Periodista soldado del Suroeste: Saliendo de la guerra con muchas heridas

Lục Tùng - Phong Linh |

Muchos periodistas veteranos de guerra del suroeste entraron en tiempos de paz con heridas latentes.

Infusión de agua de coco" y cirugías fuera del plan de estudios

Hasta ahora, la medicina mundial probablemente nunca haya tenido un plan de estudios que registre casos de tratamiento como en el campo de batalla de Bung Bien en el pasado.

“El departamento médico me cortó la rodilla en una condición de'3 no': sin anestesia, sin líquido intravenoso y sin sangre para recibir” - recordó con nostalgia el periodista Nguyen Dac Hien (Muoi Long), un veterano de guerra 1/4.

Ông Nguyễn Đắc Hiền - nguyên Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Đồng Tháp (cũ), nguyên phóng viên báo Cờ Giải Phóng. Ảnh: Phong Linh.
Sr. Nguyen Dac Hien - ex subsecretario permanente del Comité del Partido Provincial de Dong Thap (antiguo), ex reportero del periódico Co Giai Phong. Foto: Phong Linh (tomada en 2025).

En abril de 1974, una bomba enemiga (nombre común de varios tipos de trampas para minas o artefactos explosivos improvisados utilizados para causar daño al enemigo) destrozó su pie mientras estaba en una campaña. El enemigo arrasó intensamente, no pudiendo retirarse a la retaguardia, los médicos militares de primera línea tuvieron que colocar una lámina de nailon cerca del suelo para hacer una cama, y luego pidieron a los guerrilleros que cortaran cocos frescos para obtener agua para una infusión para mantener su vida.

Esperando hasta la noche, cuando el enemigo se retiró, fue llevado de regreso a la base, pero su pie ya estaba necrótico, obligado a quitarse la articulación de la rodilla en la oscuridad. "Cada vez que saco un fragmento de bala es un dolor que llega hasta el cielo. Y cuando me cortan los huesos y me quitan las articulaciones, no hay palabras para describirlo", compartió.

Thi thoảng, ông Nguyễn Đắc Hiền - nguyên Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Đồng Tháp (cũ), nguyên phóng viên báo Cờ Giải Phóng lại lật quyển sổ danh bạ cũ để gọi hỏi thăm đồng nghiệp. Ảnh: Phong Linh.
De vez en cuando, el periodista Đắc Hiền hojea el antiguo libro de contactos para llamar y preguntar por sus colegas. Foto: Phong Linh (tomada en 2025).

A pesar del dolor extremo, cuando se despertó y vio a sus camaradas de pie alrededor, todavía sonreía optimista: "¡Si quedaba una pierna, lucharía contra Estados Unidos con una pierna!".

Esa resiliencia es como un "gen especial" de los periodistas del oeste. A finales de 1971, cuando la artillería enemiga bombardeó ferozmente la base del Subcomité de Noticias y Prensa del Comité Provincial del Partido de My Tho en la comuna de Long Dinh, el periodista Nguyen Ngoc Chau (Hai Chau) resultó herido y le aplastó el brazo derecho.

Llevado a un centro médico militar para recibir tratamiento, por temor a no poder publicar el número del periódico Xuân Ấp Bắc en 1972, se acostó en la cama del hospital leyendo cada palabra para que los médicos militares la copiaran en un artículo de prensa candente. Una forma de hacer periodismo "única en su tipo" con una voluntad tenaz.

Secuelas del Agente Naranja y la "orden" de no morir

En 1969, el fotoperiodista Hoàng Dũng (Nguyễn Ngọc Thành) del periódico Cờ Giải Phóng (predecesor del periódico Đồng Tháp) fue alcanzado por una explosión en la zona de Láng Biển (Tháp Mười), sufriendo una discapacidad del 43%. Al enterarse de que su esposo estaba herido, la joven esposa se fue a la zona de guerra para visitarlo.

Ese día feliz se convirtió involuntariamente en un destino cuando el enemigo derramó en el bosque una lluvia de Agente Naranja sin que ellos se dieran cuenta.

Ông Hoàng Dũng và vết mổ lần thứ 2 từ di chứng bệnh ung thư nhưng vẫn lạc quan. Ảnh: Lục Tùng.
El Sr. Hoàng Dũng y la segunda incisión de las secuelas del cáncer, pero aún optimista. Foto: Lục Tùng. (Foto tomada en 2025).

