El tema de la recaudación de derechos de autor musicales en los establecimientos comerciales ha recibido mucha atención del público, especialmente de los dueños de tiendas y restaurantes en los últimos tiempos.
Respondiendo sobre la base legal, el nivel de recaudación y las dificultades en las actividades de recaudación de derechos de autor, el Sr. Pham Thanh Tung - Subdirector del Departamento de Gestión y Cooperación Internacional sobre Derechos de Autor y Derechos Connexos (Departamento de Derechos de Autor) afirmó a los medios que el pago de derechos de autor al usar música en restaurantes y cafeterías no es una nueva regulación.
Según el Sr. Tung, los Artículos 26 y 33 de la Ley de Propiedad Intelectual han estipulado desde 2005 la obligación de las organizaciones e individuos que explotan obras, grabaciones de audio y vídeo en actividades comerciales de pagar derechos de autor a los autores, productores de grabaciones de audio y vídeo y artistas.
Dijo que la mayor dificultad actual es acordar el nivel de tarifa de derechos de autor. Para resolverlo, el Decreto No. 17/2023/ND-CP ha emitido el Anexo No. 2 que regula la tabla de tarifas de derechos de autor como base para aplicar cuando las partes no llegan a un acuerdo.
Para las organizaciones autorizadas por los propietarios a recaudar derechos de autor pero que no son organizaciones de gestión colectiva, el Decreto No. 134 estipula claramente la responsabilidad de divulgar públicamente la lista de obras autorizadas en los sitios web de información electrónica.
Al mismo tiempo, las organizaciones e individuos que utilizan obras también son responsables de comprender las disposiciones de la ley, comparar la lista, la duración del uso y proporcionar información a la unidad de cobro de tarifas para que sirva de base para negociar el nivel de tarifa de derechos de autor.
En relación con la situación de un establecimiento comercial que tiene que trabajar con muchas unidades para recaudar dinero por derechos de autor, el Sr. Pham Thanh Tung dijo que la ley actual tiene una dirección de manejo. En consecuencia, el Decreto No. 134 alienta a las organizaciones de gestión colectiva a acordar autorizar a una sola organización representativa para llevar a cabo la recaudación de dinero por derechos de autor.
Sin embargo, el Sr. Tung dijo: "Esta es una relación civil, por lo que las agencias de gestión estatal no pueden obligar a las partes a unificar la autorización".
Para facilitar el uso por parte de las unidades, cree que las organizaciones de cobro de tarifas deben hacer pública y transparente la lista de obras y los propietarios autorizados inmediatamente durante el proceso de trabajo con los establecimientos comerciales.
El Sr. Pham Thanh Tung dijo que cada año, el Departamento de Derechos de Autor trabaja con organizaciones de gestión colectiva y ha solicitado repetidamente a las partes que acuerden autorizar a un punto focal representativo para cobrar tarifas. Actualmente, el Departamento está promoviendo que el Centro de Protección de Derechos de Autor Musical de Vietnam (VCPMC), la Asociación de la Industria de Grabación de Vietnam (RIAV) y la Asociación de Protección de Derechos de Artistas de Interpretación Musical (APPA) coordinen la construcción de una base de datos común sobre derechos de autor y derechos conexos.
El Sr. Pham Thanh Tung dijo: "Cuando la base de datos esté completa, las organizaciones pueden proceder a nombrar a un único representante en nombre de las partes para llevar a cabo la recaudación de dinero por el uso de música en las actividades comerciales".
Según un representante del Departamento de Derechos de Autor, la construcción de una base de datos compartida y la transparencia de la información contribuirán a eliminar las deficiencias en las actividades de recaudación de derechos de autor, facilitando tanto a las unidades de uso como a los titulares de derechos, al tiempo que mejoran la eficacia de la aplicación de la legislación sobre derechos de autor y derechos conexos.
