El puente Nhat Tan ya no tiene congestion

    Tô Thế |

    Hanoi - Hora punta de la mañana del 17 de septiembre los vehiculos se mueven facilmente por el puente Nhat Tan.

    Ghi nhan ngay 17.9, cac hang muc lap dat gia long mon tai hai dau cau Nhat Tan da co ban hoan tat. Don vi thi cong cung da son, ke thong tin phan lan phuong tien tren mat duong.
    Registrado el 17 de septiembre los elementos de instalacion de gia long mon en los dos extremos del puente Nhat Tan se han completado basicamente. La unidad de construccion tambien ha pintado y bordado informacion para dividir el carril de vehiculos en la superficie de la carretera.
    Gia long mon da hoan thanh sau nhieu ngay thi cong.
    Gia long mon se ha completado despues de muchos dias de construccion.
    Theo phan lan, xe may va xe dap di chuyen o lan ngoai cung cua cau voi toc do 40km/h. Cac lan con lai danh cho oto duoc ngan cach bang rao sat co dinh, toc do toi da co the chay la 80km/h, rieng lan sat dai phan cach giua la 90km/h.
    Segun la division de carriles las motocicletas y las bicicletas se mueven en el carril exterior del puente a una velocidad de 40 km/h. Los carriles restantes para automoviles estan separados por vallas de hierro fijas con una velocidad maxima de 80 km/h solo el carril cerca de la mediana es de 90 km/h.
    Tai cac vi tri khe co gian cua cau Nhat Tan se khong lap rao sat phan lan co dinh. Sang 17.9, trao doi voi PV bao Lao Dong, ong Nguyen Hoang Hai - Pho Giam doc Ban Duy tu cac cong trinh ha tang giao thong Ha Noi (So Xay dung Ha Noi) cho biet, hien don vi da cho chan loi mo nay bang rao di dong, tranh truong hop nguoi di xe may lach ra lan danh cho oto nhu nhung ngay truoc do.
    En las esquinas dilatadas del puente Nhat Tan no se instalaran vallas de hierro para dividir los carriles de forma fija. En la mañana del 17 de septiembre en una entrevista con el periodista del periodico Lao Dong el Sr. Nguyen Hoang Hai - Subdirector del Comite de Revitalizacion de Obras de Infraestructura de Transporte de Hanoi (Departamento de Construccion de Hanoi) dijo que actualmente la unidad ha bloqueado esta valla abierta con vallas moviles para evitar que los motociclistas se escapen al carril para automoviles como en los dias
    Gio cao diem sang 17.9, cac phuong tien di chuyen tai cac lan rat thuan loi, khong con xay ra un tac nhu nhung ngay truoc do. Hien toan bo huong di tu Vo Chi Cong sang Dong Anh da co ban hoan thanh viec lap rao phan lan. O chieu tu Dong Anh sang Vo Chi Cong da lap duoc khoang 2/4 chieu dai cau.
    En la hora punta de la mañana del 17 de septiembre los vehiculos se desplazan en los carriles de forma muy conveniente ya no hay congestion como en dias anteriores. Actualmente toda la direccion desde Vo Chi Cong a Dong Anh ha completado basicamente la instalacion de vallas de separacion de carriles. En la direccion desde Dong Anh a Vo Chi Cong se han instalado alrededor de 2/4 de la longitud del puente.
    Chia se voi PV, anh Nguyen Dinh Thanh (xa Dong Anh) cho biet, nguoi dan da dan quen voi su xuat hien cua rao phan lan co dinh, nho do tinh trang un tac khong con xay ra trong ngay 17.9. Tuy nhien, anh Thanh lo ngai viec nhieu nguoi di voi toc do rat cao o lan danh cho xe may, tiem an rui ro gay tai nan giao thong.
    Compartiendo con PV el Sr. Nguyen Dinh Thanh (comuna de Dong Anh) dijo que la gente se ha acostumbrado gradualmente a la aparicion de vallas de separacion de carriles fijas gracias a lo cual la congestion ya no ocurre el 17 de septiembre. Sin embargo el Sr. Thanh teme que muchas personas viajen a muy alta velocidad en el carril para motocicletas lo que conlleva riesgos potenciales de accidentes de trafico.
    Theo quy dinh hien hanh, cau Nhat Tan chi cho xe tho so (xe dap) hoat dong tu 22h dem hom truoc den 5h sang hom sau. Tuy nhien ghi nhan luc 8h sang nay (17.9), van co xe dap di chuyen tren cau.
    Segun las regulaciones actuales el puente Nhat Tan solo permite el funcionamiento de vehiculos basicos (bicicletas) desde las 22:00 horas de la noche anterior hasta las 5:00 horas de la mañana siguiente. Sin embargo se registro que a las 8:00 horas de esta mañana (17.9) todavia habia bicicletas moviendose por el puente.
    Theo ong Nguyen Hoang Hai
    Todavia hay muchas personas que conducen motocicletas en el carril de automoviles en el puente Nhat Tan. Segun el Sr. Nguyen Hoang Hai Subdirector del Comite de Manutencion de Obras de Infraestructura de Transporte de Hanoi en unos 2-3 dias los elementos de vallas de separacion de carriles se completaran basicamente. Las fuerzas funcionales solicitan a la gente que cumpla con las señales de trafico conduzca en el carril correcto a la velocidad permitida para que el trafico sea conveniente y seguro.
    Truoc do, trong cac ngay tu 14 - 16.9, tren cau Nhat Tan lien tuc xay ra un tac gio cao diem sang sau khi rao phan lan duoc lap dat.
    Anteriormente en los dias del 14 al 16 de septiembre se produjo continuamente congestion en el puente Nhat Tan en las horas pico de la mañana despues de que se instalara la valla de separacion de carriles.
    Tô Thế
    Noticias relacionadas
    Bicicleta en sentido contrario en el puente Nhat Tan provoca un accidente. Foto tomada del clip

