En el Portal de Información del Gobierno, el Sr. T.V. A en Hanoi informó que sus padres son personas con méritos revolucionarios. Su padre es un veterano de guerra de tipo A, rango 4/4, tasa de discapacidad del 23% y fue galardonado con la Medalla de Resistencia de Tercera Clase. Su madre fue galardonada con la Medalla de Resistencia de Primera Clase.
Su familia cambió el propósito de uso de 90 m2 de tierra agrícola a tierra residencial.
Según las regulaciones actuales, su padre está sujeto a una reducción del 70% en las tasas de uso de la tierra, su madre está sujeta a una reducción del 65%.
De acuerdo con el párrafo 3 del Artículo 106 del Decreto No. 131/2021/ND-CP, "En el caso de que un hogar tenga muchos miembros que estén sujetos a incentivos, el nivel máximo de apoyo no excederá el 100%".
El Sr. V.A preguntó, en el caso de sus padres, cuando se agregan los niveles de incentivos que conducen a una reducción total del 100% de las tasas de uso de la tierra, ¿se les exime de todas las tasas de uso de la tierra al cambiar el propósito del uso de la tierra a tierra residencial?
Sobre este tema, el Equipo de Impuestos de Base 11 de la ciudad de Hanoi tiene la siguiente opinión:
El régimen de exención de tasas de uso de la tierra se aplica a los siguientes sujetos:
Personas que participaron en la revolución antes del 1 de enero de 1945.
Héroe de las Fuerzas Armadas Populares, Héroe del Trabajo en el período de resistencia.
Madre Heroína de Vietnam.
Veteranos de guerra, incluidos los veteranos de guerra de tipo B reconocidos antes del 31 de diciembre de 1993; personas que disfrutan de políticas como veteranos de guerra, soldados enfermos, personas que participaron en la resistencia y fueron infectadas con productos químicos tóxicos con una tasa de lesiones corporales del 81% o más.
Familiares de mártires que reciben subsidios mensuales de manutención.
El régimen de reducción de las tasas de uso de la tierra es el siguiente:
Reducción del 90% de las tasas de uso de la tierra dentro del límite de asignación de tierra residencial cuando el Estado asigna tierra residencial, cambia el propósito del uso de la tierra a tierra residencial, reconoce los derechos de uso de la tierra residencial o cuando se compran viviendas de propiedad estatal para los siguientes sujetos:
Persona que participó en la revolución desde el 1 de enero de 1945 hasta el levantamiento de agosto de 1945.
Veteranos de guerra, incluidos los veteranos de guerra de tipo B reconocidos antes del 31 de diciembre de 1993; personas que disfrutan de políticas como veteranos de guerra, soldados enfermos, personas que participaron en la resistencia y fueron infectadas con productos químicos tóxicos con una tasa de lesiones corporales del 61% al 80%.
Reducción del 80% de las tasas de uso de la tierra dentro del límite de asignación de tierra residencial cuando el Estado asigna tierra residencial, cambia el propósito del uso de la tierra a tierra residencial, reconoce los derechos de uso de la tierra residencial o cuando se compran viviendas de propiedad estatal para los siguientes sujetos:
Veteranos de guerra, incluidos los veteranos de guerra de tipo B reconocidos antes del 31 de diciembre de 1993; personas que disfrutan de políticas como veteranos de guerra, soldados enfermos, personas que participaron en la resistencia y fueron infectadas con productos químicos tóxicos con una tasa de lesiones corporales del 41% al 60%.
Reducción del 70% de las tasas de uso de la tierra dentro del límite de asignación de tierra residencial cuando el Estado asigna tierra residencial, cambia el propósito del uso de la tierra a tierra residencial, reconoce los derechos de uso de la tierra residencial o cuando se compran viviendas de propiedad estatal para los siguientes sujetos:
Veteranos de guerra, incluidos los veteranos de guerra de tipo B reconocidos antes del 31 de diciembre de 1993; personas que disfrutan de políticas como veteranos de guerra, soldados enfermos, personas que participaron en la resistencia y fueron infectadas con productos químicos tóxicos con una tasa de lesiones corporales del 21% al 40%.
Personas que participaron en la revolución, la resistencia, la defensa de la Patria y cumplieron con el deber internacional fueron capturadas y encarceladas por el enemigo.
Personas a las que se les otorgó o miembros de la familia a las que se les otorgó la Medalla Conmemorativa "La Patria recuerda el mérito" o el Certificado de "Ser meritorios con el país" antes de la Revolución de Agosto de 1945; personas a las que se les otorgó o miembros de la familia a las que se les otorgó la Orden de Resistencia.
Familiares de mártires.
Reducción del 65% de las tasas de uso de la tierra dentro del límite de asignación de tierra residencial cuando el Estado asigna tierra residencial, cambia el propósito del uso de la tierra a tierra residencial, reconoce los derechos de uso de la tierra residencial o cuando se compran viviendas de propiedad estatal para:
Personas que participaron en la resistencia para la liberación nacional, la defensa de la Patria y el cumplimiento de las obligaciones internacionales.
Personas galardonadas o miembros de la familia galardonados con la Medalla de Resistencia.
La autoridad fiscal también informó que los apartados 1 y 2 del artículo 17 del Decreto No. 103/2024/ND-CP del Gobierno regulan las tasas de uso de la tierra y el alquiler de la tierra de la siguiente manera:
En un hogar con muchos miembros que son sujetos a la reducción de las tasas de uso de la tierra, se pueden sumar las tasas de reducción de cada miembro a la tasa de reducción general de todo el hogar, pero la tasa de reducción máxima no excede la cantidad de tasas de uso de la tierra a pagar.
A partir de las regulaciones anteriores, se solicita a los padres del Sr. V.A que se pongan en contacto con el Comité Popular del barrio para ser identificados como los beneficiarios de los incentivos, exenciones y reducciones de las tasas de uso de la tierra dentro del límite de asignación de tierra residencial y ser guiados para completar los procedimientos relacionados con la exención y reducción de las tasas de uso de la tierra; luego transferir el expediente a la autoridad fiscal como base para resolver las obligaciones financieras con respecto a la parcela de tierra de sus padres de acuerdo con las regulaciones.
