Del encanto del chèo a la marca artística de Hanoi

Hoàng Minh |

Hanoi se está esforzando por formar un sistema de productos culturales típicos de la Capital, sirviendo al pueblo, promoviendo la imagen de Hanoi y contribuyendo al desarrollo de la industria cultural.

El encanto del chèo conquista al público

La Sra. Mai Lan en el barrio de Cau Giay (Hanoi) y su hija fueron juntas al Teatro Dai Nam el fin de semana pasado. Ella dijo: "Me encanta el Cheo, pero recientemente ha disminuido un poco, así que cuando supe que había un programa "Nét duyên Chèo Hà thành", estaba muy emocionada, y también quería que mis hijos sintieran la belleza tradicional de las melodías de Cheo.

Aunque el programa no es largo, solo una hora, una serie de extractos únicos de chèo antiguo como "Thị Mầu lên chùa", "Súy Vân giả dại", "Lưu Bình - Dương Lễ", "Phù thủy sợ ma"... fueron interpretados de manera muy especial por los artistas.

Los extractos no se interpretan individualmente, sino que se conectan en un flujo teatral continuo, creando un conjunto armonioso, emotivo y fácilmente accesible para el público de hoy. El punto culminante del programa es mejorar la interacción entre artistas y espectadores, ayudando al público no solo a disfrutar sino también a tener la oportunidad de descubrir las características únicas del arte Cheo, contribuyendo a reducir la brecha entre el escenario y el público, especialmente adecuado para jóvenes espectadores, estudiantes y turistas que acceden al arte tradicional por primera vez. La construcción de un programa con una duración adecuada ayudará al público a sentir los valores típicos del arte Cheo, despertando así el amor y la necesidad de aprender más profundamente sobre el tipo de teatro tradicional único de la nación", dijo la Sra. Mai Lan.

Bajo la dirección del NSND Nguyễn Tiến Dũng, la dirección artística - NSND Thu Huyền, el programa mantiene el espíritu del chèo antiguo y crea un ritmo teatral moderno a través de un manejo flexible entre las clases de actuación, combinando armoniosamente los elementos de tragedia - comedia, lírica - animada, ayudando al público a sentir plenamente la belleza del arte chèo en una forma concisa pero aún rica en valor artístico.

Participando en el programa está el colectivo de artistas del Teatro Cheo de Hanoi con la participación de NSƯT Hong Nam, NSƯT Phuong May y muchos artistas jóvenes. La combinación de artistas experimentados y la próxima generación de actores crea un espacio de actuación animado, contribuyendo a difundir la vitalidad del arte Cheo a muchos públicos.

La hija de la Sra. Mai Lan dijo con entusiasmo: "Es la primera vez que voy a ver en directo el chèo tradicional, es muy bueno. Si continúan teniendo programas como este, seguiré viendo".

Một số tiết mục trong chương trình nghệ thuật “Nét duyên Chèo Hà thành”. Ảnh: Sở VHTT Hà Nội cung cấp
Algunos números del programa de arte "Nét duyên Chèo Hà thành". Foto: Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi proporcionada

Hacia la industria cultural

En una entrevista con el periódico Lao Dong, la Sra. Lê Ánh Mai, subdirectora del Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi, dijo: "El programa de arte "Nét duyên Chèo Hà thành" es el primer programa de arte de alta calidad en una serie de obras y programas de arte con la marca de Hanoi dirigidos por el Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi para construir, con el objetivo de formar un sistema de productos culturales típicos de la capital, sirviendo al pueblo, promoviendo la imagen de Hanoi y contribuyendo al desarrollo de la industria cultural".

Según la Sra. Lê Ánh Mai, en el contexto de que las formas de entretenimiento son cada vez más diversas y la necesidad del público de disfrutar del arte está cambiando constantemente, acercar el arte tradicional al público requiere nuevos enfoques, al tiempo que se innovan los métodos de expresión para adaptarse al público contemporáneo, especialmente a los turistas y a los jóvenes.

Los líderes del Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi también informaron que, continuando con "Nét duyên Chèo Hà Thành", habrá un programa "Chuyện Hà Nội - Một ngày rất Hà Nội" del Teatro de Canto y Danza Thăng Long y el 10 de agosto de 2026, el Teatro Cải lương de Hanoi presentará la obra "Người con gái Hà thành". En septiembre de 2026, el Teatro de Drama de Hanoi incluirá regularmente la obra "Những người con Hà Nội"; al mismo tiempo, el Teatro de Marionetas Thăng Long lanzará un nuevo programa de arte de alta calidad.

