Sin quioscos, sin puestos, el mercado en el oeste es inusualmente ordenado

PHƯƠNG ANH |

Sin toldos, sin quioscos, el mercado de productos agrícolas de Vi Thanh sigue siendo sorprendentemente ordenado, atrayendo clientes gracias a su rusticidad, precios baratos y un fuerte sabor occidental.

En el centro del barrio de Vị Thanh (ciudad de Cần Thơ), anteriormente perteneciente a la ciudad de Vị Thanh, provincia de Hậu Giang, el mercado de productos agrícolas de Vị Thanh ubicado al pie del puente Cái Nhúc todavía se reúne regularmente todos los días, atrayendo a muchos residentes y turistas debido a su rara orden.

Toàn cảnh chợ “chồm hổm” Vị Thanh nhìn từ trên cao, các điểm bán sắp xếp gọn gàng. Ảnh: Văn Dương
Vista panorámica del mercado de productos agrícolas de Vi Thanh desde arriba, los puntos de venta están ordenados. Foto: Van Duong

El mercado tiene una superficie de más de 700m2. Visto desde arriba, los puestos están dispuestos de forma ordenada y ordenada, dejando un camino despejado para los compradores. Cada pequeño comerciante suele sentarse en el centro del puesto para facilitar la observación, la disposición de mercancías y facilitar el intercambio y la compraventa.

Todas las actividades comerciales aquí se llevan a cabo al aire libre, sin techo. Sin zonificación al estilo de un mercado tradicional, cada punto de venta solo ocupa unos pocos metros cuadrados, pero los productos todavía están dispuestos de manera ordenada y clara.

Los pequeños comerciantes solo extienden lonas, colocan cestas y cestas en el suelo, se sientan en sillas bajas o encorvados para realizar transacciones, una característica distintiva que crea el nombre de "mercado chồm hổm". Los compradores también se inclinan o se sientan bajos al elegir productos, creando un ambiente comercial cercano y rústico.

Không gian chợ không mái che nhưng vẫn ngăn nắp, sạch sẽ. Ảnh: Văn Dương
El espacio del mercado no tiene techo, pero sigue siendo ordenado y limpio. Foto: Văn Dương

Mientras que muchos mercados tradicionales se están volviendo gradualmente menos concurridos debido a la presión de la competencia, el mercado de productos agrícolas de Vi Thanh aún mantiene un ambiente animado. El mercado comienza a abrir alrededor de las 2-3 de la madrugada, más concurrido entre las 6 y las 8 de la mañana y disminuye gradualmente cuando se acercan las 10 de la mañana.

Không gian buôn bán giản dị nhưng đậm chất miền Tây. Ảnh: Tạ Quang
Espacio comercial sencillo pero con un fuerte sabor occidental. Foto: Ta Quang

Los productos en el mercado son principalmente productos locales, que cambian según la temporada. Desde verduras de campo como espinacas de agua, jacintos de agua, flores de điên điển hasta pescado de campo, camarones de río, mắm, secos... todos son traídos directamente por la gente desde los campos, jardines y ríos para vender durante el día, manteniendo la frescura.

Además de alimentos frescos, el mercado también tiene platos rústicos como chè, xôi, bánh bò, bánh chuối... Regalos familiares con un fuerte sabor rural, que contribuyen a crear una característica única para el mercado.

Tiểu thương trò chuyện, mua bán thân thiện, gần gũi. Ảnh: Tạ Quang
Los pequeños comerciantes charlan, compran y venden de manera amigable y cercana. Foto: Ta Quang

No solo es un lugar para el intercambio de mercancías, el mercado "chồm hổm" también conserva las características de vida típicas de la gente del delta del Mekong. El espacio abierto, la forma flexible de comerciar y la sencillez y amabilidad de los pequeños comerciantes han creado una huella única.

La mayoría de los vendedores son agricultores, que cultivan y explotan por sí mismos, por lo que los precios son bastante baratos, adecuados para muchas personas. Con solo unos pocos miles de VND, los compradores pueden elegir una porción de verduras o un poco de pescado fresco.

Ngoài đặc sản đồng ruộng thì tiểu thương cũng bày bán của nhà trồng được. Ảnh: Tạ Quang
Además de las especialidades de campo, los pequeños comerciantes también exhiben productos cultivados en casa. Foto: Ta Quang

La Sra. Duong Thu Ha, una pequeña comerciante que ha estado asociada al mercado durante muchos años, dijo: "Se vende en cada temporada, si hay brotes de bambú, se venden brotes de bambú, hasta piñas, naranjas, pomelos, luego se sacan a vender. Los productos son cultivados por uno mismo, por lo que los clientes habituales vienen mucho a comprar. Sin intermediarios, los precios también son más suaves, los compradores están cómodos, yo también vendo rápido y se agota".

