La Editorial Phu nu Viet Nam acaba de presentar la obra 'Toi den (noche negra) gan nhu dem' (noche casi negra) una obra ganadora del prestigioso Premio de Literatura Nike de Polonia en 2013. Intercalado entre terror y espionaje la autora Joanna Bator utiliza un lenguaje refinado sofisticado y con muchos mitos que se consideran'vergonzosos' para explorar la oscuridad en el alma humana.
En 'Noche oscura casi de noche' Bator lleva a los lectores a un mundo que es a la vez doloroso y magico a la vez hermoso y cruel. La historia gira en torno a Alicja Tabor una periodista que regresa a Valbrych para escribir un reportaje sobre tres niños desaparecidos. Aqui Alicja se enfrenta a los'monstruos' en si misma desde la tragedia familiar hasta la supersticion la religion extremista y tambien a los fenomenos sobrenaturales obsesivos.
Los secretos se ocultan en la oscuridad el mal aparece inesperadamente y solo se puede neutralizar temporalmente. La imagen de los 'caballos de carne de gato' se convierte en un eslogan para los malvados mientras que las mujeres que aman a los gatos y cuidan a los gatos son simbolos de esperanza y esfuerzos para 'corregir el mundo'.
La historia no solo gira en torno a Alicja sino que tambien revela a Eva la hermana fallecida el padre que busca el tesoro y a la madre Anna Lipiec una mujer aterradora pero profundamente herida. El fanatismo religioso el odio y la violencia aparecen a traves del personaje de Labedz y los foros en linea lo que asusta y tensa a los lectores.
Con un estilo de narracion que entrelaza muchas capas de historias Bator crea una atmosfera inquietante que requiere la paciencia y la sensibilidad de los lectores. 'Toi den' (Noche oscura) no es una novela de detectives facil de leer sino una obra que explora profundamente la oscuridad en cada persona con un lenguaje sombrio pero lleno de sensualidad.
El libro gano el Premio Nike de Literatura de 2013 el Premio Gwarancje Kultury fue nominado al Premio Gryfia y llego a las semifinales del Premio Angelus de Literatura de Europa Central y fue adaptado a peliculas en 2019 afirmando la amplia influencia de Joanna Bator en la literatura contemporanea polaca.