Se restableció la paz, pero la lluvia de Agente Naranja de antaño todavía golpeaba silenciosamente a la segunda generación. En 1978, su esposa dio a luz a su hijo Nguyen Ngoc Hien con muchos signos anormales. Aunque estaba a punto de cumplir 50 años, Hien era como un niño, incapaz de controlar sus actividades diarias, a menudo enfermo y tuvo que someterse a una cirugía para extirpar un riñón.

Después de que el médico le diagnosticara cáncer, el Sr. Dũng añadió una carga adicional cuando su esposa sufrió un derrame cerebral y quedó postrada en cama durante muchos años antes de morir. Todo el dinero ahorrado se fue por turnos... Hace unos meses, el tumor se metastatizó en su nariz, el Sr. Dũng trató y reprimió el dolor, esforzándose por cumplir con su deber de "padre soltero criando hijos".

Nhà báo thương binh Hoàng Dũng bên những tác phẩm tác nghiệp trong kháng chiến chống Mỹ để chia sẻ với phóng viên báo Lao Động. Ảnh: Phong Linh.
El periodista veterano de guerra Hoang Dung comparte con un periodista del periódico Lao Dong. Foto: Phong Linh.

Actualmente, la pensión total y el apoyo médico para él y su hijo son de más de 10 millones de VND/mes, suficientes para mantener la vida, pero cuando se le preguntó sobre el futuro, la voz del anciano de 90 años (nacido en 1944) se entristeció: "Lo que más me preocupa no es la enfermedad, sino el futuro de mi hijo...".

Al ver al viejo veterano sentado en el suelo de ladrillo "jugando en una choza" con su hijo con el pelo canoso pero el alma para siempre siendo un niño de tres años, mi corazón de repente se entristeció.

Anh Nguyễn Ngọc Hiển, con trai ông Dũng, sinh năm 1978. Ảnh: Lục Tùng
El Sr. Nguyen Ngoc Hien, hijo del Sr. Dung, nació en 1978. Foto: Luc Tung (Foto tomada en 2024).

Quizás esta sea la primera vez que entendemos completamente la crueldad de la conclusión de la guerra: "Hay personas con todas sus fuerzas, que parecen poder rendirse en cualquier momento, pero no se les permite...".

Porque si él se derrumba, ¿en quién puede depender ese pobre hijo? Porque los hermanos y hermanas del Sr. Hiển también están llenos de dificultades en la vida.

Los "inválidos de guerra" voluntarios fuera de la lista

Además de los periodistas veteranos de guerra de la región suroeste que disfrutan de la política, también hay muchas personas que llevan "heridas sin nombre". Tienen rasguños, fragmentos de bala en el cuerpo, pero nunca han llamado a las puertas de las agencias funcionales para solicitar una tarjeta de veterano de guerra. La razón, como confesó el periodista Truong Thanh Nha: "Cuando llegó la paz, el país era demasiado pobre y caótico. Mientras tanto, muchos otros veteranos de guerra enfermos sufrieron pérdidas mayores, necesitando apoyo, por lo que elegimos guardar silencio como una forma de compartir la carga con el Partido y el Estado".

Chỉ với cây bút và trang giấy, các bác, các chú đã lao vào mưa bom, bão đạn để tác nghiệp và chiến đấu. Ảnh: Lục Tùng.
Periodistas y soldados del Suroeste visitan la Zona de Exhibición de Reliquias de Guerra en Hon Me. Foto: Luc Tung

Con ese noble sacrificio, el periodista Ngo Hoang Van (ex reportero del periódico Chien Thang) ocultó la herida que lo había dejado en el hospital durante muchos meses. Incluso, muchas personas se negaron a someterse a una cirugía para extraer fragmentos de bala de su cuerpo solo porque querían conservar... recuerdos del campo de batalla, como la historia del periodista Nguyen Thanh Ha (ex director de la Estación de Radio y Televisión de Kien Giang).

El ejemplo más típico es la historia de la Sra. Ho Thi Hoa, empleada de la imprenta del Departamento de Propaganda y Capacitación de la provincia de Rach Gia. La bomba de napalm de 1961 del enemigo lanzada sobre la zona de Cong Su (An Minh) quemó toda la espalda, se quitó una oreja y deformó el rostro de la joven de aquel entonces.

