Hanoi toma medidas enérgicas contra las infracciones, las aceras de las "calles hospitalarias" vuelven a estar despejadas

    Hải Nguyễn |

    Hanoi - El área de la "calle del hospital" Phu Doan - Trang Thi - Trieu Quoc Dat ha sido durante mucho tiempo un punto caliente de congestión de tráfico, invasión de aceras, pero ahora ha habido un cambio.

    Nơi đây tập trung 3 bệnh viện tuyến cuối hàng đầu gồm bệnh viện Hữu nghị Việt Đức (quy mô 1.500 giường), bệnh viện Phụ sản Trung ương (trên 1.000 giường) và bệnh viện Răng Hàm Mặt Trung ương.
    Este lugar concentra 3 hospitales de última línea líderes, incluido el Hospital de la Amistad Vietnam-Alemania (con una escala de 1.500 camas), el Hospital Central de Obstetricia y Ginecología (más de 1.000 camas) y el Hospital Central de Odontología y Maxilofacial. La concentración de 3 grandes centros médicos en un radio estrecho hace que el número de personas y vehículos que acuden en masa aquí sea siempre muy alto, especialmente en las horas pico de la mañana y la tarde. Foto: Hai Nguyen
    Do mặt cắt đường nhỏ, lại bị bao vây bởi nhu cầu dừng đỗ xe đón trả bệnh nhân, lòng đường Phủ Doãn thường xuyên bị bóp nghẹt. Lực lượng chức năng vất vả để phân luồng, điều tiết giao thông để tránh ùn tắc cục bộ kéo dài.
    Debido a que la sección transversal de la carretera es pequeña y está rodeada por la necesidad de estacionar para recoger y dejar pacientes, la calzada de Phu Doan a menudo está "estrangulada". Las fuerzas funcionales trabajan duro para desviar y regular el tráfico para evitar la congestión local prolongada, especialmente en las horas pico. Foto: Hai Nguyen
    Xác định đây là điểm nóng trọng điểm, công an phường Hoàn Kiếm phối hợp với các lực lượng chức năng đồng loạt ra quân.
    En los últimos días, la policía del barrio de Hoan Kiem, en coordinación con las fuerzas funcionales, ha lanzado simultáneamente una campaña para manejar los casos de violación de invasión de aceras, garantizando el orden urbano. Foto: Hai Nguyen
    Lực lượng cảnh sát trật tự kiên quyết xử lý các hành vi lấn chiếm vỉa hè để kinh doanh, bày bán hàng hóa, biển hiệu sai quy định.
    Las fuerzas funcionales confiscan las pruebas de violaciones de invasión de espacios públicos. Esta es una de las medidas enérgicas para disuadir a los hogares de negocios y a las personas que reinciden intencionalmente, restableciendo el orden urbano de manera sostenible. Foto: Hai Nguyen
    ádfasdfasdf
    Las fuerzas de seguridad y orden de base del barrio de Hoan Kiem manejan un punto de violación en la calle Phu Doan. Foto: Hai Nguyen
    Trao đổi với phóng viên báo Lao Động, Thượng tá Nguyễn Quang Hội, Trưởng Công an phường Hoàn Kiếm chia sẻ: “Thực hiện chỉ đạo của Thành ủy, UBND và lãnh đạo Công thành phố Hà Nội về việc tăng cường bảo đảm trật tự đô thị, trật tự an toàn giao thông và xây dựng nếp sống văn minh, chúng tôi đã từng bước xử lý những “điểm nghẽn” trên địa bàn, trả lại không gian đô thị sạch, đẹp, văn minh“.
    En una entrevista con un periodista del periódico Lao Dong, el teniente coronel Nguyen Quang Hoi, jefe de la policía del barrio de Hoan Kiem, compartió: "Implementando las directivas del Comité del Partido de la Ciudad, el Comité Popular y los líderes de la Policía de la ciudad de Hanoi sobre el fortalecimiento de la garantía del orden urbano, el orden de la seguridad vial y la construcción de un estilo de vida civilizado, hemos abordado gradualmente los "cuellos de botella" en el área, devolviendo un espacio urbano limpio, hermoso y civilizado".

