Imagenes del partido amistoso entre los 2 equipos: Periodico Lao Dong - Periodico Quan doi Nhan dan

    Vũ Linh - Trần Tuấn |

    Hanoi - Dos equipos de futbol Bao Lao Dong y Bao Quan doi Nhan dan compiten en un partido amistoso que tuvo lugar en la tarde del 1 de agosto en el estadio Yen Hoa (barrio Cau Giay).

    Tran giao huu huong toi ky niem 96 nam Bao Lao Dong xuat ban so bao dau tien.
    Partido amistoso con motivo del 96 aniversario de la publicacion del primer numero del periodico Lao Dong (14 de agosto de 1929 - 14 de agosto de 2025). Asistieron al partido amistoso por parte del periodico Lao Dong: Miembros del Comite Editorial el secretario general de la redaccion Hoang Lam el presidente del Sindicato Pham Dang Huynh y el secretario de la Union de Jovenes Vi To The. Por parte del equipo del periodico Quan doi Nhan dan asistieron: el coronel Ho Quang Phuong - Subjefe del Departamento de Economia Sociedad - Asuntos Internos el capitan Nguyen Tuan Huy - Secretario de la
    Pho Bi thu Doan Thanh nien Bao Lao Dong Pham Thi Minh Anh tang hoa doi truong doi bong Bao Quan doi Nhan dan - Dai ta Ho Quang Phuong truoc tran.
    La subsecretaria de la Union de Jovenes del Periodico Lao Dong Pham Thi Minh Anh entrega flores al capitan del equipo de futbol del Periodico Quan doi Nhan dan - Coronel Ho Quang Phuong antes del partido.
    Bong lan luc 17h30. Doi Lao Dong va Doi Quan doi Nhan dan chua tung cham tran truoc day. Tai Cup Bong da ky niem 100 nam Bao chi Cach mang Viet Nam dien ra hoi thang 6, doi Lao Dong vao chung ket va that bai tren cham 11m truoc doi bong Bao Nhan dan. Trong khi do, doi bong Bao Quan doi Nhan dan dung buoc o vong Ban ket.
    Futbol a las 17:30. El equipo del periodico Lao Dong y el equipo del periodico Quan doi Nhan dan nunca se han enfrentado antes. En la Copa de Futbol para conmemorar el 100 aniversario de la Prensa Revolucionaria de Vietnam celebrada en junio el equipo del periodico Lao Dong llego a la final y perdio en el punto de penalti ante el equipo del periodico Quan doi Nhan dan. Mientras tanto el equipo del periodico Quan doi Nhan dan se detuvo en las semifinales.
    Cam coi tran nay la trong tai Hoang Ngoc Ha - nguoi vua duoc vinh danh “Giai vang trong tai xuat sac cua mua giai” (Coi vang) V-League 2024 - 2025.
    El arbitro de este partido es Hoang Ngoc Ha quien acaba de ser honrado con el 'Premio al Mejor Arbitro de la Temporada' (Coi vang) de la V-League 2024 - 2025.
    Mot tinh huong gay ap luc cua doi bong Bao Quan doi Nhan dan truoc cau mon doi Lao Dong.
    Una situacion de presion del equipo del periodico Quan doi Nhan dan frente a la porteria del equipo Lao Dong.
    Doi bong Bao Quan doi Nhan dan ep san suot hiep 1 nhung khong the ghi ban truoc su xuat sac cua thu mon Van Duc. Thu thanh nguoi Lao Cai gianh “Gang tay vang” trong hai giai lien tiep gan day anh du trong mau ao Lao Dong.
    El equipo visitante presiono durante toda la primera parte pero no pudo marcar ante la excelencia del portero Van Duc. El portero de Lao Cai gano el 'Guante de Oro' en dos torneos consecutivos recientes con la camiseta de Lao Dong.
    Mot pha ap sat giua cau thu 2 doi.
    Una presion entre los jugadores de ambos equipos.
    Mot tinh huong phan cong cua doi Lao Dong nhung Tat Thao khong the tan dung co hoi. So 17 dang co phong do cao nhung tran nay anh khong co duyen.
    Una situacion de contraataque del equipo del periodico Lao Dong pero Tat Thao no puede recibir el balon. El numero 17 esta en gran forma pero en este partido no tiene suerte.
    Sau hiep 1 that the, hiep 2 doi Lao Dong lam chu hoan toan the tran va ghi lien tiep cac ban thang. Trong anh la tinh huong di bong cua Tung Giang.
    Despues de una primera parte de desventaja en la segunda el equipo del periodico Lao Dong domino completamente el partido y marco goles consecutivos. En la foto se ve la jugada de Tung Giang.
    Duc Thien da phat goc cho doi Lao Dong. Tran nay so 24 tiep tuc thi dau nang no, tranh chap khong biet met.
    Duc Thien jugo como lateral para el equipo del periodico Lao Dong. En este partido el numero 24 continuo jugando con energia y disputando incansablemente.
    Tinh huong an mung cua tien dao Quang Hieu. Tran nay, lao tuong 51 tuoi vao san thay nguoi roi ghi 3 ban. Chung cuoc doi Lao Dong thang doi Quan doi Nhan dan voi ti so 7 - 1.
    Situacion de celebracion del delantero Quang Hieu. En este partido el veterano de 51 años entro como suplente y luego marco 3 goles su cabello tambien impresiono a los aficionados. Al final el equipo del periodico Lao Dong gano al equipo del periodico Quan doi Nhan dan con un marcador de 7 - 1.
    Niem vui cua cac thanh vien doi Lao Dong. Tuan toi, ho bat dau chien dich tranh “Cup Doc Lap” chao mung ky niem 80 nam Cach mang Thang Tam thanh cong va Quoc khanh 2.9. Tran khai mac dien ra vao toi 8.8.
    La alegria de los miembros del equipo del periodico Lao Dong. La proxima semana comenzaran la campaña por la 'Copa de la Independencia' para celebrar el 80 aniversario del exito de la Revolucion de Agosto y el Dia Nacional del 2 de septiembre. El partido inaugural tuvo lugar la noche del 8 de agosto en el campo de futbol Gamuda Khuyen Luong (barrio de Hoang Mai Hanoi).
    Vũ Linh - Trần Tuấn
    Noticias relacionadas
    Decenas de trabajadores y empleados de la Fabrica de Procesamiento de Almidon de San de Dien Bien han recibido salarios despues de una serie de articulos reflejados por el periodico Lao Dong. Foto: Quang Dat

