El 15 de octubre la Policia de la ciudad de Hanoi (CATP) informo que el caso de produccion y comercio de productos falsificados como bombonas de incendio de la marca DRAGON ocurrio en Hanoi ciudad de Ho Chi Minh y Tay Ninh.
A traves del trabajo de comprension de la situacion en el area la CATP se dio cuenta de algunos casos de incendios y explosiones ocurridos en el area de la ciudad recientemente aunque la gente utilizo a tiempo un pulverizador de PCCC pero no pudo extinguir el fuego.
Mediante medidas profesionales y la recopilacion de documentos e informacion CATP descubrio que el producto de bombona de extincion de incendios de la marca DRAGON que se distribuye y consume en el mercado es de mala calidad y no logra la eficacia de extincion de incendios.
CATP se da cuenta de que este es un caso con signos de grave violacion de la ley que afecta directamente la vida la salud y los bienes de los consumidores mientras que el riesgo de incendios y explosiones ha aumentado dia a dia en los ultimos tiempos.
CATP ha procedido a verificar inicialmente y ha identificado: Vietlink Trading and Service Company; fabrica ubicada en el Parque Industrial de Hai Son ampliado comuna de Duc Hoa provincia de Tay Ninh dirigida por Dang Quoc Hoang (nacido en 1974; HKTT: Apartamento C14A - Apartamento Thuan Viet barrio de Phu Tho ciudad de Ho Chi Minh) como representante legal de Vietlink Company y su esposa Nguyen Thi Kim Ngan (nacida en 1978; HKTT: Apartamento C14A - Apartamento Thuan Viet barrio de Phu Tho ciudad de Ho Chi Minh).
Los sujetos compran lineas de produccion y materias primas del extranjero y luego las producen en Hanoi y Tay Ninh. Desde el principio de la operacion por ganancias los sujetos importan materias primas y polvo de extincion de incendios con una proporcion muy baja de contenido de sustancias de extincion de incendios que no garantizan la calidad y los estandares para producir extintores de incendios para llevarlos al mercado.
Desde el 1 de enero de 2025 Vietlink Company ha transferido la tecnologia de produccion a An Phu Electrical and Lighting Joint Stock Company dirigida por Phung Huu Loi (nacido en 1983; HKTT: Edificio An Phu - LK19A-B - Zona de reasentamiento de Duong Noi barrio de Duong Noi ciudad de Hanoi) como representante legal responsable de la gestion y operacion hasta ahora.
Phung Huu Loi continuo coordinandose con el matrimonio Hoang para producir extintores de incendios falsos segun los trucos mencionados anteriormente. Los sujetos distribuyeron extintores de incendios falsos al mercado a traves de 2 concesionarios de nivel 1 y se reunieron en 7 ubicaciones en Hanoi Ciudad Ho Chi Minh y Tay Ninh.
Los resultados del examen y la evaluacion en el Instituto de Ciencias Criminales - Ministerio de Seguridad Publica determinaron: Las bombonas en polvo y las bombonas de incendio de la marca DRAGON llevadas a la evaluacion son falsificaciones. Entre ellas la mayoria de las muestras no tienen sustancias de extincion de incendios (no hay dos principios activos principales que determinen la eficacia de extincion de incendios NH4H2PO4 (NH4)2SO4).
La Agencia de Investigacion de la Policia de la ciudad de Hanoi determino que desde 2018 hasta ahora la Compañia de Produccion Comercio y Servicios Vietlink ha producido falsificado la calidad y vendido en el mercado alrededor de 3.000.000 de bombonas de extincion de incendios de varios tipos con unos ingresos por ventas de alrededor de 1.000 billones de VND.

Para An Phu Electric and Lighting Joint Stock Company: desde el 1 de enero de 2025 hasta ahora la produccion ha falsificado la calidad y la ha puesto en el mercado vendiendo alrededor de 250.000 bombonas de extincion de incendios de varios tipos con unos ingresos de alrededor de 100 mil millones de VND.
Al inspeccionar las fabricas de produccion y almacenes de Vietlink Company An Phu Company y las unidades de distribucion y agentes relacionados en Hanoi Ciudad Ho Chi Minh Tay Ninh la Policia de la Ciudad descubrio y detuvo temporalmente 167.143 bombonas de extincion de incendios de la marca DRAGON de los mismos tipos en la misma linea de produccion y muchos documentos relacionados.
El caso muestra signos de actividades de organizacion de produccion y comercio de productos falsificados a gran escala que causan grandes daños al presupuesto estatal y a la seguridad contra incendios y extincion de incendios.
La Agencia de Policia de Investigacion de la Policia de la ciudad de Hanoi esta consolidando expedientes y documentos para iniciar un caso penal por 'Produccion y comercio de productos falsificados' y procesar a los acusados; al mismo tiempo investigar verificar y aclarar otros delitos relacionados.