El Ministerio de Finanzas presenta un proyecto de Decreto que regula los niveles de recaudacion los regimenes de recaudacion pago exencion gestion y uso de las tarifas de uso de carreteras cobradas a traves de los conductores de vehiculos.
El borrador regula el uso gratuito de la carretera para los contribuyentes de peaje para los siguientes tipos de automoviles:
Camion de rescate.
Camion de bomberos.
Los vehiculos especializados para el servicio funerario incluyen:
El vehiculo tiene una estructura especializada para el servicio funerario (incluidos: vehiculos funebres camiones frigorificos utilizados para guardar cadaveres y transportar cadaveres).
Los vehiculos relacionados con el servicio funerario (incluidos: vehiculos de pasajeros que viajan en el servicio funerario junto con los vehiculos de luto camiones de flores y camiones de recogida de fotos) son vehiculos que solo se utilizan para actividades funerarias con un Certificado de Registro de vehiculos a nombre de la unidad de servicio funerario (incluidos los hogares empresariales y particulares que realizan negocios de servicio funerario). La unidad de servicio funerario tiene un documento de compromiso de que estos tipos de vehiculos solo se utilizaran para actividades funerarias
Los vehiculos especializados para la defensa incluyen los vehiculos con matriculas: Nen rojo con letras y numeros blancos hundidos con equipos especializados para la defensa (incluidos: xe xi tec xe can cau xe cho luc luong vu trang hanh quan entendido como vehiculos de transporte de personas con 12 o mas asientos o mas asientos cubiertos y equipados con asientos en la cabina del vehiculo) xe kiem soat xe kiem tra quan su
Los vehiculos especializados de las unidades pertenecientes al sistema organizativo de la policia popular incluyen:
El coche de policia de trafico tiene la inscripcion 'CANH SAT GIAO THONG' a ambos lados de la carroceria.
El coche de policia 113 tiene la inscripcion: 'CANH SAT 113' a ambos lados de la carroceria.
El coche de policia movil tiene la inscripcion 'CANH SAT CO DONG' a ambos lados de la carroceria.
El vehiculo de transporte tiene asientos instalados en el maletero del vehiculo de la fuerza policial de servicio.
Vehiculos de transporte de presos ambulancias y otros vehiculos especializados del Ministerio de Seguridad Publica.
Vehiculos especiales (vehiculos de informacion satelital vehiculos antibalas vehiculos antiterroristas y antidisturbios y otros vehiculos especiales del Ministerio de Seguridad Publica).
El borrador tambien estipula los sujetos a la tarifa y los pagadores de la tarifa de la siguiente manera:
Los automoviles segun las disposiciones de la ley sobre orden y seguridad vial han sido certificados por el registro del automovil con matricula y certificado de inspeccion de seguridad tecnica y proteccion ambiental (a continuacion llamado Certificado de inspeccion) segun las disposiciones de la ley son sujetos a tarifas de uso del automovil a excepcion de los sujetos estipulados en la exencion de tarifas segun este Decreto.
No se cobran peajes de uso de carreteras para automoviles con matriculas extranjeras (incluidos los casos en que el automovil recibe un certificado de registro y una matricula temporal) que la autoridad competente permite la importacion temporal y la reexportacion por un periodo de tiempo de acuerdo con las disposiciones de la ley.
Los sujetos que no pagan la tarifa son los siguientes:
Los automoviles estan regulados para no pagar peajes de uso de carretera en los siguientes casos:
En mal estado no se puede utilizar de acuerdo con las regulaciones legales el orden y la seguridad del trafico.
Se confiscan temporalmente se detienen o se revocan los certificados de registro de vehiculos y las matriculas de vehiculos.
Los vehiculos que se detienen temporalmente para participar en el trafico continuamente durante 30 dias o mas incluyen: vehiculos dañados que deben ser reparados; vehiculos de negocios de transporte pertenecientes a empresas cooperativas asociaciones cooperativas hogares empresariales y particulares que operan negocios de negocios de transporte.
Los vehiculos de empresas cooperativas asociaciones cooperativas (a continuacion denominados colectivamente empresas) hogares empresariales y particulares que no participan en el trafico no utilizan las carreteras para el transporte publico (solo se les ha emitido un Certificado de Inspeccion y no se les ha emitido un Certificado de Inspeccion segun las regulaciones sobre inspeccion de seguridad tecnica y proteccion ambiental de vehiculos de motor de carretera del Ministerio de Construccion) o los vehiculos que participan en el trafico no utilizan las carreteras para el transporte publico (ya emitido un Certificado de Inspeccion y
Los vehiculos estan registrados y certificados en Vietnam pero operan en el extranjero continuamente durante 30 dias o mas.
El coche fue robado en un plazo de 30 dias o mas.
Los propietarios de automoviles si tienen automoviles que no estan sujetos a la tarifa pagada se les devolvera o se compensara con la tarifa pagada del proximo periodo de acuerdo con las regulaciones.