Sin embargo, el día de la reunificación, ella trabajó en silencio, negándose a ir a trabajar para el régimen: "Si vamos a trabajar en la revolución, incluso si no nos arrepentimos de nuestras vidas, ¿por qué calcular estas lesiones?". Mucho más tarde, el Sr. Hai Huynh (Le Minh Hue), el antiguo jefe en la resistencia, descubrió que él había "quejándose" mucho, y ella accedió a presentar un expediente para recibir el régimen de veterano de guerra.

Lục Tùng - Phong Linh
Noticias relacionadas

Periodista soldado del Suroeste: Lápices grabados en bombas y balas

|

Es demasiado orgulloso de repasar las páginas de la historia de la generación de periodistas de guerra del suroeste hace más de medio siglo.

El Torneo Abierto de Tenis de la Asociación de Periodistas de Ciudad Ho Chi Minh 2026 reúne a 92 tenistas

|

El torneo de tenis para celebrar el 101 aniversario del Día de la Prensa Revolucionaria Vietnamita se llevará a cabo durante dos días, el 13 y 14 de junio, en la ciudad de Ho Chi Minh.

Inicio de la construcción del templo Da en Nghệ An, lugar de culto para más de 500 periodistas y mártires

|

El 28 de marzo, en el barrio de Vinh Loc (Nghe An), la Iglesia Budista de Vietnam de la provincia de Nghe An y el gobierno local coordinaron la organización de la ceremonia de inicio de la construcción del templo Da (antiguo templo de Au Lac). El templo Da no solo es un lugar para actividades religiosas espirituales, de significado cultural e histórico, sino también un lugar para adorar las almas de 534 mártires periodistas revolucionarios vietnamitas.

Reporteros y periodistas se divierten trabajando en el XIV Congreso Nacional de Delegados

|

El 20 de enero, mas de 600 reporteros y tecnicos nacionales e internacionales trabajaron, informando sobre el XIV Congreso Nacional del Partido (Congreso XIV).

La diferencia entre Messi y Ronaldo en la Copa Mundial de 2026

|

Messi y Ronaldo están mostrando una actuación opuesta en la Copa Mundial de 2026, originada por muchas razones diferentes.

Los sindicatos ayudan a mejorar las habilidades y a abrir oportunidades para los trabajadores

|

El sindicato coordina la formación profesional, la educación complementaria, ayudando a los trabajadores a mejorar sus habilidades, adaptarse al mercado laboral y aumentar las oportunidades de desarrollo.

Hoy se anuncian las notas de los exámenes de décimo grado y las notas de corte de las escuelas especializadas en Ciudad Ho Chi Minh

|

Hoy (19 de junio), el Departamento de Educación y Formación (GDĐT) de la ciudad de Ho Chi Minh anunció las notas de los exámenes de ingreso al grado 10 para el año académico 2026-2027 de más de 151.000 candidatos que se presentaron al examen.

Periodista soldado del Suroeste: Saliendo de la guerra con muchas heridas

|

Muchos periodistas veteranos de guerra del suroeste entraron en tiempos de paz con heridas latentes.

Periodista soldado del Suroeste: Lápices grabados en bombas y balas

Lục Tùng - Phong Linh |

Es demasiado orgulloso de repasar las páginas de la historia de la generación de periodistas de guerra del suroeste hace más de medio siglo.

El Torneo Abierto de Tenis de la Asociación de Periodistas de Ciudad Ho Chi Minh 2026 reúne a 92 tenistas

Thanh Vũ |

El torneo de tenis para celebrar el 101 aniversario del Día de la Prensa Revolucionaria Vietnamita se llevará a cabo durante dos días, el 13 y 14 de junio, en la ciudad de Ho Chi Minh.

Inicio de la construcción del templo Da en Nghệ An, lugar de culto para más de 500 periodistas y mártires

Theo Nhân Dân |

El 28 de marzo, en el barrio de Vinh Loc (Nghe An), la Iglesia Budista de Vietnam de la provincia de Nghe An y el gobierno local coordinaron la organización de la ceremonia de inicio de la construcción del templo Da (antiguo templo de Au Lac). El templo Da no solo es un lugar para actividades religiosas espirituales, de significado cultural e histórico, sino también un lugar para adorar las almas de 534 mártires periodistas revolucionarios vietnamitas.

Reporteros y periodistas se divierten trabajando en el XIV Congreso Nacional de Delegados

NHÓM PV |

El 20 de enero, mas de 600 reporteros y tecnicos nacionales e internacionales trabajaron, informando sobre el XIV Congreso Nacional del Partido (Congreso XIV).