Recaudar a la persona adecuada, con el derecho adecuado.
El nivel de dinero de los derechos de autor musicales para muchos establecimientos comerciales se ajusta según una nueva fórmula. Esta fórmula se regula en el Apéndice II emitido junto con el Decreto 17/2023/ND-CP, modificado y complementado por el Decreto 134/2026/ND-CP.
La Sra. Nguyen Thi Hoa, propietaria de una tienda de té de burbujas en Hanoi, dijo que lo que más le preocupa no es la cantidad de dinero a pagar, sino a qué unidad pagar, cómo pagar legalmente.
Algunas personas llamaron para solicitar el pago de tarifas pero no pudieron demostrar documentos o la condición de representante, por lo que desde entonces estoy muy cautelosa. Si hay una guía clara y transparente, los empresarios también estarán más tranquilos", compartió la Sra. Hoa.
Muchos dueños de cafeterías y restaurantes están preocupados no solo por los costos, sino también por la forma en que se recaudan los derechos de autor, preocupados por generar cobros incorrectos, cobros duplicados o disputas, por lo que es necesario tener un mecanismo de implementación claro y de acuerdo con las regulaciones.
En una entrevista con un periodista del periódico Lao Dong, el abogado Hoang Ha (Colegio de Abogados de la ciudad de Ho Chi Minh) dijo que la mayor dificultad en la recaudación de derechos de autor no es si se recauda o no, sino cómo recaudar de manera transparente, a los sujetos correctos, con los derechos correctos, evitando convertir las obligaciones de derechos de autor en una tarifa poco clara para cientos de miles de pequeños negocios.
Según el abogado, legalmente, las organizaciones que representan colectivamente los derechos de autor y los derechos conexos tienen derecho a negociar, otorgar licencias, recaudar y distribuir dinero de derechos de autor dentro del alcance de la autorización del propietario.
El Decreto 17/2023/ND-CP también exige que la recaudación esté vinculada a la lista de miembros, obras, grabaciones de audio y vídeo, programas de transmisión y contratos de autorización;
El Decreto 134/2026/ND-CP es un documento que modifica y complementa estas regulaciones.
En realidad, las disputas son muy fáciles de surgir en 3 puntos: Si el local realmente utiliza obras pertenecientes al almacén de derechos de la organización de recaudación o no; si la organización de recaudación representa legalmente al autor, al propietario de los derechos o no; si el nivel de recaudación es correcto en la tarifa de recaudación, el área correcta, el tipo de negocio y el tiempo de uso o no", analizó el abogado Hoang Ha.
Según el abogado Hoang Ha, si estos 3 problemas no se resuelven, la recaudación de derechos de autor difícilmente creará consenso entre los hogares empresariales, especialmente las cafeterías y restaurantes a pequeña escala.
Necesidad de transparencia para limitar las disputas
Para implementar eficazmente la recaudación de derechos de autor, el abogado Hoang Ha cree que se necesita un mecanismo de divulgación y digitalización en lugar de depender de la forma en que se trabaja directamente con cada establecimiento comercial.
Para controlar bien, debe haber un mecanismo de "ventanilla única", público y digitalizado. La organización de recaudación debe hacer público el almacén de obras, el alcance de la autorización, las tarifas, los formularios de contrato, las facturas y la forma de dividir los derechos de autor", dijo el abogado.
Según él, además de la transparencia por parte de la organización de recaudación, el propietario del establecimiento comercial también tiene derecho a solicitar la presentación de documentos legales completos antes de firmar un contrato o pagar.
Los documentos que se pueden solicitar incluyen documentos que prueben la legalidad de la organización de cobro; documento de autorización; base del representante del autor; lista de obras; alcance, plazo de la autorización; tarifa, método de pago; borrador del contrato y facturas, documentos relacionados. "Si la organización no puede probar la capacidad de representación y el alcance de la autorización, el propietario del restaurante tiene derecho a no pagar de inmediato, solicitar trabajar por escrito para evitar el pago erróneo, el pago duplicado o el pago a personas que no tienen derecho a cobrar", enfatizó el abogado Hoang Ha.
Según el abogado Hoang Ha, el Decreto 17/2023/ND-CP requiere que las organizaciones que representan colectivamente publiquen información sobre autores, propietarios de derechos, obras, sujetos de derechos relacionados, alcance de la autorización, validez del contrato, actividades de concesión de licencias, recaudación y distribución de dinero de derechos de autor.
Para que la política entre en la práctica, es necesario seguir perfeccionando las regulaciones en una dirección más transparente. En primer lugar, es necesario construir una base de datos pública y fácil de consultar sobre las organizaciones representativas, la lista de autores, obras, el alcance y el plazo de la autorización para que los empresarios puedan verificar.
Además, es necesario regular un modelo de contrato simple para los pequeños negocios, indicando claramente el derecho a licenciar, el plazo, el alcance del uso, la tarifa, los documentos de pago y el punto de resuelo de quejas; al mismo tiempo, investigar el mecanismo de "ventanilla única" o la licencia de paquete para pequeñas cafeterías y restaurantes para evitar que muchas organizaciones cobren conjuntamente.
Las agencias de gestión estatal deben supervisar la recaudación y distribución de dinero de derechos de autor y manejar estrictamente los actos de recaudación incorrecta, recaudación duplicada o suplantación de identidad de representantes de derechos", enfatizó el abogado Hoang Ha.
De acuerdo con el Decreto 134/2026/ND-CP (que modifica el Decreto 17/2023/ND-CP), el Artículo 33 estipula la fórmula para calcular la tarifa de derechos de autor anual para los establecimientos comerciales que utilizan música: Tarifa de derechos de autor/año = Salario base x Coeficiente de ajuste.
A partir del 1 de julio de 2026, el salario base según el Decreto 161/2026/ND-CP es de 2. 530.000 VND/mes.
El coeficiente de ajuste se determina según la superficie útil del local, que consta de 3 niveles:
Área 15m2: coeficiente 0,35/15m2/año.
De más de 15m2 a 50m2: Cada m2 adicional se calcula en 0,04/m2/año.
Más de 50m2: cada m2 adicional se calcula en 0,02/m2/año.
El límite máximo es de 8 veces el salario base/año.
Además, la cantidad de derechos de autor también se ajusta según la clasificación urbana: Hanoi, Ciudad Ho Chi Minh aplican el marco de precios; las ciudades de tipo I aplican el 80%; tipo II el 50%; tipo III el 20%; zonas remotas y aisladas el 10%.
Por lo tanto, con el mismo área de 40m2, pero la tarifa de derechos de autor puede variar según el área.
