El Ministerio de Finanzas habla sobre los beneficios de reducir las tasas de uso de la tierra al emitir certificados de derecho de uso de la tierra para los soldados enfermos

Khương Duy |

Los soldados enfermos pueden ser considerados para una reducción de las tasas de uso de la tierra al emitir el libro rojo si tienen expedientes válidos y una decisión de las agencias funcionales locales.

Un residente de Gia Lai reflejó el caso de una familia que solicitó el Certificado de Derecho de Uso de la Tierra (libro rojo) durante muchos años, pero se vio obstaculizada por el proceso de exención y reducción de las tasas de uso de la tierra relacionadas con su padre, que es un veterano de guerra.

Según los informes, la familia recibió la tierra y construyó una casa en 2003 y después de muchas solicitudes, la parcela de tierra residencial de 115 m2 acaba de ser aprobada para la emisión de un libro rojo en abril de 2026.

Sin embargo, la parte de la tierra del jardín que fue multada por invasión, y el derecho a la exención y reducción de las tasas de uso de la tierra para su padre, que tiene una capacidad laboral reducida en un 61%, sigue siendo una preocupación para la familia.

Sobre este tema, el Ministerio de Finanzas respondió que la política de exención y reducción de las tasas de uso de la tierra para las personas con méritos revolucionarios (incluidos los heridos de guerra, los enfermos...) está regulada en la ley relacionada con las personas con méritos y solo se implementa cuando hay una decisión de la agencia estatal competente que permite la exención y reducción de las tasas de uso de la tierra de acuerdo con la ley sobre personas con méritos.

Việc xem xét giảm tiền sử dụng đất khi cấp sổ đỏ cần căn cứ hồ sơ hợp lệ và quyết định của cơ quan có thẩm quyền. Ảnh: Phan Anh
La consideración de reducir las tasas de uso de la tierra al emitir el libro rojo debe basarse en expedientes válidos y decisiones de las autoridades competentes. Foto: Phan Anh

De acuerdo con el párrafo 9 del Artículo 17 del Decreto No. 103/2024/ND-CP del Gobierno (modificado y complementado por el Decreto No. 291/2025/ND-CP), la exención y reducción de las tasas de uso de la tierra para implementar la política de vivienda y tierra residencial para las personas meritorias se implementa de acuerdo con las regulaciones legales sobre personas meritorias y solo se implementa cuando hay una decisión de una agencia estatal competente.

El Ministerio de Finanzas también declaró claramente que la política actual de exención y reducción de las tasas de uso de la tierra para las personas meritorias se implementa de acuerdo con el Decreto No. 131/2021/ND-CP presentado por el Ministerio del Interior al Gobierno para su promulgación. La determinación de los beneficiarios de este derecho pertenece a las funciones, tareas y responsabilidades de las agencias funcionales en la localidad en el proceso de revisión de los expedientes de tierras.

Por lo tanto, incluso si son soldados enfermos y están sujetos a incentivos según la ley sobre personas meritorias, el derecho a reducir las tasas de uso de la tierra al emitir el libro rojo solo se aplica cuando hay una decisión de la autoridad competente y un expediente que lo demuestre completamente.

El Ministerio de Finanzas solicita a las personas que se pongan en contacto con las agencias funcionales locales para ser consideradas y resueltas de acuerdo con las regulaciones y completar los procedimientos relacionados.

Khương Duy
Noticias relacionadas

Cambios notables en la agencia que emite el libro rojo por primera vez

|

Las regulaciones sobre la autoridad para emitir libros rojos por primera vez tienen muchos cambios notables, relacionados con la agencia emisora de certificados y la descentralización de la gestión de la tierra local.

Se espera que los funcionarios que emiten libros rojos sean transferidos de trabajo después de 2 a 5 años

|

Muchos puestos de trabajo en el campo de la Agricultura y el Medio Ambiente deben ser transferidos periódicamente, como la emisión de libros rojos, guardabosques...

La superficie real de terreno mayor que el libro rojo puede ser considerada para la asignación adicional

|

Las personas que tienen una superficie real de tierra mayor que el libro rojo después de la nueva medición pueden ser consideradas para una emisión adicional si los límites de la tierra se mantienen sin cambios.

Incendio en el edificio de apartamentos Safira Khang Dien, los residentes huyen

|

Ciudad Ho Chi Minh - En la tarde del 19 de mayo, un incendio estalló repentinamente en un apartamento en el séptimo piso del edificio de apartamentos Safira Khang Dien (Ciudad Ho Chi Minh), lo que provocó que muchos residentes huyeran aterrorizados.

Se espera que 19 Asociaciones solo puedan elegir un máximo de 2 Vicepresidentes a tiempo completo

|

El Ministerio del Interior propone que 19 Asociaciones asignadas por el Partido y el Estado solo puedan elegir un máximo de 2 Vicepresidentes a tiempo completo.

Cambios notables en la agencia que emite el libro rojo por primera vez

Khương Duy |

Las regulaciones sobre la autoridad para emitir libros rojos por primera vez tienen muchos cambios notables, relacionados con la agencia emisora de certificados y la descentralización de la gestión de la tierra local.

Se espera que los funcionarios que emiten libros rojos sean transferidos de trabajo después de 2 a 5 años

Huy Hùng |

Muchos puestos de trabajo en el campo de la Agricultura y el Medio Ambiente deben ser transferidos periódicamente, como la emisión de libros rojos, guardabosques...

La superficie real de terreno mayor que el libro rojo puede ser considerada para la asignación adicional

Khương Duy |

Las personas que tienen una superficie real de tierra mayor que el libro rojo después de la nueva medición pueden ser consideradas para una emisión adicional si los límites de la tierra se mantienen sin cambios.