Fruto dulce de la perseverancia de la artesana de la aldea

Quỳnh Chi |

La Artista Meritoria Nguyen Thi Hoi - Directora de la Cooperativa Son mai Ha Thai - es una prueba de la firmeza de los artesanos vietnamitas.

La Artista Meritoria Nguyen Thi Hoi es actualmente Directora de la Cooperativa Son mai Ha Thai y Presidenta de la Asociacion de Aldeas Artesanales de la comuna de Hong Van (Hanoi).

Nacida en 1958 en una familia con tradicion en el oficio de la carpinteria la Sra. Hoi se enamoro temprano de los materiales tradicionales a los 16 años. Sin embargo el viaje de 50 años de dedicacion a la profesion no es nada facil para ella es una serie de dias como dijo 'convertir superar tormentas y revivir todo un patrimonio'.

La Sra. Hoi conto que despues de los primeros años dedicados a la profesion de pintora y carpinteria su vida como artesana fue testigo de un gran punto de inflexion cuando la cooperativa se disolvio en 1991. Ya no hay pedidos ya no hay trabajos antiguos tenia que dejar de lado temporalmente su pasion por el trabajo tradicional para volver al campo pero el 'caliente de la profesion' en el corazon de la Sra. Hoi nunca se habia apagado...

Nghe nhan Uu tu Nguyen Thi Hoi ben san pham tam huyet cua minh. Anh: Quynh Chi
La Artista Meritoria Nguyen Thi Hoi junto a sus productos dedicados. Foto: Quynh Chi

Cuando todavia trabajaba en una cooperativa me asignaban hacer productos como kham trai moldes de trai... Cuando la cooperativa se disolvio me dividieron los campos y luego volvi a trabajar en la agricultura. Pero el fuego del oficio todavia ardia gracias a la ayuda y el aliento de mis amigos estaba decidida a volver al trabajo que me apasionaba... - compartio la Sra. Hoi.

Esos fueron dias dificiles. La Sra. Hoi tuvo que registrarse como trabajadora temporal en talleres de pintura para tener dinero para cubrir sus gastos y al mismo tiempo aprender diligentemente acumular mas experiencia y capital. Durante muchos años largos esta perseverancia creo un trampolin solido. En 2003 con un poco de capital la Sra. Hoi decidio iniciar un negocio propio.

Los medios de comunicacion en ese momento no estaban desarrollados la promocion y la busqueda de puntos de venta eran un problema dificil. Sin desanimarse mi esposa y yo fuimos de casa al casco antiguo de Hanoi para presentar productos artesanales a las tiendas. Gracias a un amor por la profesion persistente y esfuerzos incesantes el negocio se fortalecio gradualmente. Los articulos se diversificaron desde platos platos vasos de flores hasta cuadros de gran tamaño satisfaciendo las necesidades del mercado....” - compartio la Sra. Hoi.

Vinculada a la profesion durante 50 años ahora la Artista Meritoria Nguyen Thi Hoi puede mirar con los ojos fijos y describir detalladamente el proceso de produccion de los productos. “Un jarron de flores sencillo tambien tiene que pasar por unos 12 pasos. Para los tipos de jarron mas elaborados hay unos 14 - 15 pasos. El cuadro es el producto mas complejo de 17 a 20 pasos que puede llevar varios meses o incluso un año completo. Hay que ser meticuloso en cada paso desde el tratamiento de la base de la madera la pintura de muchas capas hasta

Nghe nhan Uu tu Nguyen Thi Hoi trao doi ve nhung san pham chu luc cua HTX thoi gian gan day. Anh: Quynh Chi
La artesana Nguyen Thi Hoi intercambia opiniones sobre los principales productos de la cooperativa recientemente. Foto: Quynh Chi

Cada obra de la Sra. Hoi tiene una huella personal exquisita inspirada en las imagenes mas cercanas a los vietnamitas: paisajes rurales flores de loto bufalos... Asi es como difunde las hermosas imagenes de su tierra natal a amigos internacionales.

En el contexto de la apertura de la integracion internacional la aldea artesanal de son mai Ha Thai tambien se enfrenta a grandes cambios. Segun la Sra. Hoi el numero de hogares dedicados a la artesania ha disminuido drasticamente desde el 80% anterior ahora solo queda alrededor de 300 hogares (no hasta el 30%).

Ante esta situacion la Artista Meritoria Nguyen Thi Hoi afirmo: 'Es muy importante cambiar la mentalidad y esforzarse por encontrar una direccion para el pueblo artesanal'.

