Poeta retirado del Premio Joven Autor 2025

Chí Long |

La Asociacion de Escritores de Vietnam retira el premio del poeta Lau Van Mua debido a la coleccion de poemas "Recoger tu cuerpo y apilarlo en un museo" que viola las regulaciones por plagio de poesia extranjera.

La decision fue tomada por el Comite Ejecutivo de la Asociacion de Escritores de Vietnam en una reunion en la tarde del 20 de enero y anunciada en la noche del mismo dia. Segun el anuncio publicado en el sitio web de la Asociacion, el autor Lau Van Mua admitio el error, tomo la iniciativa de solicitar retirarse del premio, y al mismo tiempo asumio toda la responsabilidad personal y considero esto una leccion profunda en el proceso de creacion literaria.

Anteriormente, el Premio de la Asociacion de Escritores de Vietnam 2025 se anuncio el 19 de enero. El poeta Lau Van Mua fue uno de los tres autores que recibieron el premio al Joven Autor con la coleccion de poemas "Recopilando tu cuerpo y apilando el museo".

Sin embargo, inmediatamente despues de que se publicaran los resultados, algunos criticos y lectores señalaron muchas señales que mostraban que la obra tenia contenido similar a la poesia extranjera.

En consecuencia, se dice que el poema "Cuando los recuerdos lloran" esta casi traducido de la obra "When Memories Cry!" del poeta indio Jyoti Joseph, publicada en PoemHunter desde 2009. Ademas, tambien se descubrio que el poema "El pasado" tiene muchos pasajes que coinciden con el poema "The Past" de la autora Ananya Sarkar.

Tap tho “Nhat xac em chat chong bao tang” cua nha tho Lau Van Mua bi to dao tho nuoc ngoai. Anh: Nha xuat ban
La coleccion de poemas "Nhat xac em chat chong bao tang" del poeta Lau Van Mua es acusada de plagio de poesia extranjera. Foto: Editorial

Comparaciones detalladas muestran que la estructura, las imagenes y el flujo emocional en los poemas de Lau Van Mua tienen un alto grado de similitud con el original en ingles, desde la forma en que se implementan las ideas hasta el lenguaje expresivo, lo que lleva a la conclusion de violar las regulaciones de adjudicacion.

Lau Van Mua nacio en 1992, es de la etnia Mong, originario del distrito de Muong Lat, provincia de Thanh Hoa. Este autor comenzo a escribir poesia en octavo grado, participo en clases de capacitacion en escritura literaria juvenil en las montañas organizadas por la Asociacion de Literatura y Arte de la provincia de Thanh Hoa en 2015 y en el campamento de creacion juvenil de la Asociacion de Literatura y Arte de las Minorias Etnicas de Vietnam en 2016.

Antes de "Nhat xac em chat chong bao tang", publico la coleccion de poemas "Toi bay vao mat em" (2017) y participo en varias publicaciones de poesia impresas juntas.

El Premio de la Asociacion de Escritores de Vietnam se organiza anualmente desde 1999, con el objetivo de honrar obras destacadas en muchos generos como prosa, poesia, teoria critica, literatura infantil y literatura traducida.

Este año, ademas del caso de Lau Van Mua, los dos Premios Jovenes Autores restantes fueron otorgados a Cao Viet Quynh con la novela "Luc dia rong" y Nguyen Thi Kim Nhung con dos colecciones de poesia "Dan sang".

Chí Long
Noticias relacionadas

4 secretos para hacer bun cha casero delicioso y autentico

|

Secretos sencillos pero efectivos para ayudar a las amas de casa a preparar facilmente un delicioso y autentico plato de bun cha para agasajar a la familia.

Duc Phuc visita al poeta Nguyen Duy: Te agradezco y te agradezco

|

En la noche del 29 de septiembre el cantante Duc Phuc y su 'team' fueron a la casa del poeta Nguyen Duy en Ciudad Ho Chi Minh para visitarlo regalar flores y agradecer al autor de 'Tre Viet Nam'.

Las acciones se ven presionadas para obtener beneficios por el grupo de acciones estatales

|

Despues de una impresionante racha de aumentos, el grupo de acciones estatales sufrio presion de toma de ganancias, lo que provoco que el mercado de valores cayera.

Horario de trabajo y horas extras para garantizar la higiene ambiental durante el XIV Congreso del Partido

|

Hanoi - En la campaña pico para servir al XIV Congreso Nacional del Partido, los trabajadores de saneamiento ambiental han aumentado las horas de trabajo para mantener las calles siempre limpias y hermosas.

Precios de la gasolina y el petroleo hoy 21 de enero: Disminucion masiva

|

Precios de la gasolina y el petroleo hoy 21 de enero: Los precios mundiales de la gasolina y el petroleo hoy cayeron bruscamente al mismo tiempo. El petroleo WTI y el petroleo Brent estan registrando una caida de mas del 1%.

No permitir espacios vacios, areas oscuras donde el trabajo de inspeccion y supervision no pueda alcanzar

|

Al intervenir en el XIV Congreso, el Sr. Tran Van Ron menciono no dejar "vacios", "zonas oscuras" donde el trabajo de inspeccion y supervision del Partido no pueda alcanzarse.

El trio de motores para llevar a Vietnam a un gran avance, escapando de la trampa de los ingresos medios

|

En el XIV Congreso, segun el Ministro Nguyen Manh Hung, Vietnam debe confiar en la ciencia y la tecnologia, la innovacion y la transformacion digital para escapar de la trampa de los ingresos medios.

1 millon de viviendas sociales se completaran 2 años antes, con mas de 1,6 millones de unidades para 2030

|

El Ministro de Construccion dijo que se esforzara por completar el objetivo de tener 1 millon de viviendas sociales 2 años antes y mas de 1,6 millones de unidades para 2030.

4 secretos para hacer bun cha casero delicioso y autentico

Thanh Hương (T/ Hợp) |

Secretos sencillos pero efectivos para ayudar a las amas de casa a preparar facilmente un delicioso y autentico plato de bun cha para agasajar a la familia.

Duc Phuc visita al poeta Nguyen Duy: Te agradezco y te agradezco

Lê Thanh Phong |

En la noche del 29 de septiembre el cantante Duc Phuc y su 'team' fueron a la casa del poeta Nguyen Duy en Ciudad Ho Chi Minh para visitarlo regalar flores y agradecer al autor de 'Tre Viet Nam'.