Como los jovenes tocan el patrimonio

minh vũ |

Nuevos enfoques ayudan a los jovenes no solo a mirar, sino tambien a participar directamente, interactuar y seguir contando la historia del patrimonio.

Ya no se quedan quietos en el espacio de exhibicion o libros, el patrimonio cultural esta entrando gradualmente en la vida de los jovenes a traves de enfoques creativos, cercanos y experimentados.

Durante el proceso de investigacion, la informacion de que las pinturas folcloricas de Dong Ho fueron registradas por la UNESCO en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que necesita proteccion urgente se ha convertido en una gran motivacion, instando al grupo de jovenes a buscar una nueva y moderna direccion, pero manteniendo el espiritu, la identidad y el valor estetico de esta linea de pintura tradicional.

Tro choi duoc gioi tre sang tao, lam moi cach the hien nham lan toa va truyen tai cac gia tri van hoa. Anh: Minh Vu.
El juego es creado por jovenes, renovando la forma de expresion para difundir y transmitir los valores culturales. Foto: Minh Vu.

Compartiendo con los reporteros de Lao Dong, la amiga Tran Phuong Ly, representante del grupo de estudiantes de diseño grafico, dijo que el grupo ha tomado la iniciativa de combinar conocimientos profesionales con elementos culturales de las pinturas de Dong Ho para crear un nuevo enfoque.

Segun Phuong Ly, en lugar de mantener los colores oscuros tradicionales, el grupo eligio renovarlos con colores llamativos, adecuados a los gustos de los jovenes, manteniendo al mismo tiempo las caracteristicas de las pinturas folcloricas.

Llevamos la imagen de las pinturas de Dong Ho a productos como ganchos y juegos para crear mas cercania y atractivo para los jovenes", compartio Phuong Ly. Esta forma de hacer las cosas ayuda a que los productos sean ricos en creatividad visual y transmitan profundidad cultural, contribuyendo a incorporar los valores tradicionales a la vida contemporanea.

Nguoi tre ke cau chuyen tranh Dong Ho theo cach cua thoi dai so qua tro choi Hoa Co Ky. Anh: Minh Vu.
Jovenes contando historias de pinturas de Dong Ho a la manera de la era digital a traves del juego Hoa Co Ky. Foto: Minh Vu.

Ademas, Hoa Co Ky tambien es un proyecto de juego simulado inspirado en las pinturas de Dong Ho. Como personas que estudian en el campo del arte, el grupo de jovenes determina que el acceso al patrimonio no solo requiere creatividad, sino tambien una actitud seria, responsable y el respeto por los valores originales.

El proyecto construye la trama en torno al personaje Dan, un joven restaurador de pinturas. A partir del incidente de verter accidentalmente tinta en las pinturas, aparece "Quai Muc", amenazando con difuminar la imagen de Chuot, un simbolo familiar de las pinturas de Dong Ho. Los jugadores interpretaran el papel de Dan, entrando en un viaje para restaurar y proteger los valores originales de las pinturas populares.

Choi game de hieu di san, rut ngan khoang cach giua nguoi tre va tranh dan gian Dong Ho. Anh: Nhan vat cung cap.
Jugar a videojuegos para comprender el patrimonio, acortar la distancia entre los jovenes y las pinturas folcloricas de Dong Ho. Foto: Personaje proporcionado.

A traves de la forma de juegos de rol, Hoa Co Ky tiene como objetivo acortar la distancia entre los jovenes y el patrimonio, convirtiendo el patrimonio del objeto de exhibicion en un espacio interactivo vivido.

Nguoi tre ke cau chuyen tranh Dong Ho theo cach cua thoi dai so qua tro choi Hoa Co Ky. Anh: Nhan vat cung cap.
Los jovenes cuentan la historia de las pinturas de Dong Ho de la manera de la era digital a traves del juego Hoa Co Ky. Foto: Personaje proporcionado.

No solo se acercan al patrimonio a traves de juegos innovadores, sino que el grupo de estudiantes de la Universidad de Cultura de Hanoi tambien opta por explotar las cometas de sao, un juego folclorico con profundos valores culturales y espirituales.

A traves del proceso de investigacion, el grupo se dio cuenta de que en las creencias populares, las cometas de flauta no son simplemente un pasatiempo, sino que tambien simbolizan la conexion entre las personas y la naturaleza.

Nhung mo hinh dieu gio do nguoi tre sang tao, duoc trung bay nhu cach ke cau chuyen di san bang ngon ngu duong dai. Anh: Minh Vu.
Los modelos de cometas de viento creados por jovenes, se exhiben como una forma de contar historias patrimoniales en lenguaje contemporaneo. Foto: Minh Vu.

Las cometas estan hechas de bambu viejo, comunes con tres, cinco o siete capas, creando un sonido claro y resonante en el aire. Con el tiempo, las cometas do y las cometas se han convertido en simbolos culturales vivos, registrados como Oficios Tradicionales de Hanoi y Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional en 2024. A partir de ese valor, el grupo decidio crear modelos de cometas para exhibir, y al mismo tiempo desarrollarlos en productos de regalo, contribuyendo a difundir y preservar el patrimonio en la vida contemporanea.

No solo se acerca al patrimonio con productos artesanales o la renovacion de juegos folcloricos, sino que Tran Le Thao, cofundador de la tienda de artesania Chieu Man, ha elegido una nueva direccion al crear activamente articulos con su propia huella, confiando en ellos los valores culturales tradicionales.

