Construcción urgente de malecones contra la erosión costera de Huế cuando se acerca la temporada de lluvias y tormentas

PHÚC ĐẠT - NHẬT BẢO |

HUẾ - El sitio de construcción contra la erosión costera de Thuận An mantiene muchos frentes de construcción, docenas de trabajadores y maquinaria aceleran el progreso antes de la temporada de lluvias y tormentas.

Dưới thời tiết nắng mưa bất thường, công trường xử lý sạt lở bờ biển Thuận An vẫn duy trì nhiều mũi thi công. Công nhân và máy móc liên tục hoạt động để tranh thủ thời tiết thuận lợi, đẩy nhanh các hạng mục trước cao điểm mùa mưa bão.
Bajo un clima soleado y lluvioso inusual, el sitio de tratamiento de deslizamientos de tierra en la costa de Thuan An (ciudad de Hue) todavía mantiene muchos frentes de construcción. Los trabajadores y la maquinaria operan continuamente para aprovechar el clima favorable, acelerando los elementos antes del pico de la temporada de lluvias y tormentas.
Sau thời gian khởi công, tuyến kè bảo vệ bờ dài 670m đã dần định hình. Theo Ban Quản lý dự án Đầu tư xây dựng công trình nông nghiệp và phát triển nông thôn TP Huế, khối lượng thực hiện hiện đạt khoảng 30% hợp đồng, với các hạng mục được triển khai đồng thời trên công trường.
Después de un período de inicio de la construcción, el malecón de protección de la orilla de 670 m de largo se ha ido dando forma gradualmente. Según la Junta de Gestión de Proyectos de Inversión en Construcción de Obras Agrícolas y Desarrollo Rural de la ciudad de Hue, el volumen de implementación actual alcanza aproximadamente el 30% del contrato, con elementos implementados simultáneamente en el sitio de construcción.
Nhiều cấu kiện bê tông phục vụ hệ thống đê ngầm giảm sóng đang được đúc liên tục. Đây là khối lượng quan trọng cần hoàn thành trong năm 2026, tạo nguồn vật liệu để triển khai các hạng mục ngoài biển trong giai đoạn tiếp theo.
Se están fundiendo continuamente muchos componentes de hormigón para el sistema de diques subterráneos de reducción de olas. Este es un volumen importante que debe completarse en 2026, creando una fuente de materiales para implementar elementos en alta mar en la siguiente fase.
Những năm trước, sóng lớn liên tục đánh phá bờ biển tại địa phương, hàng trăm mét bờ biển bị hư hỏng nặng. (Ảnh tư liệu/Nguyễn Luân)
En años anteriores, las grandes olas azotaron continuamente la costa local, cientos de metros de costa resultaron gravemente dañados. (Foto de archivo/Nguyen Luan)
Từng mảng bê tông, đá tảng bay vào các nhà hàng ven biển, ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh buôn bán. (Ảnh tư liệu/Nguyễn Luân).
Bloques de hormigón y rocas volando hacia los restaurantes costeros, afectando a las actividades comerciales. (Foto de archivo/Nguyen Luan).
Theo ông Lê Văn Mẫn, Trưởng phòng Kỹ thuật Ban Quản lý dự án Đầu tư xây dựng công trình nông nghiệp và phát triển nông thôn TP Huế, đơn vị đang bố trí khoảng 50-70 công nhân cùng hơn 10 máy đào, xe ben và các thiết bị chuyên dụng phục vụ thi công.
Según el Sr. Le Van Man, Jefe del Departamento Técnico de la Junta de Gestión de Proyectos de Inversión en Construcción de Obras Agrícolas y Desarrollo Rural de la ciudad de Hue, la unidad está desplegando entre 50 y 70 trabajadores junto con más de 10 excavadoras, camiones volquete y equipos especializados para servir a la construcción.
Theo ông Lê Văn Mẫn, việc thi công ngoài biển phụ thuộc nhiều vào điều kiện thời tiết. Vì vậy, những thời điểm biển êm, các đơn vị tập trung nhân lực, phương tiện để triển khai các phần việc có yêu cầu cao về điều kiện thi công, hạn chế thời gian phải tạm dừng.
Según el Sr. Lê Văn Mẫn, la construcción en alta mar depende en gran medida de las condiciones climáticas. Por lo tanto, en los momentos en que el mar está tranquilo, las unidades concentran mano de obra y vehículos para implementar las partes del trabajo que requieren condiciones de construcción elevadas, limitando el tiempo de suspensión.

