El alma del pueblo artesanal
Naci en Ha Dong creci en un apartamento a menos de 1 km del pueblo de seda de Van Phuc. La tierra natal de mi padre es Gia Lam un pueblo puramente del norte separado por el dique de Bat Trang. Una curiosa coincidencia es que estos son dos pueblos artesanales reconocidos como miembros de la Red Mundial de Ciudades Artesanales Creativas.
El pueblo de Van Phuc esta situado a orillas del rio Nhue un lugar donde los caminos sinuosos como rios del tiempo me conducen a un mundo diferente. Un mundo donde cada hilo de seda lleva en si la historia de generaciones de artesanos que han dedicado toda su vida a preservar y desarrollar el arte tradicional de tejido de seda. Van Phuc no es solo el nombre de un pueblo sino el alma de una artesania de mas de mil años de antigüedad que lleva consigo la vitalidad de una cultura.
Cuando entre en el pueblo el ambiente aqui parecia impregnado de algo muy sagrado. A lo largo de los pequeños callejones las casas sencillas las molduras de seda estaban de pie rectas y silenciosas como soldados vigilando el tesoro del patrimonio. Cada hilo de seda suave parecia estar impregnado de tanta dedicacion perseverancia y resistencia de los artesanos de aqui. Y en cada moldura de seda la luz de la mañana reflejaba las molduras de seda que se estaban formando gradualmente. Senti
Un artesano que ha estado asociado con la artesania de tejido de seda durante 40 años me miro con ojos amables y me conto: 'Antes teniamos que usar las manos para tejer cada hebra meticulosamente hasta cada linea. Pero ahora aunque tenemos maquinaria moderna todavia no podemos olvidar los viejos recuerdos los primeros pasos en la profesion'. Es una persona que mantiene viva la llama de Van Phuc una persona que ilumina las luces tradicionales que cada generacion que viene debe respetar.
Van Phuc ha sido famosa durante mucho tiempo no solo por su terciopelo suave sino tambien por sus estampados exquisitos y elaborados. Los ao dais los pañuelos de seda o las telas de seda tejidos a mano aqui siempre tienen un alma unica. Cada producto es una obra de arte una interseccion entre la tecnica de tejido de seda y las historias culturales arraigadas durante generaciones.
Me sente frente a un puesto de una joven artesana Ngoc Lan quien continua la tradicion familiar. Sus ojos brillaron al contar sobre los nuevos diseños de seda que esta probando. 'Estamos tratando de llevar nuestros productos al mundo no solo el seda tradicional sino tambien la combinacion de la cultura vietnamita y el mundo. El seda de Van Phuc no es solo un producto sino una parte del alma de la nacion' dijo la Sra. Lan.
Si Van Phuc esta ligado al rio Nhue Bat Trang esta situado a orillas del rio Hong. Conocido como la cuna de la ceramica vietnamita Bat Trang lleva consigo una larga historia donde los artesanos de la aldea no solo hacen ceramica sino que tambien transmiten el alma de la nacion a traves de cada capa de tierra cada llama.
Sin embargo como cualquier otra aldea artesanal Bat Trang tambien enfrenta muchos desafios. Aunque la tecnologia moderna se ha aplicado para mejorar los productos y reducir la contaminacion la artesania de la ceramica todavia enfrenta problemas de proteccion ambiental. La produccion de ceramica que utiliza materias primas de arcilla y energia de fuego todavia esconde riesgos de contaminacion que afectan la salud de los trabajadores y el medio ambiente. El gobierno local ha tenido y esta teniendo politicas para apoyar la artesania de la ceramica.
Como las llamas que brotan del corazon de la tierra la ceramica de Bat Trang nunca se apagara porque es el alma de una comunidad una aldea artesanal que ha sido impregnada por generaciones y seguira brillando para siempre con el tiempo.
Manten el fuego
Vietnam tiene mas de 5.000 pueblos artesanales tradicionales solo Hanoi tiene 1.350 pueblos artesanales pueblos artesanales que reunen 47 oficios y solo 2 pueblos artesanales son honrados lo cual es una cifra modesta. El problema de los pueblos artesanales no es solo preservar su alma durante cientos de años sino tambien proteger los valores contra la erosion del tiempo asi como los impactos de la vida moderna.
Recientemente el 9 de diciembre de 2025 en la capital Nueva Delhi India la 20a Sesion del Comite Intergubernamental Convencion de 2003 sobre la Proteccion del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO se inauguro oficialmente en el Patrimonio Cultural Mundial de la Fortaleza Roja.
En esta sesion de trabajo el Comite aprobo la Decision No. 20.COM 7.a.1 que registra el oficio de pintura folclorica Dong Ho en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial que necesita proteccion urgente. Este es el 17o patrimonio de Vietnam registrado por la UNESCO en las listas de Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.
