Pareja de Phủ Việt de más de 400 años en el templo del rey Lê Đại Hành

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Binh - El par Phu Viet en el templo del rey Le Dai Hanh es un artefacto original único, que tiene un valor especial en historia, cultura y arte desde el siglo XVII.

El templo que venera al rey Lê Đại Hành está ubicado en el Área de Reliquias Nacionales Especiales de la Antigua Capital de Hoa Lư (en el barrio de Tây Hoa Lư, provincia de Ninh Bình). Este es un lugar que conserva muchos artefactos preciosos, relacionados con la historia de la dinastía Tiền Lê y el proceso de formación y desarrollo del estado Đại Cồ Việt. Entre ellos, el par de Phủ Việt colocado simétricamente a ambos lados de las mesas de incienso en el salón de culto se considera un artefacto típico y ha sido reconocido como Tesoro Nacional desde 2020.

Ảnh: Nguyễn Trường
El par de Phủ Việt en el templo del rey Lê Đại Hành fue reconocido como Tesoro Nacional desde 2020. Foto: Nguyễn Trường

El Sr. Nguyễn Cao Tấn, subdirector del Departamento de Turismo de la provincia de Ninh Bình, dijo que el par de Phủ Việt en el templo del rey Lê Đại Hành consta de 2 piezas, hechas de madera, recubiertas de lápiz labial y dorado. Cada pieza pesa unos 42 kg, mide más de 3,1 m de largo. Phủ Việt a la izquierda mide 317 cm de largo, a la derecha 316 cm de largo. Ambos artefactos están colocados simétricamente en el espacio de culto, creando una apariencia solemne y antigua para el templo.

También según el Sr. Tan, Phu Viet se originó originalmente a partir de un tipo de hacha de guerra, que luego fue sacralizado como un objeto de sacrificio en el espacio de culto. En el templo del rey Le Dai Hanh, este artefacto ya no tiene simplemente un significado militar, sino que se ha convertido en un símbolo de poder, fuerza militar, poder divino y veneración al rey que tuvo un gran mérito en la historia nacional.

El punto más especial del par Phu Viet reside en la parte superior del objeto. Esta parte está creada en un "nido de dragón", que consta de un dragón grande y dos dragones bebés. La madre dragón se dobla en 5 secciones, rodeada de dos dragones bebés en espiral, que aparecen y desaparecen en las espadas de fuego de la madre dragón. Aunque son más pequeños, los dragones bebés todavía están completamente tallados con cuatro patas, creando una composición vívida y rica en simbolismo.

La parte superior de Phu Viet termina con una imagen de la cara de un dios feroz, que se identifica como Kala o Kirtimukha en la cultura Champa.

La parte de la lengua de Phu Viet está hecha de un halo de fuego que brota de la boca de un gran dragón, tallado con imágenes de espadas de fuego, intrincadas vetas de nubes, dorado del mismo color que la parte superior, con un tamaño y forma armoniosos, creando una forma simétrica para la forma general de Phu Viet.

El cuerpo de Phu Viet tiene una sección transversal octogonal, a diferencia de la mayoría de los Phu Viet existentes en Vietnam, la sección transversal del cuerpo suele ser redonda.

Ảnh: Nguyễn Trường
El par Phu Viet en el templo del rey Le Dai Hanh es un artefacto raro que todavía se conserva relativamente intacto en el sistema de objetos de agarre y porte en los espacios de culto antiguos. Foto: Nguyen Truong

Después de más de 400 años de existencia, el par de Phủ Việt en el templo del rey Lê Đại Hành todavía está básicamente bien conservado. Entre ellos, Phủ Việt en el lado izquierdo todavía conserva intactos los detalles, Phủ Việt en el lado derecho tiene 3 tua mác rotos en la parte superior superior. Este es un artefacto raro que todavía se conserva relativamente intacto en el sistema de agarwood, lỗ bộ en los espacios de culto antiguos.