Los programas se organizarán para actuaciones periódicas, formando gradualmente un sistema de productos artísticos con la marca de Hanoi, contribuyendo a construir la Capital para que se convierta en un destino cultural atractivo para los turistas nacionales e internacionales. A través de la inversión en la construcción de programas artísticos de alta calidad, Hanoi no solo apunta a preservar y promover los valores artísticos tradicionales, sino también a crear productos culturales que puedan ser explotados a largo plazo, sirviendo a la vida cultural del pueblo, desarrollando el turismo y promoviendo la imagen de la Capital milenaria de cultura, civilización y modernidad", dijo la Sra. Le Anh Mai.

Hanoi espera despertar el potencial turístico de la economía nocturna. Las cadenas de programas artísticos típicos de Hanoi contribuirán de manera importante a la construcción de un ecosistema de experiencias único, aumentando el atractivo del destino y creando un nuevo impulso de crecimiento para el turismo.

Hoàng Minh
Noticias relacionadas

Despertar la economía nocturna para aumentar el atractivo turístico de Hanoi

|

Hanoi investiga el desarrollo de espacios económicos nocturnos desde áreas patrimoniales hasta nuevas áreas urbanas, con la esperanza de crear un impulso de crecimiento para los servicios y el turismo.

Animar al sector privado a invertir y crear productos culturales con identidad vietnamita

|

El diputado de la Asamblea Nacional Nguyễn Phạm Duy Trang dijo que se necesitan políticas innovadoras para alentar al sector privado a invertir y crear productos culturales con identidad vietnamita.

Descubre la capital a través de la tecnología digital en el Festival de Turismo de Hanoi 2026

|

Hanoi - Desde el espacio virtual hasta los viajes reales, la tecnología digital se está convirtiendo en un guía dedicado, abriendo un nuevo capítulo para el turismo de la capital.

Los pueblos artesanales tradicionales en Quang Ninh se convierten en productos culturales y turísticos

|

Quang Ninh acaba de aprobar el Proyecto de desarrollo de aldeas artesanales tradicionales para el período 2026-2030, abriendo el camino para convertir las aldeas artesanales en productos culturales y turísticos.

Se pronostica que la zona tendrá lluvias y tormentas prolongadas durante muchos días

|

Advertencia de tormentas eléctricas y fuertes lluvias localizadas en el norte y Thanh Hoa que aún pueden durar muchos días. El tiempo de lluvia se concentra por la tarde, noche y madrugada.

La depresión tropical Luis se forma cerca del Mar de China Meridional, puede fortalecerse pronto hasta convertirse en tormenta

|

La depresión tropical Luis se formó cerca de Filipinas, mientras que el supertifón Dolphin ha descendido, pero la zona de viento se expande, intensificando el monzón del suroeste en el sudeste asiático.

1 General de División, 1 Coronel, 3 Coroneles del Ejército reciben nuevas tareas

|

1 General de División, 1 Coronel, 3 Tenientes Coroneles del Ejército fueron trasladados, nombrados y entregados a nuevas responsabilidades y tareas la semana pasada.

Racionalización de directores y subdirectores al organizar escuelas: Personas involucradas se sinceran

|

Apoyando la política de reorganizar las escuelas, el personal directivo (director, subdirector) de las escuelas todavía tiene muchas preocupaciones y aspiraciones.

Despertar la economía nocturna para aumentar el atractivo turístico de Hanoi

An Phương - Linh Anh |

Hanoi investiga el desarrollo de espacios económicos nocturnos desde áreas patrimoniales hasta nuevas áreas urbanas, con la esperanza de crear un impulso de crecimiento para los servicios y el turismo.

Animar al sector privado a invertir y crear productos culturales con identidad vietnamita

ANH HUY |

El diputado de la Asamblea Nacional Nguyễn Phạm Duy Trang dijo que se necesitan políticas innovadoras para alentar al sector privado a invertir y crear productos culturales con identidad vietnamita.

Descubre la capital a través de la tecnología digital en el Festival de Turismo de Hanoi 2026

MỸ LY - TRANG ANH |

Hanoi - Desde el espacio virtual hasta los viajes reales, la tecnología digital se está convirtiendo en un guía dedicado, abriendo un nuevo capítulo para el turismo de la capital.

Los pueblos artesanales tradicionales en Quang Ninh se convierten en productos culturales y turísticos

Đoàn Hưng |

Quang Ninh acaba de aprobar el Proyecto de desarrollo de aldeas artesanales tradicionales para el período 2026-2030, abriendo el camino para convertir las aldeas artesanales en productos culturales y turísticos.