En medio de las buenas noticias hay muchas preocupaciones. De hecho desde el año 2000 el Primer Ministro acaba de emitir un documento aceptando enviar un expediente nacional a la UNESCO para que considere incluir la 'Arte de hacer pinturas folcloricas de Dong Ho' en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial que necesita proteccion urgente. Se necesitan 5 años un periodo de tiempo bastante largo para ser reconocido mientras que el numero de artesanos cualificados ha disminuido drasticamente quedando solo unos pocos hogares que mantienen la profesion debido a que la generacion joven presta poca atencion la profesion es dificil de asegurar
En una entrevista con el periodista del periodico Lao Dong el experto Le Duc Thinh - Director del Departamento de Economia de Cooperacion y Desarrollo Rural del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente - señalo una vez: 'En el proceso de desarrollo desde la antigüedad hasta ahora ha habido diferentes desarrollos de oficios pueblos artesanales segun los gustos de los consumidores asi como la salida de los productos. Ademas hay muchos factores que pueden hacer que la profesion se desvanezca. Facilmente desvanezable hoy en dia es la artesania de la pintura. Las pinturas Dong Ho y Hang Chi
Hay muchas razones por las que algunas artes y pueblos artesanales estan en declive incluidas las causas externas y internas pero en general la mayor dificultad interna de los pueblos artesanales es la falta de espacio para desarrollarse debido a la falta de tierra.
La segunda dificultad tambien perteneciente al interior de las aldeas artesanales es el tema de los artesanos. El nucleo de las aldeas artesanales son los artesanos pero este equipo tambien esta disminuyendo mucho. Las artes de las aldeas artesanales son especificas no industriales sino artesanales por lo que necesitan artesanos pero actualmente el equipo de artesanos tambien se ha desvanecido y no se ha reunido sistematicamente.
La tercera dificultad es la zona de materias primas para la profesion. Algunas profesiones estan enfrentando tensiones en materias primas como las may tre dan. Las may utilizadas en esta industria deben ser exclusivas. O como el bambu vietnamita la mayoria es bambu duro con muchas capas por lo que hay que importar bambu. La zona de materias primas no es solo la cantidad la produccion de materias primas sino tambien los requisitos de trazabilidad de origen. Actualmente incluso las may tre dan o los muebles de madera si no hay trazabilidad
Otra dificultad es la cuestion del medio ambiente. En este tema esta relacionada con la ciencia y la tecnologia. Por ejemplo en la artesania de ceramica hoy en dia hemos intentado convertir materias primas de coccion desde la coccion de carbon contaminado a la coccion de gas u otros materiales quemados pero muchas otras artes aun no se han puesto al dia como la artesania de may tre tejido y secado de bambu con calor solar ya existe pero es poco. O otros problemas como la modernizacion de algunas tecnologias de las aldeas artesanales la introduccion de maquinaria la reduccion
Ha habido muchos movimientos para preservar las aldeas artesanales. En septiembre de 2023 el Primer Ministro aprobo la Estrategia de Desarrollo de las Industrias Rurales hasta 2030 con una vision hasta 2045. En ella se expresa el punto de vista: 'Preservar preservar y preservar los valores historicos culturales tradicionales del espacio rural y construir un entorno rural verde limpio y hermoso; despertar el potencial y promover las ventajas de los productos de las industrias rurales vinculados a los requisitos de mejora de la calidad los diseños de los productos
En Hanoi el 26 de noviembre pasado el Consejo Popular de la ciudad de Hanoi aprobo una Resolucion que estipula una serie de politicas para apoyar la conservacion y el desarrollo de las aldeas artesanales y las industrias rurales en la ciudad de Hanoi.
La Resolucion entra en vigor a partir del 1 de enero de 2026 con el objetivo de implementar la Ley de la Capital de 2025 sobre el apoyo a la conservacion y el desarrollo de pueblos artesanales y industrias rurales. Los sujetos de aplicacion de la Resolucion incluyen: Empresas cooperativas organizaciones y hogares que operan en produccion negocios y servicios de industrias rurales de acuerdo con las disposiciones de la ley en la ciudad de Hanoi; organizaciones e individuos relacionados con la gestion de industrias rurales en la ciudad.
La resolucion regula las politicas de incentivos para los artesanos en el campo de la artesania ha sido galardonada por el Presidente del Estado con el titulo de Artista del Pueblo Artista Meritorio y Artista de Hanoi otorgado por la ciudad.
La ciudad apoya una vez a los Nghe nhan nhan dan con 40.000.000 VND/persona; Nghe nhan uu tu con 30.000.000 VND/persona; Nghe nhan Ha Noi con 20.000.000 VND/persona. Los Nghe nhan nhan dan truyen day reciben una compensacion de 500.000 VND/persona/sesion; Nghe nhan uu tu y Nghe nhan Ha Noi truyen day reciben una compensacion de 300.000 VND/persona/sesion...
Apoyo al 100% de los gastos de viaje y alojamiento los subsidios de alojamiento los gastos de comida y alojamiento en el lugar de trabajo para las organizaciones e individuos que participan en grupos de trabajo para conectar la zona de materias primas; apoyo al 50% de los fondos para las instalaciones industriales rurales para comprar nuevas maquinaria equipos y lineas de produccion pero no mas de 500 millones de VND/unidad.
