En el Portal de Informacion del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente la Sra. P.L.A en Lao Cai pregunto:
De acuerdo con las regulaciones en el punto m del parrafo 1 del articulo 5 del Decreto 151 que regula la division de los casos de asignacion de tierras al arrendamiento de tierras permisos para cambiar el proposito del uso de la tierra para particulares; comunidades residenciales; de la autoridad del Comite Popular del distrito a la del presidente del Comite Popular del municipio.
Sin embargo segun el apartado 5 del articulo 123 de la Ley de Tierras se estipula que 'La autoridad estatal competente para regular los apartados 1 2 y 4 de este articulo no esta asignada ni autorizada'.
Por favor pregunte: Segun la autoridad anterior al 1 de julio de 2025 el Comite Popular del distrito decidio de acuerdo con el regimen colectivo cuando la persona que firmo era en nombre del Comite Popular del distrito. Ahora el contenido anterior esta asignado al presidente del Comite Popular del distrito.
Entonces ¿se considera que el presidente del Comite Popular de la comuna es una agencia estatal competente de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 5 del articulo 123 de la Ley de Tierras mencionado anteriormente?
¿Se le asigno al vicepresidente del Comite Popular de la comuna la tarea de que el vicepresidente del Comite Popular de la comuna firmara en su lugar?
El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente respondio de la siguiente manera:
El Decreto No. 151/2025/ND-CP de fecha 12 de junio de 2025 regula la delimitacion de la autoridad del gobierno local en 02 niveles la delimitacion de la autoridad y la delimitacion en el campo de la tierra regula una serie de competencias generales (pertenecientes a las agencias estatales) reguladas en la Ley de Tierras y los Decretos que guian la aplicacion de la Ley de delimitacion de la autoridad a la autoridad separada (presidente del comite popular provincial presidente del comite popular de la comuna...) para su implementacion.
En el apartado 1 del articulo 5 del Decreto No. 151/2025/ND-CP se estipula que la autoridad del Comite Popular del Distrito se transfiere al Presidente del Comite Popular del Distrito.
Si el presidente del Comite Popular Comunal asigno la tarea para que el vicepresidente del Comite Popular Comunal firmara en su lugar o no se implementa de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Organizacion del Gobierno Local y las regulaciones vigentes.