    Decenas de trabajadores reciben salario despues de la denuncia del periodico Lao Dong

    |

    Dien Bien - A partir de una serie de articulos reflejados por el periodico Lao Dong docenas de trabajadores han sido pagados por la empresa despues de muchos meses de retraso.

    El Comite Popular de la comuna de Dinh Trang Thuong ha emitido una decision de sancion administrativa contra el propietario del tunel de extraccion ilegal de rocas en la localidad. Foto: Lam Hong

    Sancion al propietario de un tunel de piedra ilegal tras la denuncia del periodico Lao Dong

    |

    Lam Dong - Tras la denuncia del periodico Lao Dong el Comite Popular de la comuna de Dinh Trang Thuong ha ordenado inspeccionar y manejar el tunel de explotacion de rocas ilegales sancionar administrativamente al propietario del tunel.

    La escena de la explotacion de la tierra ilegal en la antigua comuna de Linh Truong. Foto: Colgada

    Sancionar la explotacion de tierras ilegales en Quang Tri, reflejada por el periodico Lao Dong

    |

    Quang Tri: los sujetos relacionados con el caso de explotacion de tierras ilegales en la antigua comuna de Linh Truong (ahora comulga con tien) fueron multados con el monto total de VND 194 millones.

    Caso de comidas en escuelas en Lam Dong que no garantizan la calidad: Chef denuncia que ha renunciado

    |

    Lam Dong - Las autoridades estan aclarando la informacion sobre comidas de mala calidad en la escuela primaria T.V y el denunciante es un chef que ha renunciado.

    La atacante Dang Thi Hong. Foto: VFV

    La razon por la que a Dang Thi Hong no se le permite jugar en el torneo nacional de voleibol

    |

    La decision de la FIVB de suspender a Dang Thi Hong impide que participe en los torneos oficiales de voleibol organizados por la VFV.

    Despues del accidente las victimas gravemente heridas fueron trasladadas al Hospital General Provincial de Quang Tri para recibir tratamiento de emergencia. Foto: Hung Tho

    12 heridos y muertos en un accidente de coche que se estrello contra un mercado en Quang Tri

    |

    Quang Tri - El accidente en el mercado de Tan Long comuna de Lao Bao en la mañana del 17 de septiembre dejo 3 muertos y 9 heridos entre ellos muchas victimas de nacionalidad laosiana.

    El Ministro interino y 9 Viceministros del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente reciben tareas especificas. Foto: Hai Yen

    Descentralizacion del trabajo de los Ministros Titulares y 9 Viceministros del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente

    |

    El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente acaba de tomar una decision sobre la asignacion de tareas por parte de los lideres del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente.

    El Sr. Le Minh Hung - Miembro del Buro Politico Secretario del Comite Central del Partido Jefe del Comite Central de Organizacion pronuncio un discurso de asignacion de tareas. Foto: Tran Lam

    Anuncio del personal en la provincia de Thanh Hoa

    |

    Thanh Hoa organiza una conferencia para anunciar el personal de presentacion para elegir y ocupar el cargo de Presidente del Comite Popular Provincial.

    Hàng chục công nhân và người lao động tại Nhà máy chế biến tinh bột sắn Điện Biên đã nhận được tiền lương sau loạt bài phản ánh của Báo Lao Động. Ảnh: Quang Đạt

    Decenas de trabajadores reciben salario despues de la denuncia del periodico Lao Dong

    NHÓM PV |

    Dien Bien - A partir de una serie de articulos reflejados por el periodico Lao Dong docenas de trabajadores han sido pagados por la empresa despues de muchos meses de retraso.

    UBND xã Đinh Trang Thượng đã ban hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối chủ hầm khai thác đá chẻ không phép tại địa phương. Ảnh: Lam Hồng

    Sancion al propietario de un tunel de piedra ilegal tras la denuncia del periodico Lao Dong

    Bảo Lâm - Lam Hồng |

    Lam Dong - Tras la denuncia del periodico Lao Dong el Comite Popular de la comuna de Dinh Trang Thuong ha ordenado inspeccionar y manejar el tunel de explotacion de rocas ilegales sancionar administrativamente al propietario del tunel.

    Hiện trường vụ khai thác đất trái phép ở xã Linh Trường cũ. Ảnh: Hưng Thơ

    Sancionar la explotacion de tierras ilegales en Quang Tri, reflejada por el periodico Lao Dong

    HƯNG THƠ |

    Quang Tri: los sujetos relacionados con el caso de explotacion de tierras ilegales en la antigua comuna de Linh Truong (ahora comulga con tien) fueron multados con el monto total de VND 194 millones.