Apegada al pequeño puesto de verduras, la Sra. Thị Linh compartió que el comercio, aunque es duro, es la principal fuente de ingresos de la familia: "Las verduras son cultivadas en casa, todos los días las cosecho yo misma y las llevo al mercado temprano. Cuanto venda, ahorraré para cuidar la educación de mi nieto. El trabajo es duro, pero a cambio hay ingresos regulares, no depende de nadie".

Nụ cười thân thiện của người bán khi giao dịch với khách quen. Ảnh: Tạ Quang
La sonrisa amistosa de los vendedores en el mercado. Foto: Ta Quang

Desde la perspectiva del comprador, la Sra. Truong Thu Phuong, una clienta habitual del mercado, cree que la sencillez y la calidad de los productos han retenido a la gente: "El mercado es pequeño pero hay de todo, desde verduras, pescado hasta comida preparada. Productos frescos, fáciles de elegir, precios asequibles, así que voy casi todos los días. Compro y me familiarizo con la cara, con la gente, la sensación es muy cercana, no como ir al supermercado".

Năm 2024, chợ “chồm hổm” Vị Thanh được bình chọn vào Top 7 Ấn tượng Việt Nam. Ảnh: Tạ Quang
En 2024, el mercado "ocupado" de Vi Thanh fue elegido entre los 7 mejores lugares impresionantes de Vietnam. Foto de : Ta Quang

En 2024, el mercado chồm hổm Vị Thanh fue votado como "Top 7 Impresionantes de Vietnam" en la categoría "escenas inesperadamente hermosas vistas desde el aire". Este no es solo un reconocimiento visual, sino que también muestra el atractivo de los valores de vida sencillos y cercanos de la localidad.

PHƯƠNG ANH
Noticias relacionadas

50.000 VND y el "sueño roto" del marido que fue al mercado por primera vez

|

Un billete de 50.000 VND, acompañado de un consejo medio en broma de su esposa, hizo que el Sr. Tung (37 años, Phu Tho) tuviera una tarde "memorable" en medio del mercado popular.

Mercado en línea en medio de las montañas y bosques de Da Nang, llevando especialidades a la transmisión en vivo

|

Da Nang - En medio de la gran selva, el "mercado en línea" está abriendo camino para que los productos agrícolas y las hierbas medicinales locales lleguen al mercado, a través de las sesiones de transmisión en vivo de los jóvenes de las tierras altas.

Europa planea escoltar petrolero tras el conflicto con Irán

|

Europa planea una respuesta de posguerra para escoltar petroleros a través del Estrecho de Ormuz tras el conflicto con Irán.

Los turistas están encantados con la gran fiesta musical de apertura del Año Nacional de Turismo

|

Gia Lai - El Año Nacional de Turismo - Gia Lai 2026 se inauguró oficialmente en la noche del 28 de marzo con un gran programa de arte, atrayendo a decenas de miles de turistas.

Un estudiante murió tras caer en la zona montañosa de Bai Tho, Quang Ninh

|

Quang Ninh - En la noche del 28 de marzo, un estudiante murió después de caerse en el área de la montaña Bai Tho (barrio de Hong Gai).

Cierre de chapa ondulada de una obra que se niega a ser reubicada para llevar a cabo la renovación del edificio de apartamentos 51 Huỳnh Thúc Kháng

|

Hanoi - Las fuerzas funcionales del barrio de Lang decidieron cercar con láminas de metal un proyecto para acelerar la implementación del proyecto de renovación del edificio de apartamentos 51 Huynh Thuc Khang.

El Gobierno gasta 8.000.000 millones de VND en anticipos para el Fondo de Estabilización de Precios de la Gasolina y el Petróleo

|

El Gobierno acordó complementar con 8.000 billones de VND de los ingresos aumentados del presupuesto central para el pago anticipado al Fondo de Estabilización de Precios de la Gasolina y el Petróleo.

50.000 VND y el "sueño roto" del marido que fue al mercado por primera vez

Khánh Linh |

Un billete de 50.000 VND, acompañado de un consejo medio en broma de su esposa, hizo que el Sr. Tung (37 años, Phu Tho) tuviera una tarde "memorable" en medio del mercado popular.

Mercado en línea en medio de las montañas y bosques de Da Nang, llevando especialidades a la transmisión en vivo

Hoàng Bin - Thiện Trang |

Da Nang - En medio de la gran selva, el "mercado en línea" está abriendo camino para que los productos agrícolas y las hierbas medicinales locales lleguen al mercado, a través de las sesiones de transmisión en vivo de los jóvenes de las tierras altas.