En cuanto a la politica de apoyo a la reubicacion de instalaciones de produccion en zonas residenciales instalaciones de produccion pertenecientes a industrias que no fomentan el desarrollo en aldeas artesanales en las zonas rurales la Resolucion estipula que el apoyo para los costos de desmontaje transporte de maquinaria equipos y fabricas donde se reubica es de 50.000 VND/m2 de fabrica un maximo de 500 millones de VND/unidad.
Ademas las instalaciones de reubicacion estan exentas del alquiler de la tierra y el agua durante 10 años y tienen una reduccion del 50% en el alquiler de la tierra y el agua para el resto del tiempo; se aplica una tasa impositiva del 5% sobre el impuesto sobre la renta corporativa que incluye la exencion del impuesto sobre la renta corporativa durante 4 años y una reduccion del 50% en el impuesto sobre la renta a pagar durante los siguientes 9 años...
En Khanh Hoa esta localidad tambien acaba de elaborar un plan para implementar un proyecto de mas de 200 mil millones de VND para preservar la artesania de ceramica Cham.
La tradicion del ceramica Cham todavia se conserva en 2 localidades Ninh Thuan antigua y Binh Thuan antigua entre ellas la mas famosa es el pueblo de ceramica Bau Truc (comuna de Ninh Phuoc).
La gente de aqui todavia mantiene la tecnica artesanal tradicional sin utilizar en absoluto maquinaria ni equipos modernos.
A finales de 2022 el 'Arte de Ceramica del pueblo Cham' fue registrado por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de Preservacion de Emergencia.
Esto es tanto un orgullo como una presion para que las localidades fortalezcan las soluciones de conservacion.
El Proyecto 'Manejo proteccion y promocion del valor del Patrimonio Cultural Inmaterial y el arte del ceramica del pueblo Cham' para el periodo 2025 - 2028 y los años siguientes fue aprobado por el Comite Popular de Khanh Hoa en diciembre.
Esto se considera un paso urgente para preservar la artesania de ceramica Cham - un patrimonio que ha existido durante cientos de años y esta estrechamente ligado a la vida cultural y economica de la comunidad Cham.
El proyecto de Khanh Hoa tiene como objetivo para 2026 sacar el patrimonio de la situacion de necesidad de proteccion urgente; para 2027 construir estandares de calidad registrar la marca 'Gom Cham' para los productos Bau Truc.
Al mismo tiempo completar la planificacion para proteger el espacio cultural de las aldeas artesanales y desarrollar un modelo de turismo comunitario.
De 2028 a 2030 y en los años siguientes la provincia promovera el registro del 'Arte de Ceramica del pueblo Cham' como Patrimonio Cultural Inmaterial Representativo de la Humanidad.
El costo total de implementacion del proyecto es de mas de 205 mil millones de VND que incluye la construccion de infraestructuras la proteccion y promocion del valor del patrimonio la transmision de la formacion profesional y el desarrollo del mercado del ceramica Cham. De los cuales el presupuesto central y local es de alrededor de 163,5 mil millones de VND; el resto se moviliza de fuentes de socializacion.
Para el pueblo Cham Bau Truc la profesion de ceramica no es solo un sustento sino tambien el nucleo cultural de la comunidad.
A pesar de pasar por muchos cambios historicos siguen persistiendo en la profesion. Se espera que este proyecto de conservacion ayude a preservar la tecnica unica de ceramica crear medios de subsistencia sostenibles y hacer que el valor del patrimonio se extienda mas.
La politica de desarrollo de las aldeas artesanales no solo se centra en el mantenimiento sino que tambien abre oportunidades para la creatividad. Las localidades se estan centrando en construir marcas para los productos de las aldeas artesanales conectando asi estos productos con los mercados internacionales a traves de ferias y eventos globales. Uno de los ejemplos tipicos es el exito de las aldeas artesanales en el Festival Internacional de Conservacion y Desarrollo de Aldeas Artesanales 2025 que acaba de celebrarse en la Ciudadela Imperial de Thang Long. Aqui los turistas internacionales pudieron admirar y experimentar los productos.
Un turista español compartio con el periodico Lao Dong: 'Estoy muy impresionado con la meticulosidad y la belleza de los productos artesanales vietnamitas. Esta es la primera vez que veo un festival que honra las aldeas artesanales a tal escala. Hemos comprado maravillosos regalos y nos sentimos muy impresionados con la combinacion de tradicion y modernidad de los productos aqui. El atractivo de las aldeas artesanales tradicionales y los productos tradicionales ha creado un atractivo y ha promovido la economia turistica de Vietnam en el futuro'.
Con politicas de desarrollo solidas y la creatividad incesante de los artesanos las aldeas artesanales vietnamitas han estado y estan saliendo al mundo no solo preservando los valores culturales sino tambien contribuyendo al desarrollo economico sostenible.
