Recientemente ha aparecido continuamente con muchos proyectos nuevos, pero en la conversación de hoy ha mencionado mucho sobre querer vivir despacio. ¿Parece que Đan Trường a esta edad es muy diferente de antes?
- Muy diferente! Si fuera Đan Trường de hace unos 10 o 20 años, seguro que no estaría sentado diciendo cosas como ahora. En ese entonces estaba terriblemente obsesionado con el trabajo. Un día conduciendo varios espectáculos seguidos todavía me sentía normal, dormía unas horas y luego seguía subiendo al autobús para seguir actuando. Incluso a veces cuando tenía fiebre todavía subía al escenario porque pensaba que solo necesitaba que el público esperara para tener que cantar.
Antes era joven, así que no tenía el concepto de cansado. Solo escuchaba los vítores del público y naturalmente tenía energía de inmediato. Hubo días en que volé continuamente, por la mañana en esta provincia, por la noche en otra provincia, y luego por la noche volví al aeropuerto. La vida seguía girando así durante muchos años.
Pero en los últimos 3 años, he empezado a ver que mi cuerpo es muy diferente. A veces solo un ligero resfriado y 2 semanas no se cura. Antes, si me enfermaba un poco, me despertaba y estaba bien, pero ahora ya no es así. Fue entonces cuando comencé a pensar más en la salud, en el tiempo y en cómo vivo.
He trabajado en la profesión durante décadas, tengo fama, tengo presión, tengo gloria. Pero al final me di cuenta de que lo más importante sigue siendo la salud y la paz. Si ya no tengo salud, no disfrutaré de nada más.
Pero actualmente su agenda de actuaciones sigue siendo muy larga. ¿Mucha gente dice que Dan Truong sigue siendo uno de los cantantes que más espectáculos hace en Vietnam?
- Es cierto que todavía hay muchos horarios. Especialmente en el mercado extranjero, los fines de semana están casi completos. Hay lugares que firman contratos incluso antes de un año. Mucha gente pregunta por qué no me tomo un descanso, pero en realidad, después de mucho tiempo en la profesión, es muy difícil dejar el escenario.
La sensación de estar cantando frente al público, de escuchar a la gente cantar, de ver rostros que me han seguido durante décadas... es como parte de la vida.
En el pasado, cantaba por pasión, porque quería ser famoso, quería conquistar al público. Ahora mantengo la profesión por gratitud al público.
Hay fans que me siguen desde que era estudiante, hasta ahora que tengo familia, tengo hijos y todavía escucho música de Đan Trường. Alguien me ve en un espectáculo y luego llora, diciendo que han escuchado mi música toda su juventud. Esas cosas me conmueven. Así que muchas veces digo que quiero dejarlo, pero todavía es difícil dejarlo por completo.
Pero está claro que se encuentra en un estado bastante contradictorio: ¿Por un lado quiere vivir despacio, por otro todavía acepta espectáculos continuamente?
- También me siento contradictoria. Muchas veces le digo al Sr. Tuan (gerente) que deje de renunciar un poco, que no acepte más. Pero luego hay espectáculos familiares, jefes de espectáculos cercanos, público esperando a mí, por lo que es difícil rechazarme.
Anh Tuấn también suele decir en broma "Đan Trường no sabe cuándo descansar". Pero en realidad ahora he reducido el tráfico de espectáculos en comparación con antes. En el pasado, a veces volaba continuamente varios lugares en un día.
Ahora soy más selectivo, priorizando la salud. Hay espectáculos en los que veo que el horario es demasiado apretado o que viajar es demasiado duro, los rechazo, pero en el pasado probablemente los aceptaría todos.
Una vez bromeó diciendo que "cantar un día equivale a vender un restaurante durante medio mes". ¿Significa que actualmente sus ingresos por canto siguen siendo muy buenos?
- Creo que tengo suerte porque después de tantos años todavía tengo espectáculos regulares. Especialmente el mercado extranjero me quiere mucho. Hay muchos lugares que invitan todos los años.
Pero en realidad ahora ya no me preocupa ganar mucho dinero. Cuando era joven era diferente. En ese entonces pensaría que tenía que correr más, ganar más, ser más famoso.
Pero ahora me preocupo más por mis emociones y mi salud. Hay espectáculos que creo que no son adecuados o el calendario es demasiado apretado, también los rechazo.
Además de la música, también es un artista muy reservado en las redes sociales. ¿Por qué?
- Porque prefiero mantener mi imagen a través del escenario. Ahora muchos artistas hacen vlogs, transmiten en vivo todos los días con mucho éxito. Creo que eso también es bueno. Pero mi personalidad no es para aparecer demasiado.
Incluso en Facebook publico muy poco. A veces tarda mucho en tener una canción. Creo que los artistas deberían mantener una distancia suficiente con el público. Cuando aparecen demasiado, a veces la singularidad disminuye. Quiero que el público me recuerde a través de la música, a través del escenario en lugar de los clips cotidianos continuos.
Después de más de 30 años de fama, ¿qué es lo que más te enorgullece?
- Es que todavía soy amado por el público. Todos los artistas eventualmente pasarán su mejor momento. Eso es normal.
Pero lo que me hace feliz es que después de tantos años todavía hay gente que me recuerda, todavía viene a escucharme cantar, todavía canta cada canción. Hay fans que me siguen desde la época de las cassettes, los CD hasta ahora. Veo que el público todavía me recuerda no solo por el brillo del pasado sino también por mis propios esfuerzos actuales.
¿Y lo más importante que estás cambiando?
- Tal vez sea tiempo para mí. Los artistas parecen glamurosos, pero en realidad a menudo están muy solos. Actúo continuamente, tengo poco tiempo para descansar en el verdadero sentido de la palabra.
Hubo etapas en las que sentí que la vida iba muy rápido y no tuve tiempo de disfrutar nada. Así que ahora aprendo a ralentizarme. Aprendo a preocuparme por mi salud, a dedicar más tiempo a mi familia y a mí misma.
A esta edad, me doy cuenta de que lo más valioso ya no es el brillo, sino la paz. Para mí ahora, seguir cantando, seguir siendo recordado por el público y tener suficiente salud para disfrutar de la vida... eso ya es felicidad.
- ¡Gracias por compartir!
Hubo un tiempo en que me pregunté cuánto he vivido para mí hasta ahora? Porque casi toda mi juventud fue solo trabajo. Actuar, grabar, filmar, tomar fotos, hacer espectáculos en el país y luego en el extranjero. Seguindo girando así hasta que un día miré hacia atrás y me sorprendí: "¿Eh, casi tengo 50 años?".
Siento que el tiempo pasa increíblemente rápido. Hay muchas cosas que quiero hacer pero que no he podido hacer.
Los artistas tienen algo muy extraño, cuando todavía son amados por el público, es muy difícil parar. Solo pienso en esforzarme un poco más, algunos espectáculos más, algunos proyectos más. Y año tras año pasa muy rápido", dijo Dan Truong.
