Los mercados tradicionales de Ciudad Ho Chi Minh se transforman en el ritmo de la vida urbana

NGỌC LÊ |

La renovación y mejora del mercado tradicional de la ciudad de Ho Chi Minh vinculada al desarrollo del turismo está trayendo una nueva apariencia, volviéndose más vibrante.

Animado con el flujo de turistas internacionales

Los mercados tradicionales en la ciudad de Ho Chi Minh están registrando un cambio claro cuando muchos mercados antiguos están siendo renovados y mejorados, y al mismo tiempo se están convirtiendo en destinos atractivos para turistas nacionales y extranjeros. Los más destacados son el mercado de Ben Thanh, el mercado de Binh Tay y el mercado de Tan Dinh, símbolos asociados con la historia, la cultura y el ritmo de vida urbana de la ciudad.

Después del proceso de embellecimiento, el mercado de Ben Thanh se ha vuelto más espacioso cuando fue repintado de nuevo, los pasillos son aireados, los puestos están ordenados según cada industria. No solo sirve a las necesidades de consumo de la gente, sino que el mercado atrae cada vez a un mayor número de turistas internacionales para visitar, comprar especialidades y experimentar la cocina.

La Sra. Truong Thi Tuyet Trinh, una pequeña comerciante que vende comida en el mercado de Ben Thanh, dijo: "Desde que el mercado fue renovado, el número de clientes extranjeros ha aumentado significativamente. En los días pico, mi puesto recibe cientos de visitantes, espero que el mercado de Ben Thanh se desarrolle cada vez más, suba cada vez más".

Chợ Bến Thành được sơn mới, không gian trước chợ cũng được chỉnh trang. Ảnh: Tú Bảo
El mercado de Ben Thanh ha sido recién pintado, el espacio frente al mercado también ha sido renovado. Foto: Tu Bao

En el mercado de Binh Tay, el ambiente también es más animado cuando el mercado con una profunda huella arquitectónica de larga data recibe continuamente grupos de turistas.

El Sr. Ly Thanh, un pequeño comerciante del mercado de Binh Tay, compartió: "Los turistas vienen en masa, lo que ayuda a que el mercado tenga más vitalidad. Muchos tours ahora incluyen el mercado tradicional en el itinerario, porque este es el lugar donde los turistas sienten más claramente la vida y la cultura local. Visitan, hablan, ocasionalmente compran algunos artículos, lo que hace que el mercado sea más animado y alegre que antes".

La renovación vinculada al desarrollo turístico está ayudando a que los mercados tradicionales de la ciudad de Ho Chi Minh no solo mantengan su papel como centros comerciales, sino que también se conviertan en un espacio cultural vibrante, contribuyendo a promover la imagen de la ciudad a los ojos de amigos internacionales.

Chợ Bình Tây đón tiếp các bạn trẻ và các gia đình vào ban đêm. Ảnh: Yến Nhi
El mercado de Binh Tay recibe a jóvenes y familias para divertirse por la noche. Foto: Yen Nhi

Sin embargo, además de estos puntos brillantes, muchos mercados tradicionales en la ciudad de Ho Chi Minh todavía se transforman lentamente, la infraestructura se está deteriorando, la forma de organizar el comercio es fragmentada, no se ha mantenido al día con las tendencias de consumo y las nuevas demandas, lo que plantea el problema de que es necesario seguir innovando para no quedarse atrás en el sistema de distribución moderno.

Colocar el papel correcto en el sistema de distribución

Actualmente, Ciudad Ho Chi Minh tiene 405 mercados (incluidos 3 mercados mayoristas y 402 mercados populares), además de 300 supermercados, 66 centros comerciales y más de 3.800 tiendas minoristas modernas. Aunque el número de clientes que acuden a los mercados tradicionales tiende a disminuir, las industrias esenciales como alimentos, bebidas, flores... aún mantienen un nivel de consumo relativamente estable.

Según el Departamento de Industria y Comercio de la ciudad de Ho Chi Minh, la ciudad continuará desarrollando un sistema de distribución multicanal, en el que los mercados tradicionales aún desempeñan un papel importante en la circulación de bienes esenciales, especialmente alimentos frescos. Sin embargo, ante el impacto de la tecnología y los cambios en el comportamiento del consumidor, los mercados deben reorganizarse para adaptarse mejor. Sobre esa base, se construye el proyecto "Modelo de mercado adaptado a las epidemias y transformación digital" con una visión hasta 2030, 2035.

El Sr. Nguyen Nguyen Phuong, subdirector del Departamento de Industria y Comercio de la ciudad de Ho Chi Minh, dijo que en los últimos tiempos, los Comités Populares de 168 barrios, comunas y zonas especiales han enviado muchos documentos relacionados con las actividades del mercado, principalmente solicitando orientación, lo que demuestra que los niveles de base todavía están confundidos en la gestión, operación y orientación del desarrollo. Por lo tanto, en 2026, el Departamento de Industria y Comercio llevará a cabo una revisión y evaluación de todo el sistema de mercados, clasificando claramente los grupos de mercados que pueden mantenerse y los grupos de mercados que ya no cumplen con las condiciones para operar.