Hinh anh Long Buom duoc cac ban tre lay cam hung, chuyen the thanh phien ban thu nho va cach dieu tinh te. Anh: Nhan vat cung cap.
Las imagenes de Long Buom fueron inspiradas por jovenes, adaptadas a una version en miniatura y delicadamente estilizada. Foto: Personaje proporcionado.

Phuc Linh Diep es un producto acuatico que cuelga Ao Dai inspirado en la imagen de una mariposa vietnamita, el paraguas cuando se abre se extiende como una mariposa, simbolizando la belleza elegante y los buenos deseos", expreso la amiga Le Thao.

Cac san pham thuoc bo suu tap Phuc Linh Diep. Anh: Nhan vat cung cap.
Productos de la coleccion Phuc Linh Diep. Foto: Personaje proporcionado.

Desde el prototipo tradicional, el producto se ha reducido y estilizado para que se vuelva mas cercano a la vida moderna, con el punto culminante de la palabra Phuc en el centro, enviando el deseo de paz y suerte al propietario.

El producto tiene 6 colores, cada color tiene un buen significado para el Año Nuevo y la vida, no solo es un objeto colgado para decorar el traje vietnamita, sino tambien una forma de difundir la belleza de la artesania tradicional vietnamita en un espiritu suave, moderno y rico en valores culturales.

Gioi tre thich thu voi phong cach tao diem nhan rieng tren ao dai. Anh: Nhan vat cung cap.
A los jovenes les gusta el estilo que crea un punto culminante unico en el ao dai. Foto: Personaje proporcionado.

El 21 de febrero de 2024, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo emitio una Decision registrando el "Festival de Cometas de la aldea de Ba Duong Noi" en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional.

En la aldea de Ba Duong Noi, comuna de Hong Ha, ciudad de Hanoi, es una de las cunas del arte tradicional de hacer cometas de papel Do, formadas en el siglo XIX. A partir de cometas de bambu y papel Do rusticas, la gente de aqui ha creado mas flautas, creando un pasatiempo unico de cometas de flautas asociado con la vida cultural del pueblo a orillas del rio Rojo.

minh vũ
Noticias relacionadas

Hoa Lam Vien y la historia que despierta el patrimonio en el corazon de Hanoi

|

Hoa Lam Vien esta siendo reconocida de manera integral, desde el valor historico hasta el potencial de desarrollo de la industria del patrimonio en el contexto actual.

El patrimonio de Hue y la leccion de gestion de la "obra extraña" del area de la tumba de la emperatriz viuda Tu Du

|

El caso de "obra extraña" - la casa ruong construida ilegalmente frente al area de la tumba de la emperatriz viuda Tu Du en el recinto del mausoleo del rey Thieu Tri en Hue ha llegado a su fin.

Viviendo con el patrimonio de las marionetas de agua Nguyen Xa de 700 años

|

La compañia de marionetas acuaticas en la aldea de Nguyen Xa (Hung Yen) ha existido durante mas de 700 años, manteniendo silenciosamente y persistentemente el arte folclorico unico, estrechamente ligado a la vida y los recuerdos de los agricultores de la region del delta del rio Rojo.

Inicio de la construccion del Metro numero 2, la gente a lo largo de la linea espera la nueva apariencia urbana

|

Ciudad Ho Chi Minh - El 15 de enero, Ciudad Ho Chi Minh inicio el proyecto de Metro numero 2 (Ben Thanh - Tham Luong), la gente a lo largo de la linea espera la nueva apariencia urbana.

Ciudad Ho Chi Minh inaugura un estadio cubierto con un techo de 70.000 asientos

|

Ciudad Ho Chi Minh - El 15 de enero de 2025, el Comite Popular de Ciudad Ho Chi Minh y Sun Group organizaron la ceremonia de inauguracion del complejo del Complejo Deportivo Nacional Rach Chiec.

Prediccion de un escenario de ataque aereo estadounidense contra Iran en las proximas horas

|

La posibilidad de que Estados Unidos ataque militarmente a Iran esta "cercana", incluso podria ocurrir en 24 horas.

El cruce de mas de 2.380 mil millones de VND en Hanoi revela los primeros elementos

|

Hanoi - Los elementos de tuneles, puentes e infraestructura tecnica del Proyecto de Interseccion de la Circunvalacion 3.5 - Avenida Thang Long estan siendo implementados simultaneamente por los contratistas.

Hoa Lam Vien y la historia que despierta el patrimonio en el corazon de Hanoi

Minh Vũ |

Hoa Lam Vien esta siendo reconocida de manera integral, desde el valor historico hasta el potencial de desarrollo de la industria del patrimonio en el contexto actual.

El patrimonio de Hue y la leccion de gestion de la "obra extraña" del area de la tumba de la emperatriz viuda Tu Du

Hoàng Văn Minh |

El caso de "obra extraña" - la casa ruong construida ilegalmente frente al area de la tumba de la emperatriz viuda Tu Du en el recinto del mausoleo del rey Thieu Tri en Hue ha llegado a su fin.

Viviendo con el patrimonio de las marionetas de agua Nguyen Xa de 700 años

Ý Yên |

La compañia de marionetas acuaticas en la aldea de Nguyen Xa (Hung Yen) ha existido durante mas de 700 años, manteniendo silenciosamente y persistentemente el arte folclorico unico, estrechamente ligado a la vida y los recuerdos de los agricultores de la region del delta del rio Rojo.