Amando la cultura vietnamita tradicional
La Artista Meritoria Lê Vi nació y creció en una familia con una rica tradición artística, su padre es el Artista Popular Trần Tiến, su madre es la Artista Meritoria Lê Mai, las dos hermanas mayores de Lê Vi son muy famosas, la Artista Meritoria Lê Vân y la Artista Popular Lê Khanh.
En una conversación con un periodista del periódico Lao Dong, la Artista Meritoria Le Vi compartió que ha estado en Francia durante más de 20 años, pero siempre recuerda Hanoi, cuando su casa todavía estaba en la calle Phan Dinh Phung.
“Todavía recuerdo claramente mi Hanoi en esos años, recuerdo el sonido del tranvía leng keng, recuerdo los días de recoger sấu, recuerdo el sonido de las cigarras al mediodía de verano, recuerdo el espacio de Hanoi de aquella época. Hasta ahora, en mi corazón, Hanoi de aquella época sigue siendo el Hanoi más hermoso. Como si en mi memoria siempre hubiera un marco, donde estaba nuestra familia de 5 personas... Muchos años han pasado, ese sigue siendo el marco más hermoso”, dijo NSƯT Lê Vi.
Según el relato de NSƯT Lê Vi, sus padres amaban la cultura vietnamita tradicional y eso influyó profundamente en sus 3 hijas.
“La tradición en mi familia es más clara durante las ocasiones del Tet. Durante tantos años, cada Tet mi familia envuelve banh chung, exhibe mermelada, exhibe flores de durazno, naranjos enanos. Hubo años en Francia en los que no pude regresar. Siempre preparo la bandeja de ofrendas con pollo hervido, arroz glutinoso para quemar incienso en la víspera de Año Nuevo y estoy emocionada y preocupada de que justo en la víspera de Año Nuevo encienda incienso, rezando por un año de paz” - NSƯT Le Vi compartió con emoción sobre el Tet vietnamita y los hábitos que todavía mantiene.
En Francia, cultiva melocotoneros en su jardín. Aprende a cuidarlos para que los melocotoneros florezcan justo a tiempo para el Tet.
En la familia de Le Vi en Francia, su esposo e hijos hablan muy bien vietnamita. Según Le Vi, ella solo habla francés con los invitados y los suegros. Cuando solo está su esposo e hijos, siempre habla vietnamita y enseña a sus hijos a usar vietnamita cuando hablan con su madre.
La afición de Lê Vi es usar áo dài, confeccionado al estilo tradicional, estilo áo suông, material de seda de gusano de seda.
La familia de Le Vi actualmente tiene un negocio de alojamiento familiar. Le Vi contó que cuando se puso el ao dai para recibir a los invitados, todos elogiaron el ao dai por ser hermoso. Al darse cuenta de que era vietnamita, muchos turistas internacionales elogiaron el hermoso paisaje de Vietnam, la velocidad de desarrollo del país después de tantos años y especialmente elogiaron la personalidad abierta y amigable de los vietnamitas.
El esposo de Le Vi, Cyril Lapointe, es originalmente un estudiante graduado en historia del arte en el Louvre, Francia. Tiene una gran pasión por la cultura vietnamita. Cyril Lapointe pasó mucho tiempo en Vietnam estudiando la cultura Cham. Ha viajado a muchos lugares, dedicando mucho tiempo a aprender sobre la cultura indígena de muchas localidades en la franja de tierra en forma de S.
Cuando estás lejos de la patria, ves lo hermosa que es la cultura nacional.
La presentadora Mỹ Linh también ha vivido en Francia durante muchos años. Una vez describió que, cuando vivía en Francia en los últimos días del año, tan pronto como veía florecer flores de durazno, podía romper a llorar de emoción y añoranza por su hogar.
Lejos de la patria, al separarse del lugar donde nací y crecí, tengo suficiente espacio y tiempo para mirar hacia atrás a la tierra natal, para comprender plenamente la belleza de ese lugar.
Chế Lan Viên escribió una vez: "Cuando se vive, es solo un lugar para vivir/Cuando se va, la tierra se ha transformado en alma". Los hijos lejos de casa han traído consigo la nostalgia, trayendo consigo el alma nacional con emociones especiales como esa.
Para ellos, la familia es como un "axe de coordenadas" que los retira, sobre sus hombros está el amor por la patria, el país, para que cuando se integren en el mundo, lleven consigo orgullo, queriendo difundir la belleza cultural que está profundamente arraigada en su sangre y carne.
La identidad cultural vietnamita es muy única, desde el áo dài, hasta los rasgos de personalidad característicos, o la cultura del Tết vietnamita. Solo mantener esa identidad es suficientemente hermoso. Tomo el ejemplo del áo dài. A menudo cambiamos, innovamos, tratamos de cambiar el estilo y pensamos que eso es "integración", es más adecuado para la era moderna... Pero el áo dài tradicional, la tradición, es el diseño más hermoso. Me alejo, y quiero preservar más que nunca la identidad vietnamita, la sangre vietnamita, lo más vietnamita en mí", dijo NSƯT Lê Vi.