El proyecto presenta un marco de soluciones y una hoja de ruta de implementación adecuada, evitando hacerlo simultáneamente o impuesto. Cada mercado debe colocarse en el papel correcto en el sistema general de distribución de la ciudad", enfatizó el Sr. Nguyen Nguyen Phuong.

Para los mercados que pueden mantenerse, la mejora se llevará a cabo de forma selectiva, centrándose en la higiene ambiental, la seguridad alimentaria, la prevención y extinción de incendios, la reorganización de las industrias y el fortalecimiento de la gestión y la trazabilidad. Para los mercados que operan de manera ineficiente, la infraestructura deteriorada, las industrias fragmentadas, el Departamento considerará planes para convertir la función o aplicar nuevos modelos de gestión y negocios. En cuanto a los mercados que tienen ventajas en términos de ubicación, historia e identidad, la ciudad continuará invirtiendo para promover el valor no solo en el comercio sino también en el turismo y la cultura.

NGỌC LÊ
Noticias relacionadas

Precios abrumadores de compras en linea en el mercado tradicional de Ciudad Ho Chi Minh a finales de año

|

Ciudad Ho Chi Minh - Los mercados tradicionales caen en una situacion de escasez de clientes cuando el habito de comprar se convierte en online obligando a los pequeños comerciantes a familiarizarse gradualmente con la transformacion digital.

Ciudad Ho Chi Minh mantiene el valor del mercado tradicional en el proceso de transicion

|

La Junta de Gestion de algunos mercados tradicionales en Ciudad Ho Chi Minh cree que los mercados no solo son lugares de compra y venta sino tambien union comunitaria preservacion de la cultura y servicio economico y turistico.

Ciudad Ho Chi Minh revive la vitalidad de los mercados tradicionales centenarios

|

La ciudad de Ho Chi Minh revive la vitalidad de los mercados tradicionales no solo mediante la renovacion de la infraestructura y la mejora del paisaje sino tambien 'invirtiendo' en el el ritmo de vida de la era digital.

Ciudad Ho Chi Minh sanciona a muchos centros médicos que operan sin licencia

|

El 9 de marzo, el Departamento de Salud de la ciudad de Ho Chi Minh dijo que había sancionado a muchos establecimientos que operan en el campo de la salud debido a la detección de una serie de violaciones durante el proceso de inspección.

Línea directa en las gasolineras y la historia de la transparencia del mercado

|

El Departamento de Gestión del Mercado de Da Nang ha pegado avisos de números de teléfono de línea directa en todas las gasolineras de la ciudad.

Caso de intoxicación en Vũng Tàu: 28/51 muestras dieron positivo por bacteria Salmonella

|

Ciudad Ho Chi Minh - Los resultados del análisis de muestras relacionadas con el caso de intoxicación sospechosa causada por pan en Vung Tau muestran que 28 de 51 muestras dieron positivo por la bacteria Salmonella.

El incinerador de basura deja de funcionar, la basura se acumula cada día en 3 comunas insulares de Vinh Long

|

Vĩnh Long - El incinerador de residuos de Đông Hải deja de funcionar, los residuos de tres comunas insulares se acumulan en el vertedero, riesgo de sobrecarga con una capacidad de aproximadamente 28. 000 m3.

Aparece la situación de camiones de 4 ruedas haciendo fila para verter gasóleo para almacenarlo

|

Según el Grupo de Trabajo para garantizar la seguridad energética, en algunas provincias existe el fenómeno de camiones de 4 ruedas haciendo fila para verter gasóleo en los árboles Petrolimex para almacenarlo.

Precios abrumadores de compras en linea en el mercado tradicional de Ciudad Ho Chi Minh a finales de año

NGỌC LÊ |

Ciudad Ho Chi Minh - Los mercados tradicionales caen en una situacion de escasez de clientes cuando el habito de comprar se convierte en online obligando a los pequeños comerciantes a familiarizarse gradualmente con la transformacion digital.

Ciudad Ho Chi Minh mantiene el valor del mercado tradicional en el proceso de transicion

NGỌC LÊ - NGỌC ÁNH |

La Junta de Gestion de algunos mercados tradicionales en Ciudad Ho Chi Minh cree que los mercados no solo son lugares de compra y venta sino tambien union comunitaria preservacion de la cultura y servicio economico y turistico.

Ciudad Ho Chi Minh revive la vitalidad de los mercados tradicionales centenarios

NGỌC LÊ |

La ciudad de Ho Chi Minh revive la vitalidad de los mercados tradicionales no solo mediante la renovacion de la infraestructura y la mejora del paisaje sino tambien 'invirtiendo' en el el ritmo de vida de la era digital.