Errores al utilizar materiales culturales indígenas
Recientemente, Phương Mỹ Chi realizó una sesión de fotos promocional para la canción "Chọn mặt gửi vàng", lanzada el 27 de agosto.
Entre ellos, la cantante lució un vestido estilizado, usando el pañuelo Piêu en la cadera como falda. En los foros culturales, muchas opiniones dijeron que la forma en que Phương Mỹ Chi usó la imagen del pañuelo Piêu no era apropiada.
Compartiendo con el periodista de Lao Dong, el Sr. Lu Thanh Duc (tailandés) - Secretario de la Unión de Jóvenes Comunistas de la comuna de Hung Chan, Nghe An - dijo que Phuong My Chi fue criticada por muchas personas por tener cierta falta de respeto al usar el pañuelo Pieu.
Según el Sr. Thanh Duc, los tailandeses consideran la bufanda Pieu como un símbolo cultural, la bufanda no solo la embellece, sino que también la usan las mujeres tailandesas para protegerse de la lluvia y el sol.
Mirando la bufanda Piêu, se puede ver la ingenio y la destreza de la mujer. Además, la bufanda también tiene un significado sagrado sobre el amor entre marido y mujer y la conexión yin-yang.
Cuando desaparecen de la montaña, la bufanda se corta por la mitad para que los que se van lejos y los que se quedan puedan encontrarse en el otro mundo.
La comunidad tailandesa no acepta que el pañuelo Piêu se reduzca para hacer el faldón como Phương Mỹ Chi lo usó en la nueva imagen. Anteriormente, una banda usó el pañuelo Piêu como tapadera para actuar en el escenario. Fueron rechazados por la comunidad tailandesa y tuvieron que disculparse...", dijo Thành Đức.
La Sra. Cam Trang Tho, representante del grupo "Thai en Hanoi", dijo que cada línea y patrón en la bufanda lleva el aliento sagrado de la cultura del noroeste.
La bufanda Piêu está ligada a cada ritmo de vida del pueblo tailandés. De manos hábiles junto con la delicadeza al elegir el tema, desde hierba, árboles, flores y pájaros, la mujer tailandesa hace una hermosa bufanda.
Por lo tanto, la Sra. Tho cree que: "La creatividad en el arte siempre va de la mano con la comprensión y el respeto por la base cultural. Por lo tanto, convertir un objeto icónicamente simbólico en un detalle decorativo en el vestuario de actuación causará un profundo daño a la comunidad tailandesa y a quienes aman la cultura nacional tailandesa".
Según la Sra. Trang Thơ, todo el mundo comete errores a veces, es difícil evitar deficiencias, especialmente al crear arte. Pero lo importante es que sabemos afrontar la realidad y atrevernos a admitir errores para seguir adelante.
Se necesita el asesoramiento de expertos en cultura de minorías étnicas al crear.
Según la Sra. Trang Thơ, los artistas son muy propensos a cometer errores al explotar el material cultural de las minorías étnicas, por lo que deben ser muy cautelosos.
No intentes justificar intencionalmente tus errores, ya sea que esos errores provengan del diseñador o del consejo de arte, la persona más responsable en este momento sigue siendo el artista. Con el caso de Phuong My Chi, a su edad, es comprensible que haya tropiezos o deficiencias en la conciencia.
Saber admitir errores para corregirlos no empeorará a los artistas, sino que les ayudará a seguir adelante de manera digna, respetuosa, civilizada y totalmente ética en el camino artístico que tienen por delante.
El valor y la verdadera madurez de un artista no solo radica en cómo brilla en el escenario, sino también en el coraje de reconocer los errores, es la forma en que ese artista se enfrenta cuando hiere a otros (ya sea involuntaria o intencionalmente)" - dijo la Sra. Trang Thơ.
El Sr. Thanh Duc cree que es la facilidad en el diseño, la falta de comprensión cuidadosa y la ausencia de asesores culturales de minorías étnicas lo que ha creado productos incorrectos, lo que muestra una falta de respeto por la identidad nacional.
El Sr. Thanh Duc compartió: "Los jóvenes artistas pueden cometer errores debido a la falta de experiencia. Espero que con el tiempo, mejoren su conocimiento para tener productos posteriores mejores, fieles al espíritu de la cultura tradicional".
Al utilizar materiales culturales indígenas de las etnias, los artistas necesitan investigación, comprensión cuidadosa y la participación asesora de expertos.
Phương Mỹ Chi nació en 2003, se hizo famosa en la escena musical desde los 10 años después de ganar el subcampeonato del concurso "La Voz Kids Vietnam 2013".
Phương Mỹ Chi ha lanzado muchos MV y álbumes que han causado sensación. En 2025, Phương Mỹ Chi participó activamente en muchos concursos. A mediados de año, compitió en "Sing! Asia", un patio de recreo musical en la región asiática, ganando el tercer lugar. En agosto, ganó el campeonato de "Em xinh say hi". Además de cantar, participó en la actuación en los proyectos cinematográficos "Hai lúa" (2014), "Nhà gia tiên" (2025), el web-drama "Tiệm hoa dì ghẻ".