Durante muchos años, cada temporada de lluvias y tormentas, la gente costera de Thuận An se ha enfrentado al riesgo de que las grandes olas sigan arrasando profundamente en la costa. Según los líderes del Comité Popular del barrio de Thuận An, la situación de los deslizamientos de tierra en los últimos años se ha vuelto compleja, incluido el impacto del cambio climático y el clima extremo.

El proyecto de tratamiento de deslizamientos de tierra costeros que atraviesa el barrio de Thuan An tiene una inversión total de 260 mil millones de VND, invertido por la Junta de Gestión de Proyectos de Inversión en Construcción de Obras Agrícolas y Desarrollo Rural de la ciudad de Hue. La construcción comenzó el 20 de junio de 2026, y se espera que se complete a finales de 2027.

El proyecto incluye 2 tramos de diques subterráneos para reducir las olas, cada tramo de 365 m de largo, colocados a 125 m de distancia y a unos 250-300 m de la costa; línea de dique de protección de la costa de 670 m de largo; mina soldada con tubos geotecnológicos de 250 m de largo junto con carreteras de conexión, sistemas de boyas de señalización y elementos auxiliares.

El objetivo principal del proyecto es reducir la energía de las olas, limitar la erosión, estabilizar la costa, proteger la zona residencial y la infraestructura costera de Thuận An, y al mismo tiempo crear condiciones para el desarrollo del turismo y los servicios en la zona.

PHÚC ĐẠT - NHẬT BẢO
Noticias relacionadas

Las fuertes lluvias provocan deslizamientos de tierra, muchos hogares tienen que ser reubicados urgentemente

|

Thanh Hóa - Las fuertes lluvias provocan deslizamientos de tierra, aparecen muchas grietas que se extienden cientos de metros en la ladera de la colina en la comuna de Quan Sơn, lo que obliga a 17 hogares a reubicarse urgentemente.

Lam Dong revisa los puntos de riesgo de deslizamientos de tierra e inundaciones para instalar señales de advertencia

|

Lam Dong - El Departamento de Agricultura y Medio Ambiente solicita a las localidades que revisen los puntos críticos con riesgo de inundaciones, deslizamientos de tierra y hundimientos para instalar señales de advertencia.

Se espera completar la reparación de la erosión del río Mang en agosto

|

Vĩnh Long - Se espera que los puntos de deslizamiento de tierra en el dique del río Măng a través de la comuna de Tân Long Hội se refuercen en agosto, garantizando la seguridad de las personas.

Equipo Malasia vs Filipinas directamente en la Copa ASEAN 2026

|

En vivo el equipo Malasia vs Filipinas en la Copa ASEAN 2026, que tendrá lugar a las 8:00 p.m. de hoy (8 de agosto).

Fútbol en directo Tailandia vs Myanmar en la Copa ASEAN 2026

|

Fútbol en directo partido Tailandia vs Myanmar en el Grupo B de la Copa ASEAN 2026 a las 20:00 horas del 8 de agosto.

Se espera probar el carril de adelantamiento en la autopista Cau Gie - Cao Bo, Hanoi - Hai Phong

|

Se espera que las autopistas Hanoi - Hai Phong y Cau Gie - Cao Bo sean seleccionadas para un proyecto piloto para organizar carriles de paso elevado.

Ya no hay aparcamiento de coches en 2 o 3 filas en la calle Nghiem Xuan Yem, Hanoi

|

Hanoi - La calle Nghiem Xuan Yem frente a la zona urbana de Kim Van - Kim Lu ya no tiene aparcamiento de coches en 2 o 3 filas, poniendo fin a la congestión y reduciendo el riesgo de accidentes.

Las fuertes lluvias provocan deslizamientos de tierra, muchos hogares tienen que ser reubicados urgentemente

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - Las fuertes lluvias provocan deslizamientos de tierra, aparecen muchas grietas que se extienden cientos de metros en la ladera de la colina en la comuna de Quan Sơn, lo que obliga a 17 hogares a reubicarse urgentemente.

Lam Dong revisa los puntos de riesgo de deslizamientos de tierra e inundaciones para instalar señales de advertencia

Phúc Khánh |

Lam Dong - El Departamento de Agricultura y Medio Ambiente solicita a las localidades que revisen los puntos críticos con riesgo de inundaciones, deslizamientos de tierra y hundimientos para instalar señales de advertencia.

Se espera completar la reparación de la erosión del río Mang en agosto

HOÀNG LỘC |

Vĩnh Long - Se espera que los puntos de deslizamiento de tierra en el dique del río Măng a través de la comuna de Tân Long Hội se refuercen en agosto, garantizando la seguridad de las personas.