La Oficina de Asesoramiento Juridico del periodico Lao Dong respondio:
El apartado 7 del articulo 4 del Decreto 226/2025/ND-CP (que entro en vigor el 15 de agosto de 2025) modifica y complementa el articulo 50 del Decreto No. 102/2024/ND-CP de la siguiente manera:
Articulo 50. Procedimientos y procedimientos para aprobar la transferencia del proposito del uso de la tierra de cultivo de arrozales y tierras forestales de uso especial y de proteccion forestal y tierras forestales de produccion a otros propositos segun lo dispuesto en el apartado 1 del articulo 122 de la Ley de Tierras.
1. Las agencias funcionales de gestion de la tierra a nivel de comuna son responsables de sintetizar las necesidades y establecer una lista de proyectos que deben transferir el uso de tierras de cultivo de arroz tierras forestales especiales tierras forestales protectoras y tierras forestales de produccion para llevar a cabo proyectos de inversion en el area a excepcion de los casos previstos en el apartado 4 del articulo 67 de la Ley de Tierras.
2. El Comite Popular de la comuna presenta al Comite Popular de la provincia para que apruebe la lista de proyectos que deben transferir el proposito del uso de la tierra con areas de tierra para cultivar arrozales tierras forestales especiales tierras forestales protectoras y tierras forestales de produccion.
3. El Comite Popular Provincial tiene un documento que aprueba la lista de proyectos que deben transferir el proposito del uso de la tierra con areas de tierra de cultivo de arrozales tierras forestales especiales tierras forestales protectoras y tierras forestales de produccion.
4. Para los casos de cambio de proposito de uso de tierras de cultivo de arroz y tierras forestales de uso especial y de proteccion forestal y tierras forestales de produccion sin tener que elaborar un proyecto de inversion de acuerdo con las disposiciones de la ley de inversion no se deben realizar los procedimientos estipulados en los apartados 1 2 y 3 de este articulo.
Por lo tanto a partir del 15 de agosto de 2025 el procedimiento y los tramites para aprobar la transferencia del proposito del uso de la tierra de cultivo de arroz a otro proposito se llevaran a cabo de acuerdo con las regulaciones anteriores.
Asesoramiento legal
Llama a la linea directa de asesoramiento legal: 0979310518; 0961360559 para recibir respuestas rapidas y oportunas o envia un correo electronico a nosotros: tuvanphapluat@laodong.com.vn para obtener respuestas.
