El poeta Nguyen Quang Thieu ha tenido una profunda reflexion sobre el movimiento de la memoria: "Este mundo parece no haber cambiado en esencia, solo es nuevo cuando aparece a los ojos del artista. El pasado es tan nuevo como el presente y existe justo dentro del presente".
Ven y recuerda las fotos de tu vida.
XUAN SANG NGOC MAI LE Xuan sang gio moi chuyen minh Nga ba song pho nghia tinh lung linh Que huong hoi tu mach sinh Dat To muon thuo quang vinh sang ngoi Mung Xuan tho chap them loi Cho bao nhan nghia muon noi dam dai Luc bat thom thao hon ai Neo cau an nghia sang mai ben doi Non song chuyen minh tuyet voi Y Dang, long dan mot loi sat son Tu trong truyen thong coi nguon Anh minh thoi dai sac son tam nhin Xuan ve thap lua niem tin Mach nguon dan toc vuon minh no hoa Tinh que theo nhip son ha Ngan nam tiep buoc ong cha xay doi Tuong lai dat nuoc rang ngoi Viet Nam hoi nhap ngay mai dep giau.
1.2026
EN LA ALDEA DE LO LO CHAI* DANG QUANG VUONG El anciano de la aldea levanta una copa de vino de maiz para invitar Manos callosas, oscuras con el color de la niebla y el viento Reconozco el color del vino que resalta las dificultades Meses, años...
El gallo ruge dos aguas escucha juntas La hierba de este lado, las raices del otro lado beben agua El camino dividido por la mitad...
Muchas generaciones de Lo Lo Chai se han aferrado a la tierra Extender campos, colinas, cultivar arroz para cultivar maiz...
Los granos de arroz cosechados traen sueños Los granos de maiz germinan con sudor, sangre derramada...
El sonido del tambor de bronce siempre resuena por todo el callejon La gente de Lo Lo Chai nunca esta triste La aldea de Lo Lo Chai esta ubicada junto a la frontera Muchas generaciones estan acostumbradas a la lluvia temprana, sol por la tarde...
La gente de Lo Lo Chai siempre sabe como mantener la tierra y el
* Pueblo fronterizo al pie del asta de la bandera de Lung Cu, perteneciente a la comuna de Lung Cu, distrito de Dong Van - Ha Giang, antigua, ahora provincia de Tuyen Quang; 100% de la etnia Lo Lo. En 2025, fue reconocido por la Organizacion Mundial del Turismo (OMT) como el Mejor Pueblo Turistico del Mundo.
MUA CAU PHAM CAO Asi que de nuevo se marchita la temporada de areca.
Volviendo a buscar rastros de la antigua plantacion de betel.Volviendo a dormir bajo la lluvia.El viento murmuraba contando historias antiguas del pueblo.La cocina pobre, un trozo de maiz tostado.Pero fragante y sorprendentemente fragante en la tarde de invierno.Recordando el sonido de las ranas en los campos.El sol de la mañana recuerda la seda rosa seca.Volviendo a recoger la luz de la luna que cae.El jardin huele a pomelos fragantes y fragantes.Recordando la epoca en que los camarones de peces delgados tenian hambre.El plato de arroz del pueblo pobre.Volviendo a recordar los recuerdos.Volviendo a recordar sembrar anclas de una epoca.Cay de jengibre salado, sal, lagrimas caen.Al borde del estrado, el estomago hambriento se acuesta a contar las estrellas.Volviendo a encontrar la melodia de la campana.El sonido de los
CANTANDO JUNTO AL RIO VI THI THU DAM Desde que me fui ese dia Me quede para ocultar mi tristeza en el rio Meses pasados, fui al rio esperando constantemente Con las temporadas de flores floreciendo esperando El agua sigue fluyendo como si el agua fluyera accidentalmente Quien sabe si el rio recurrira ansiosamente a la corriente Me siento desconsolado recibiendo a mi mismo junto al deslizamiento de tierra ¿Es calido y tranquilo el que esta a su lado?
¿Donde esta el rio que regresa al mar?
¡Cuantos rios estan fluyendo con el corazon ahogado! 1.2026
UN CIELO TUYEN QUANG NGO KIM DINH Cuando llegue a Ha Giang, el nombre de la provincia ya no era el nombre del distrito, el nombre de la ciudad en el nombre del barrio Montaña Prohibido la soledad una vez mas A traves de varias puertas celestiales que cruzan varios pasos legendarios Dong Van es Dong Van Columna de bandera aqui Lung Cu Viento que despeja el cielo del extremo norte La bandera nacional vuela brillantemente Montañas de piedra gigantes de forma insoportable el rebaño de caballos cubre el abismo Nho Que bom tung Ma Pi Leng Hay sonidos de khen llamando vino local a la aldea de Pa Vi Xuoi Yen Minh, Quan Ba xuoi Vi Xuyen, Lo Giang los antiguos puntos altos de la ciudad fronteriza de la montaña nombres milenarios...
Adios con tristeza a un lugar del cielo de Tuyen Quang. 1.2026