    Hàng ngày, các lực lượng cảnh sát giao thông, trật tự bám sát địa bàn, tuần tra liên tục 24/24h. Mọi phương tiện dừng đỗ sai quy định, gây cản trở giao thông tĩnh đều bị nhắc nhở và xử lý nghiêm, không có trường hợp ngoại lệ.
    Diariamente, las fuerzas intersectoriales se adhieren al área, patrullando continuamente las 24 horas del día. Todos los vehículos que se detienen y estacionan incorrectamente, causando obstrucción del tráfico estático, son reprendidos y tratados severamente, sin excepciones. Foto: Hai Nguyen
    Sau những đợt ra quân cao điểm, diện mạo phố Phủ Doãn đã thay đổi rõ rệt. Vỉa hè đã được trả lại đúng chức năng là không gian dành cho người đi bộ, đặc biệt là các bệnh nhân và người nhà.
    Después de las campañas de máxima intensidad, la apariencia de la calle Phu Doan ha cambiado significativamente. Las aceras han sido restauradas a su función correcta como espacio para los peatones, especialmente los pacientes y sus familias. Foto: Hai Nguyen
    Sự vào cuộc quyết liệt của công an phường Hoàn Kiếm và các lực lượng chức năng đã trả lại một phần không gian đô thị, mang lại lợi ích cho cộng đồng.
    La participación resuelta de la policía del barrio de Hoan Kiem y las fuerzas funcionales ha devuelto parte del espacio urbano, trayendo beneficios a la comunidad. Foto: Hai Nguyen
    Tuy nhiên, bài toán lâu dài về việc duy trì trật tự và giải quyết áp lực giao thông tĩnh tại các khu vực đặc thù như phố “bệnh viện” cần một quyết sách mang tính đột phá của Hà Nội.
    Sin embargo, el problema a largo plazo de mantener el orden y resolver la presión del tráfico estático en áreas específicas como las calles "hospitalarias" y las calles clave de la capital requiere una política innovadora de Hanoi. Foto: Hai Nguyen
    Hải Nguyễn
    Noticias relacionadas
    Hanoi invierte en autobuses eléctricos para reemplazar una serie de autobuses de combustibles fósiles. Foto: Minh Hanh

    Hanoi invierte en autobuses eléctricos para reemplazar una serie de autobuses de combustibles fósiles

    |

    Hanoi invierte y mejora autobuses eléctricos para reemplazar los autobuses de combustibles fósiles, reducir la contaminación y avanzar hacia el desarrollo de transporte verde.

    El proyecto de Ley de la Capital (modificada) propone que el Comité Popular de la ciudad de Hanoi tenga la autoridad para regular el mecanismo de contratación y otros mecanismos para promover el papel de autogestión de aldeas y grupos residenciales. Foto: Sóng Hữu.

    Propuesta de que Hanoi pueda decidir por sí misma el mecanismo de contratación de trabajo para las organizaciones vecinales

    |

    El proyecto de Ley de la Capital (modificada) propone que el Comité Popular de la ciudad de Hanoi tenga la autoridad para regular el mecanismo de contratación y otros mecanismos para promover el papel de autogestión de aldeas y grupos residenciales.

    Muchos padres con hijos que estudian en la guardería Hoa Binh, comuna de Van Lang, provincia de Thai Nguyen, están preocupados después de descubrir que la carne de cerdo utilizada para las comidas en la escuela muestra signos inusuales. Foto: Viet Bac

    Dirección urgente sobre el caso de carne de cerdo en una guardería con signos anormales

    |

    Thai Nguyen - Muchos padres con hijos que estudian en la guardería Hoa Binh están preocupados al descubrir que la carne de cerdo muestra signos anormales, sospechosos de infección.