    Choque frontal con un coche un hombre en bicicleta muere en el puente Nhat Tan

    |

    Hanoi - Un hombre que iba en bicicleta en sentido contrario en el puente Nhat Tan choco con un automovil lo que provoco su muerte.

    Congestion en el puente Nhat Tan tras la instalacion de vallas de hierro para dividir los carriles

    |

    Hanoi - Motocicleta con dificultades de movimiento en el tramo de instalacion de vallas de hierro para dividir el carril en el puente Nhat Tan.

    Caso de comidas en escuelas en Lam Dong que no garantizan la calidad: Chef denuncia que ha renunciado

    |

    Lam Dong - Las autoridades estan aclarando la informacion sobre comidas de mala calidad en la escuela primaria T.V y el denunciante es un chef que ha renunciado.

    La atacante Dang Thi Hong. Foto: VFV

    La razon por la que a Dang Thi Hong no se le permite jugar en el torneo nacional de voleibol

    |

    La decision de la FIVB de suspender a Dang Thi Hong impide que participe en los torneos oficiales de voleibol organizados por la VFV.

    Despues del accidente las victimas gravemente heridas fueron trasladadas al Hospital General Provincial de Quang Tri para recibir tratamiento de emergencia. Foto: Hung Tho

    12 heridos y muertos en un accidente de coche que se estrello contra un mercado en Quang Tri

    |

    Quang Tri - El accidente en el mercado de Tan Long comuna de Lao Bao en la mañana del 17 de septiembre dejo 3 muertos y 9 heridos entre ellos muchas victimas de nacionalidad laosiana.

    El Ministro interino y 9 Viceministros del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente reciben tareas especificas. Foto: Hai Yen

    Descentralizacion del trabajo de los Ministros Titulares y 9 Viceministros del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente

    |

    El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente acaba de tomar una decision sobre la asignacion de tareas por parte de los lideres del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente.

    El Sr. Le Minh Hung - Miembro del Buro Politico Secretario del Comite Central del Partido Jefe del Comite Central de Organizacion pronuncio un discurso de asignacion de tareas. Foto: Tran Lam

    Anuncio del personal en la provincia de Thanh Hoa

    |

    Thanh Hoa organiza una conferencia para anunciar el personal de presentacion para elegir y ocupar el cargo de Presidente del Comite Popular Provincial.

    Xe đạp đi ngược chiều trên cầu Nhật Tân dẫn tới tai nạn. Ảnh cắt từ clip

    Choque frontal con un coche un hombre en bicicleta muere en el puente Nhat Tan

    Tô Thế |

    Hanoi - Un hombre que iba en bicicleta en sentido contrario en el puente Nhat Tan choco con un automovil lo que provoco su muerte.

    Congestion en el puente Nhat Tan tras la instalacion de vallas de hierro para dividir los carriles

    Tô Thế |

    Hanoi - Motocicleta con dificultades de movimiento en el tramo de instalacion de vallas de hierro para dividir el carril en el puente Nhat Tan.

    Cầu Nhật Tân bắc qua sông Hồng (Hà Nội), tháng 8.2025. Ảnh: Sóng Hữu

    Hà Nội sẽ cấm phương tiện qua cầu Nhật Tân để lắp đặt giá long môn

    Sóng Hữu |

    Hà Nội - Thời điểm lực lượng chức năng lắp đặt giá long môn trên cầu Nhật Tân, các phương tiện sẽ bị cấm lưu thông lên cầu, phải thay đổi lộ trình di chuyển.