En la revision del borrador de la Circular que guia a las organizaciones de credito y las sucursales de bancos extranjeros para prestar en el sector agricola y rural el tema del plazo de la estructura de la deuda ha generado muchos debates.
El borrador estipula que 'el tiempo para reestructurar el plazo de pago de la deuda por la misma causa objetiva e impredecible especifica no supera los 12 meses para la deuda a corto plazo y los 36 meses para la deuda a mediano y largo plazo'. Segun el Banco Estatal de Vietnam (NHNN) esta regulacion es 'equivalente a un maximo de un ciclo de produccion y negocio adicional para la deuda a corto plazo; y equivalente al tiempo maximo posible de reestructuracion segun la Circular 53/2024/TT-NHNN'.
El Banco Comercial Conjunto de Acciones del Ejercito (MB) opina que es necesario ampliar aun mas. En el documento de sugerencia MB propone: 'Reglamentar el tiempo maximo extendido el plazo de pago de la deuda a corto plazo es de 03 años; para la deuda a mediano y largo plazo es de 05 años. El tiempo real es evaluado y determinado adecuadamente por las instituciones de credito para la capacidad de recuperacion y los planes especificos de los clientes para garantizar que la politica de apoyo llegue a los clientes afectados'.
MB argumenta: 'Los daños de los desastres naturales que causan contaminacion del suelo pueden tardar de 2 a 3 años o mas en mejorar; los daños a las casas/agriculturas dañadas el tiempo de recuperacion puede ser de 1 a 3 años o incluso 5 años para restaurar la infraestructura y las instalaciones de produccion. La recuperacion psicologica para las personas/empresas puede tardar de 3 a 8 años'.
Mientras tanto Agribank solicita al NHNN que aclare como determinar la fecha de vencimiento cuando los clientes se enfrentan a muchos eventos adversos que se repiten. Segun la propuesta es necesario establecer regulaciones especificas para unir a las instituciones de credito.
En respuesta el NHNN dijo: 'El tiempo de reestructuracion se determina en funcion del hito de fecha de vencimiento de cada saldo de deuda principal y los intereses se reestructuran en +12 meses'. Por ejemplo 'cuando los clientes encuentran otra causa objetiva inesperada las instituciones de credito pueden continuar reestructurando la deuda prolongando el plazo de pago de la deuda entonces el dia de vencimiento se determina en el 01.01.2026'.
Sin embargo la propuesta de extender el plazo hasta 5 años no fue aceptada. El NHNN explico: 'Las causas objetivas y de fuerza mayor son muy diversas y estan determinadas por las instituciones de credito y los clientes por lo que la Circular necesita limitar el tiempo maximo. Para el ejemplo de MB sobre desastres naturales y epidemias a gran escala actualmente segun las regulaciones del Decreto 55/2015/ND-CP tambien se apoya la liquidacion de deudas con un plazo maximo de 02 años. Por lo tanto el Departamento de Conservacion de Regulaciones en el borrador de la Circular