    El presidente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, Nguyen Anh Tuan (izquierda) y el vicesecretario del Comité del Partido de la ciudad de Ho Chi Minh, Nguyen Phuoc Loc (derecha), presidieron la reunión de trabajo. Foto: Anh Tu

    La Confederación General del Trabajo de Vietnam escucha un informe sobre las actividades sindicales de la ciudad de Ho Chi Minh

    |

    Ciudad Ho Chi Minh - La delegación de trabajo de la Confederación General del Trabajo de Vietnam encabezada por el Presidente Nguyen Anh Tuan trabajó con la Federación Laboral de la Ciudad en la mañana del 2 de abril.

    Estudiantes de la Escuela Primaria Nguyễn Văn Trỗi almuerzan en la escuela. Foto: Proporcionada por la escuela

    Padres confundidos por la noticia de la carne de cerdo enferma, la escuela en Ninh Binh se pronuncia

    |

    Ninh Binh - La información sobre la carne de cerdo enferma preocupa a muchos padres por las comidas de medio día. Las escuelas alzan la voz, afirmando que la fuente de alimentos es segura.

    El lanzamiento de la misión Artemis II de la NASA el 1 de abril. Foto: AFP

    Primer plano de la NASA lanzando la nave Artemis II, iniciando una misión para llevar humanos a la Luna

    |

    La nave Artemis II salió de la plataforma de lanzamiento el 1 de abril (hora de EE. UU.), marcando la primera misión tripulada de la NASA fuera de la órbita terrestre de baja altitud en 54 años.

    Trump afirma que los objetivos estratégicos centrales en el conflicto iraní están a punto de completarse. Foto: AFP

    Trump declara que el conflicto con Irán está "cerca de completarse", Estados Unidos alcanza su objetivo

    |

    Trump dijo que el conflicto iraní está "casi completo" y predijo que los combates durarán 2-3 semanas más.

    Los padres están preocupados cuando los alimentos en la guardería Hoa Binh son inusuales. Foto: Viet Bac

    Los padres pagan por sí mismos las pruebas, ven carne de cerdo contaminada con bacterias E. coli y peste porcina africana

    |

    Thai Nguyen - Muchos padres preocupados decidieron dejar que sus hijos se ausentaran de la escuela después de obtener los resultados de las pruebas de carne de cerdo sospechosas de infección.

    Hà Nội đầu tư xe buýt điện thay thế loạt xe buýt chạy nhiên liệu hóa thạch. Ảnh: Minh Hạnh

    Hanoi invierte en autobuses eléctricos para reemplazar una serie de autobuses de combustibles fósiles

    Minh Hạnh |

    Hanoi invierte y mejora autobuses eléctricos para reemplazar los autobuses de combustibles fósiles, reducir la contaminación y avanzar hacia el desarrollo de transporte verde.

    Dự thảo Luật Thủ đô (sửa đổi) đề xuất UBND TP Hà Nội có thẩm quyền quy định cơ chế khoán việc và cơ chế khác để phát huy vai trò tự quản của thôn, tổ dân phố. Ảnh: Sóng Hữu.

    Propuesta de que Hanoi pueda decidir por sí misma el mecanismo de contratación de trabajo para las organizaciones vecinales

    ANH HUY |

    El proyecto de Ley de la Capital (modificada) propone que el Comité Popular de la ciudad de Hanoi tenga la autoridad para regular el mecanismo de contratación y otros mecanismos para promover el papel de autogestión de aldeas y grupos residenciales.

    Công an phường Hoàn Kiếm (Hà Nội) quyết liệt xử lý các vi phạm an toàn đường sắt tại phố Điện Biên Phủ. Ảnh: Trần Lâm

    Công an phường Hoàn Kiếm xử lý điểm nóng vi phạm tại phố đường tàu

    Trần Lâm |

    Công an phường Hoàn Kiếm (Hà Nội) vừa thực hiện tổng kiểm tra, xử lý vi phạm trật tự đô thị trên địa bàn phường.