El circo contemporaneo acerca las pinturas de Dong Ho al publico

HUỲNH LIÊN |

La pintura de Dong Ho se "despierta" con el circo contemporaneo a traves del evento "Circo Pintura de Dong Ho", abriendo un nuevo enfoque en la preservacion del patrimonio cultural vietnamita.

En la noche del 27 de diciembre, en el Circo Central (Hanoi), se llevo a cabo el evento cultural y artistico "Circo Hoa Dong Ho", atrayendo la atencion de un gran publico.

El programa esta organizado por el proyecto "Despertar con el patrimonio", bajo el patrocinio profesional de la Federacion de Circo de Vietnam y el Centro de Conservacion de Pinturas Folcloricas de Dong Ho.

Chuong trinh Xiec Hoa Dong Ho dua tranh dan gian den gan hon voi cong chung tre. Anh: BTC
El programa Xiec Hoa Dong Ho acerca las pinturas folcloricas al publico joven. Foto: BTC

El punto especial del evento radica en un nuevo enfoque: sacar las pinturas folcloricas de Dong Ho, un legado de larga data de la cultura vietnamita, del papel, "vivir" en el escenario en el lenguaje del circo contemporaneo.

En lugar de limitarse a la exhibicion o la presentacion, el programa elige formas, movimientos y tecnicas de circo para contar historias sobre el pueblo de la pintura, sobre la vida y el alma de los vietnamitas.

La actividad central del evento es la obra "Recuerdos del pueblo de Ho", que dura 90 minutos y esta construida en una estructura de tres partes.

Comenzando con el espacio "Du Quan ho" rico en lirica, con la participacion de NSUT Thu Huong y NSUT Thanh Tuan, evocando un ritmo de vida tranquilo, lleno de la identidad de la region de Kinh Bac. La musica, el movimiento y la luz se mezclan, creando una sensacion familiar y cercana para los espectadores.

Tiet muc “Du quan ho” dua khan gia ve voi lang que Kinh Bac. Anh: BTC
La actuacion "Du quan ho" llevo al publico al pueblo de Kinh Bac. Foto: BTC

En la siguiente parte, el publico tendra la oportunidad de escuchar los comentarios directos del Artista Meritorio Nguyen Huu Qua, quien ha estado asociado con las pinturas folcloricas de Dong Ho durante toda su vida.

Las historias sobre la historia de la formacion, los altibajos del pueblo de la pintura, sobre la tecnica de grabacion de madera, papel diep y los colores naturales han ayudado al publico a comprender mas profundamente los valores culturales ocultos detras de cada pintura. La aparicion de artistas en el escenario se considera un punto de conexion especial entre el pasado y el presente.

Nghe nhan Uu tu Nguyen Huu Qua chia se tai su kien. Anh: BTC
El Artista Meritorio Nguyen Huu Qua compartio en el evento. Foto: BTC

El punto culminante del programa es la puesta en escena de "La historia de Nha Ti", donde las obras de pintura familiares de Dong Ho como "Boda de ratones", "Recibir coco", "Vinh quy bai to"... se recrean con acrobacias, equilibrios y malabarismos.

Los personajes populares parecen salir del marco de la pintura, con formas vividas y emotivas, mostrando la capacidad de interseccion natural entre el arte tradicional y el arte escenico contemporaneo.

Cac tiet muc dac sac trong vo dien “Ky uc lang Ho“. Anh: BTC
Actuaciones especiales en la obra "Recuerdos del pueblo de Ho". Foto: BTC

No solo se detiene en el programa de espectaculos nocturnos, durante el dia del mismo dia, el recinto del Circo Central tambien se organiza en un "congreso de pueblo" en miniatura.

Aqui, el publico, especialmente los jovenes y los turistas internacionales, tienen la oportunidad de participar en juegos folcloricos, experimentar la impresion de pinturas de Dong Ho y aprender sobre los materiales naturales que crean los colores caracteristicos de esta linea de pintura.

Cac hoat dong trai nghiem buoi sang. Anh: BTC
Actividades de experiencia matutina. Foto: BTC

Segun el comite organizador, "Xiec Hoa Dong Ho" no es solo un evento artistico, sino tambien una seria prueba en la busqueda de un nuevo enfoque para el trabajo de conservacion del patrimonio.

El programa se lleva a cabo en el contexto de que la artesania de pintura popular de Dong Ho acaba de ser inscrita por la UNESCO en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que necesita proteccion urgente en la sesion del 9 de diciembre de 2025, destacando aun mas el significado de devolver el patrimonio a la vida contemporanea.