El valor sobresaliente de la pareja Phu Viet no solo radica en la antigüedad, sino también en el nivel de escultura exquisita. Las elaboradas líneas talladas, la composición única de dragones y nidos, la técnica de pintura en barra, la pintura lápiz y dorado muestran el talento creativo y las hábiles manos de los artesanos vietnamitas desde el siglo XVII", dijo el Sr. Tan.

NGUYỄN TRƯỜNG
Noticias relacionadas

Uy linh templo y tumba del general Tran Quoc Bao

|

El templo y la tumba del general Tran Quoc Bao son un componente extremadamente importante que compone el Complejo de Sitios Históricos y Paisajísticos Nacionales Trang Kenh - Bach Dang, ubicado en el distrito de Bach Dang, ciudad de Hai Phong.

Festival único del Templo Hai Ba Trung junto al río Ma en Son La

|

Son La - El Festival del Templo Hai Ba Trung en la comuna de Chieng Khuong se organiza con rituales de procesión de agua, ofrenda de incienso y muchas actividades culturales tradicionales únicas.

El templo de Thanh Giong está lleno de gente ofreciendo incienso para orar por la paz

|

A principios de primavera, el templo de Thanh Giong está lleno de gente que viene a ofrecer incienso, orar por la paz y la salud para el nuevo año.

Progreso del despliegue de una serie de puentes sobre los ríos Rojo y Duong

|

Hanoi - Los proyectos de puentes sobre los ríos Rojo y Duong se están implementando simultáneamente, esforzándose por completarlos antes de la Conferencia APEC 2027.

La selección femenina de voleibol sub-18 de Vietnam tiene un comienzo favorable en el Campeonato Asiático Sub-18 de 2026

|

La selección femenina de voleibol sub-18 de Vietnam tuvo un debut impresionante en el Campeonato Asiático 2026 al derrotar a la sub-18 de Taiwán (China) con un marcador de 3-0.

Película documental: Un año de reorganización del país - Compacto, cercano a la gente, eficaz

|

A las 20:10 del 1 de julio de 2026, el periódico Lao Dong presenta respetuosamente a los lectores el documental "Un año de reorganización del país - Compacto, cercano al pueblo, eficaz" producido por la Televisión de Vietnam. La obra tiene una duración de 30 minutos, centrándose en reflejar la mayor revisión del aparato administrativo en la historia de 40 años de renovación, con el objetivo de prepararse para la nueva era de desarrollo del país.

El mejor estudiante del grupo A01 a nivel nacional elige estudiar por su cuenta, comprender la naturaleza para obtener altas calificaciones

|

Hung Yen - Un estudiante de la escuela secundaria An Thi se convierte en el mejor estudiante nacional del grupo A01 con 29,75 puntos gracias a un método de aprendizaje que enfatiza la comprensión de la naturaleza y el espíritu de autoaprendizaje.

Las acciones suben en la primera sesión de negociación del tercer trimestre de 2026

|

El flujo de dinero hacia el grupo de gran capitalización ayudó al mercado de valores a mantener el verde.

Uy linh templo y tumba del general Tran Quoc Bao

Kiến Hải |

El templo y la tumba del general Tran Quoc Bao son un componente extremadamente importante que compone el Complejo de Sitios Históricos y Paisajísticos Nacionales Trang Kenh - Bach Dang, ubicado en el distrito de Bach Dang, ciudad de Hai Phong.

Festival único del Templo Hai Ba Trung junto al río Ma en Son La

Trường Sơn - Trung Hải |

Son La - El Festival del Templo Hai Ba Trung en la comuna de Chieng Khuong se organiza con rituales de procesión de agua, ofrenda de incienso y muchas actividades culturales tradicionales únicas.

El templo de Thanh Giong está lleno de gente ofreciendo incienso para orar por la paz

Tạ Quang |

A principios de primavera, el templo de Thanh Giong está lleno de gente que viene a ofrecer incienso, orar por la paz y la salud para el nuevo año.