La Oficina de Asesoramiento Jurídico del periódico Lao Dong responde:
El artículo 15 del Decreto 79/2026/ND-CP que regula las sanciones por infracciones administrativas en el campo de la gestión y protección de las fronteras nacionales (vigente a partir del 2 de mayo de 2026), regula las sanciones por actos de transporte ilegal de mercancías y divisas a través de la frontera fuera del área fronteriza de la siguiente manera:
1. Multa de 1 millón de VND a 5 millones de VND por una infracción en la que la evidencia de la infracción tenga un valor inferior a 10 millones de VND.
2. Multa de 5 millones de VND a 10 millones de VND por uno de los siguientes actos:
a) Actos infractores en los que las pruebas infractoras tengan un valor de 10 millones de VND a menos de 50 millones de VND;
b) Transporte ilegal a través de la frontera de mercancías que son productos culturales.
3. Multa de 20 millones de VND a 40 millones de VND por una infracción en la que la evidencia de la infracción tenga un valor de 50 millones de VND a menos de 100 millones de VND.
4. Multa de 40 millones de VND a 75 millones de VND para las pruebas de infracción que tengan un valor de 100 millones de VND o más o que hayan sido sancionadas administrativamente por las conductas estipuladas en el párrafo 1, punto a, párrafo 2, párrafo 3 de este Artículo y que hayan reincidido pero no sean procesadas penalmente.
5. Forma de sanción adicional: Confiscar pruebas materiales para los actos de violación estipulados en este Artículo, excepto en los casos en que se hayan aplicado medidas para remediar las consecuencias estipuladas en el párrafo 6 de este Artículo.
6. Medidas para superar las consecuencias
a) Obligar a la destrucción de bienes y artículos perjudiciales para la salud humana, el ganado, los cultivos, el medio ambiente y los productos culturales con contenido tóxico por actos que violen las disposiciones de este Artículo;
b) Obligar a devolver la cantidad de dinero equivalente al valor de las pruebas de infracciones administrativas que han sido consumidas, dispersadas o destruidas en violación de las disposiciones de la ley por el acto de violación de las disposiciones de este Artículo.
Por lo tanto, a partir del 2 de mayo de 2026, las personas que transporten ilegalmente mercancías y divisas a través de la frontera fuera del área fronteriza serán multadas con hasta 75 millones de VND.
Asesoramiento jurídico
Llame a la línea directa de asesoramiento legal: 0979310518; 0961360559 para recibir respuestas rápidas y oportunas o envíenos un correo electrónico a: tuvanphapluat@laodong. com. vn para obtener respuestas.
