Despues de medio siglo, la cancion nacio, la era digital del "mundo plano" ha cambiado la sensacion y la fijacion de cerca y lejos. La distancia y la cercania no son solo geografia, cuando la mente armoniza y se combina, habra un milagro. Y nada es mejor que venir, conocer y estar juntos de verdad.
La poesia, es un billete, para viajes cercanos y lejanos.
MAR AZUL BUI TUAN MINH Esa tarde, el mar se derrumbo en cientos de miles de olas, las olas rompieron la habitacion continental agrietada ¿Puedes imaginar?
oh, mujer sin edad, dijiste que no te ries, no hay sombra En la hierba verde, los petalos de flores amarillas florecen despues de la lluvia sombria en la habitacion oscura hay una persona que no duerme
Bajo el cielo azul en la superficie azul del mar, bandadas de mariscos con alas cansadas anhelan intensamente el continente.
1.2026
BUSCANDO... NGUYEN DANG DO Regresamos al campo del pueblo Ligero aroma del arroz por la tarde con sol rosado Buscando en el corazon de la tierra fragante El viento sopla fresco la superficie del rio suave Buscando a altas horas de la noche el sonido del grillo llamando al piano Buscando la cancion vi apasionada con el alma del campo Buscando lejos el sonido de la azada de arroz que carga cientos de cosas para los niños pequeños Regresamos a encontrar el sueño Cometa de cometa y hojas de platano de la infancia en medio del campo Cometa de cometa ondeando en el cielo La espalda del bufalo pesa pesa tanto el deseo de abundancia Buscamos la brisa de cerdo dulce Buscamos un lugar de encuentro lleno de amor La nostalgia persiste para siempre El arbol baniano del muelle de agua, viento y rocio de antaño Lejos del campo hoy pelo plateado Alma del campo deja atras palabras de gratitud.
THACH THAO PHAN DUC LOC He olvidado algunos mechones de cabello debajo de la cupula del arbol en la temporada de viento, las huellas de las bicicletas de antaño todavia recuerdan los caminos exuberantes de nubes blancas y soñadoras, el ginseng suave y el canto suave...
Llamando a ti a una epoca de malas hierbas como gotas de rocio siguiendo la guia de la mano, soñando con el rio que bordea el campo de arces de mañana que se vuelve inmensamente morado...
Para decirte, el hematoma en tu zona del cordon verde es mas morado que el capullo de arces que acabas de colocar en tu cabello muy suavemente, buscas una mentira dulce y fragante, el sol de diciembre llega...
Inocente, tu cabello se cae por todas partes, los petalos de arces siguen el rio que fluye por todas las noches, tu rostro se sumerge en lagrimas, calmando el sollozo de dormir en silencio...
1.2026
LA REGION DE NIEVE BLANCA DE TRAN MAI DISFRUTANDO DE LA NIEVE DE MOSCU Brotes de almendro Acercandose a la puerta Bandadas de cuervos gritando Voz ronca de la mañana de antaño Calles Frecuentemente marcadas Huellas de inundaciones Bosque de eucaliptos sombras de personas Años viejos La ultima gota de vodka Tarde lejos de la tierra Larga caida Una region de nieve blanca destartalada Desde la antigüedad el cielo todavia volaba. 1.2026
RECOGIENDO EL VIENTO EN LA TARDE DE FIN DE AÑO NGUYEN VAN MANH Tarde de fin de año recogiendo el viento en la calle Pensando que el viento se ha ido lejos Inesperadamente, todavia se queda Tropas y tormentas Surgiendo Cuando se abre la puerta del corazon El viento sofoca la piel El viento del oeste enciende el fuego Corazon vacilando Mil noches de tormenta Madre desequilibrada Carga de muchas estaciones de viento Humedeciendo la tierra plateada y agria El viento apresuradamente Lleva a los amigos al cielo Alma azul Un boligrafo talentoso La cabeza aun no ha sido plateada Estamos en un reino lleno de sangre Creencia Khau Vai Pies desangrentados Orejas de gato precarias el viento hurga Suspender versos Cruzando el puente de nubes Cientos de miles de cosas Compradas Solo el tiempo Quedar atras.
1.2026
RUSIA SEPARADA NGUYEN THI HONG NGAT Rusia se aleja Tu se alejas El largometraje del pasado vuelve El invierno blanco, tu blanco, la nieve El largo camino que ahuyenta tu sombra El largo camino de la vida El largo anhelo y la nostalgia El largo camino de la felicidad y el dolor El pasado ha pasado El pasado de tu juventud Tu te has alejado para siempre La vieja sombra todavia esta en alguna parte La habitacion antigua todavia esta aqui Solo te quedas dia tras dia Al lado de la calle "Estrellas brillantes" El cine Kosmos la lluvia acaba de terminar Muy poca gente ve peliculas Rusia de verano - Rusia de invierno Compartimos las estaciones de lluvia y sol Tu sola En este lugar De repente anhelo Rusia.
1.2026
