmente la distancia con la escuela'.
La Sra. Ngan Thi Lam directora de la escuela secundaria Hang Kia A tambien ha estado asociada con esta tierra durante casi una decada. Lo mas feliz para ella son los cambios diarios de la aldea.
Los estudiantes estan desfavorecidos debido a las dificultades del area y al impacto de las drogas. Toda la escuela tiene mas de 400 estudiantes de los cuales unos 40 tienen familiares involucrados en problemas legales por drogas. “Lop tieng Viet cho em” a cargo de la Sra. Sao ha ayudado a los estudiantes a tener un dominio del vietnamita superar los complejos para estudiar mejor' compartio la Sra. Lam.
La clase de vietnamita es completamente gratuita. La Sra. Sao solo espera que los padres acompañen comunicandose con sus hijos en vietnamita basico cuando esten en casa. “Asi seguramente sus hijos estaran bien equipados con un buen dominio del vietnamita para estar listos y entrar con confianza en clase' dijo.
Con sus contribuciones la Sra. Sao recibio un Certificado de Merito del Ministerio de Educacion y Formacion por sus logros destacados y sobresalientes en el movimiento de competencia 'Renovacion Innovacion en la gestion la enseñanza y el aprendizaje' en el año escolar 2024 – 2025.
Bajo el sol calido de agosto que brillaba sobre el valle de Hang Kia todavia brillaban nubes de bang lang las letras que co Sao siembraba hoy silenciosamente cruzan el puente para mañana. Y desde la pequeña clase en la cima de esa montaña el sueño puro de un niño H'Mong que quiere ser policia resuena como una hermosa señal para un futuro abierto.