Su kien goi mo cach tiep can moi trong viec bao ton va phat huy di san truyen thong. Anh: BTC
El evento sugiere un nuevo enfoque en la preservacion y promocion del patrimonio tradicional, mas cercano al publico joven y a los visitantes internacionales. Foto: BTC

A traves de la combinacion de circo contemporaneo y pintura folclorica, el programa abre sugerencias sobre un camino para promover la cultura vietnamita mas cercana y vivida para el publico nacional e internacional, al tiempo que muestra el papel, la responsabilidad y la creatividad de la generacion joven en el camino para preservar y difundir los valores del patrimonio.

El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.

HUỲNH LIÊN
Noticias relacionadas

Desde los Juegos Deportivos de Accion Nacional repasando el viaje de contribucion del arte del circo vietnamita

|

En el flujo del movimiento de la carrera patriotica el arte del circo un campo de trabajo especifico con muchos riesgos y silencioso todavia afirma firmemente su posicion con creatividad y dedicacion incesante. Asistiendo al XI Congreso Nacional de la Carrera Patriotica el Artista Popular Tong Toan Thang - Director de la Federacion de Circo de Vietnam compartio profundos pensamientos sobre la carrera en el arte el artista del circo y el viaje para llevar el circo vietnamita al nivel internacional.

Investigacion del caso de una mujer extranjera haciendo circo en motocicleta en Khanh Hoa

|

Khanh Hoa - Video difundido en las redes sociales registra la escena de una mujer de nacionalidad extranjera conduciendo una motocicleta realizando muchos movimientos peligrosos.

Ho Van Cuong responde a preguntas sobre si mismo despues de un viaje de 10 años

|

Como artista en el gran festival de musica "Huong sac giai nhan" de Nhu Quynh, Ho Van Cuong comparte el viaje de casi 10 años desde que fue coronado "Idolo de la musica infantil 2016".

Hanoi exige a los lideres que declaren todos los libros rojos, dinero, metales preciosos y bienes extranjeros

|

Hanoi acaba de emitir un documento oficial solicitando la declaracion y el control de activos e ingresos para las personas con cargos y poderes en organizaciones y unidades en 2025.

Puerto pesquero de mas de 40 mil millones de VND en Thanh Hoa abandonado durante casi 10 años

|

Thanh Hoa - Un puerto pesquero invertido con un capital de mas de 40 mil millones de VND, sin embargo, poco despues de ser puesto en uso, ha estado abandonado durante casi 10 años.

El Sindicato de Hue necesita mejorar las habilidades digitales de los miembros del sindicato y los trabajadores

|

HUE - El Congreso Sindical de la ciudad de Hue identifico 5 orientaciones, cuidando el bienestar y mejorando la vida de los miembros del sindicato y los trabajadores, con el objetivo de una organizacion fuerte y creativa.

Por primera vez, los profesores publicos reciben bonificaciones de Tet por el decimotercer mes de salario

|

Muchas escuelas han completado la bonificacion del Tet Nguyen Dan 2026 para funcionarios y empleados. Muchos profesores estan felices de recibir bonificaciones de Tet equivalentes a un mes de salario.

Lideres europeos piden la entrada de soldados alemanes en Ucrania

|

El lider de la faccion mas grande del Parlamento Europeo pidio publicamente a Alemania que despliegue tropas en Ucrania como parte de un posible acuerdo de paz.

Desde los Juegos Deportivos de Accion Nacional repasando el viaje de contribucion del arte del circo vietnamita

HỒNG ANH thực hiện |

En el flujo del movimiento de la carrera patriotica el arte del circo un campo de trabajo especifico con muchos riesgos y silencioso todavia afirma firmemente su posicion con creatividad y dedicacion incesante. Asistiendo al XI Congreso Nacional de la Carrera Patriotica el Artista Popular Tong Toan Thang - Director de la Federacion de Circo de Vietnam compartio profundos pensamientos sobre la carrera en el arte el artista del circo y el viaje para llevar el circo vietnamita al nivel internacional.

Investigacion del caso de una mujer extranjera haciendo circo en motocicleta en Khanh Hoa

Hữu Long |

Khanh Hoa - Video difundido en las redes sociales registra la escena de una mujer de nacionalidad extranjera conduciendo una motocicleta realizando muchos movimientos peligrosos.

Khán giả vỗ tay không ngớt khi xem trình diễn xiếc tại Hội chợ Mùa thu 2025

Lê Tuyến |

Những màn tung hứng, nhào lộn, uốn dẻo của Liên đoàn Xiếc Việt Nam tại Hội chợ Mùa thu 2025 đưa nghệ thuật xiếc đến gần hơn với công chúng.