El autor Ocean Vuong una vez conquisto a los lectores vietnamitas con 'Mot thoang ta ruc ro o nhan gian' (Un momento brillante en el mundo humano) su primera novela rica en poesia y llena de remordimiento por los recuerdos familiares el destino de la migracion y el amor. Esta obra causo sensacion en la critica internacional y dejo profundas huellas en Vietnam.
En consecuencia 'Emperador de Gladness' es la obra literaria mas reciente y muy esperada de Ocean Vuong en 2025.
El 'Emperador de Gladness' abre una imagen de la ciudad de Gladness del Este en Connecticut. Aqui el joven Hai un estadounidense de origen vietnamita de 19 años que tenia la intencion de suicidarse fue salvado involuntariamente por la anciana Grazina de 81 años de origen lituano con demencia.
A partir de ese encuentro se formo una 'comunidad viviente' entre ellos: Hai se convirtio en el cuidador de la Sra. Grazina a cambio de un hogar y un poco de apoyo en un mundo lleno de dolor.
A traves de esta relacion inesperada el 'Emperador de Gladness' profundiza gradualmente en temas que son las fortalezas del autor Ocean Vuong: la identidad el recuerdo el amor y la perdida.
El emperador de Gladness' toca uno de los temas mas dolorosos del siglo XXI: las enfermedades mentales que parecen invisibles pero que dominan toda la vida humana.
El autor Ocean Vuong no escribe sobre ellos como conceptos medicos secos sino para que esten presentes en cada respiracion cada accion cada momento debil del personaje.
Hai el personaje central de la obra es un ejemplo tipico de un joven atrapado en un torbellino de autodestruccion. Esta perdido cansado y a veces impotente ante si mismo.
A traves de Hai vemos la sombra de una generacion mas joven que se enfrenta a las presiones de la vida moderna y a la ruptura en las conexiones entre las personas.
Contrariamente a Hai esta la anciana Grazina que lucha contra la demencia. Si la depresion de Hai es un dolor que nadie ve entonces su enfermedad aparece claramente pero aun asi es ignorada y menospreciada por la sociedad incluso abandonada y olvidada.
Dos personas en dos generaciones diferentes llevan en si mismas heridas invisibles. Ese es un simbolo de la fragilidad de las personas modernas ante el peso del tiempo y las circunstancias.
Si antes el autor Ocean Vuong profundizaba en las heridas generacionales esta vez la linea de escritura del autor se centra en el cuidado la capacidad de las personas para encontrarse en la inseguridad comun para nutrir la esperanza.
Hoang de xu Gladness' fue lanzada simultaneamente en Estados Unidos (Penguin Press) y Reino Unido (Jonathan Cape) en mayo de 2025. Inmediatamente despues de su lanzamiento la obra rapidamente atrajo la atencion de los criticos fue elegida para el Club del Libro de Oprah Winfrey y aparecio en muchas revistas de renombre como The New Yorker o The Guardian. Los expertos elogiaron esta como 'una cancion a la vez angustiante y calida rica en humanidad pero sin tristeza' (The Guardian).
En esta ocasion Nha Nam organizo una presentacion de la traduccion al vietnamita del libro 'Emperador de Gladness' a las 9 am del 27 de septiembre en la ciudad de Ho Chi Minh.
El evento conto con la participacion de ponentes incluidos el investigador Nhat Chieu; el Dr. Ho Khanh Van - Subdirector del Departamento de Literatura de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades - Universidad de Ho Chi Minh City; el Dr. Tran Tinh Vy - Profesora del Departamento de Literatura de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades - Universidad de Ho Chi Minh City.
Ocean Vuong (Vuong Quoc Vinh) es un poeta y novelista de origen vietnamita que actualmente vive en Estados Unidos. Nacido en 1988 en Saigon y criado en Estados Unidos Ocean Vuong rapidamente se convirtio en uno de los rostros literarios reconocidos internacionalmente.
El autor gano el Premio T.S. Eliot por la coleccion de poesia 'La noche de las heridas penetrantes' y marco su exito con su primera novela 'Un momento en que yo brillo en el mundo' (2021).
Con una voz de escritura a la vez lirica y violenta Ocean Vuong ha creado muchas obras impresionantes que reflejan profundamente los recuerdos de la migracion las heridas psicologicas el amor y la fragilidad del destino humano.