Su vision no se limita a mantener y preservar la artesania tradicional sino que tambien debe crear puestos de trabajo y altos ingresos para los productores. Para lograrlo la aldea artesanal necesita ponerse al dia con las nuevas tendencias captar los gustos del consumidor; aplicar tecnologia moderna para crear productos ricos en diseños modernos tecnicos y artisticos.

Personalmente la Sra. Hoi participa regularmente en ferias internacionales aprendiendo tendencias de diseño para mejorar la calidad del producto. Aunque actualmente es mayor ha detenido temporalmente la exportacion y solo se centra en la produccion a pedido en el pais pero los articulos de artesania siguen siendo recibidos con entusiasmo especialmente los jarros de flores y frascos de flores como regalos.

La dedicacion persistente de la Sra. Nguyen Thi Hoi ha sido reconocida. En 2006 fue una de las 4 primeras personas de la aldea artesanal en recibir el titulo de artista. En 2020 tuvo el honor de ser galardonada con el titulo de Artista Meritorio por el Presidente del Estado junto con muchos otros certificados de merito y logros destacados.

Quỳnh Chi
Noticias relacionadas

Artistas que mantienen viva la profesion tradicional cambiando la vida de las mujeres Mong

|

Tuyen Quang - Cooperativa Lung Tam (comuna de Quan Ba) donde se mantiene la artesania tradicional de bordado y ayuda a cambiar la vida de muchas mujeres Mong.

El secreto detras de cada anillo: La habilidad y el entusiasmo del artesano Kim Tai Phuc

|

Detras de la brillante luz de un anillo terminado hay mucho esfuerzo silencioso de los artesanos. En Kim Tai Phuc cada producto no solo es una joya valiosa sino tambien la cristalizacion de la habilidad la paciencia y tambien el corazon respetuoso depositado en los clientes.

Secretos para ayudar a los luchadores de karate vietnamitas a superar a Tailandia

|

El luchador Khuat Hai Nam derroto al oponente anfitrion Tailandia para ganar una medalla de oro para el karate vietnamita en los SEA Games 33.

Ho so NOXH CT3 Kim Chung bi tra hang loat vi thieu photo bang luong ca cong ty

|

Hanoi - El 12 de diciembre muchas personas que acudieron a presentar solicitudes en el proyecto de vivienda social (NOXH) CT3 Kim Chung fueron devueltas debido a la falta de una fotocopia del recibo de salario de toda la empresa.

El Teniente General Le Van Huong ocupa el cargo de Subjefe del Estado Mayor General del Ejercito Popular

|

El Teniente General Le Van Huong - Director del Departamento de Fuerzas Armadas del Ministerio de Defensa Nacional fue nombrado Subjefe del Estado Mayor General del Ejercito Popular de Vietnam.

El fuerte aire frio esta a punto de llegar el norte tendra fuertes lluvias y frio intenso en algunos lugares por debajo de 5 grados C

|

Debido al impacto del fuerte aire frio en las zonas montañosas y montañosas del norte el clima es muy frio en las zonas montañosas altas en algunos lugares muy frio con temperaturas inferiores a 5 grados C.

El soldado de la policia de trafico cuenta el momento en que fue empujado por el infractor a la cabeza del camion

|

Hanoi - El sujeto fue empujado repentinamente desde atras afortunadamente los policias de trafico reaccionan a tiempo y evitan el peligro.

Los funcionarios recibiran dinero si no utilizan sus vacaciones de año completo

|

Los funcionarios recibiran una cantidad de dinero por los dias libres de acuerdo con las regulaciones de gasto interno de la unidad y de acuerdo con la capacidad financiera de la unidad.

Artistas que mantienen viva la profesion tradicional cambiando la vida de las mujeres Mong

Nguyễn Tùng |

Tuyen Quang - Cooperativa Lung Tam (comuna de Quan Ba) donde se mantiene la artesania tradicional de bordado y ayuda a cambiar la vida de muchas mujeres Mong.

Khách Tây trầm trồ trước tài hoa của nghệ nhân làng nghề Việt Nam

Tường Vy |

Lụa, đồ gỗ, gốm thủ công... tại Festival Bảo tồn và Phát triển Làng nghề Quốc tế 2025 ở Hoàng thành Thăng Long gây ấn tượng mạnh với du khách.

El secreto detras de cada anillo: La habilidad y el entusiasmo del artesano Kim Tai Phuc

ANH SON |

Detras de la brillante luz de un anillo terminado hay mucho esfuerzo silencioso de los artesanos. En Kim Tai Phuc cada producto no solo es una joya valiosa sino tambien la cristalizacion de la habilidad la paciencia y tambien el corazon respetuoso depositado en los clientes.