En el Portal de Información del Gobierno, los ciudadanos preguntan:
La Sra. N.M. H recibió de sus padres 240 m2 de tierra para cultivos perennes, y recibió un Certificado de Derecho de Uso de la Tierra en 2014. En 2015, construyó una casa de 2 pisos con una superficie de 70 m2.
Recientemente, la Sra. H presentó una solicitud para cambiar el propósito del uso de 100 m2 de tierra de tierra de cultivos perennes a tierra residencial. Funcionarios del Departamento de Economía del Comité Popular de la comuna vinieron a inspeccionar el estado actual y le pidieron que restaurara el estado original de la tierra, obligando a demoler las obras en la tierra.
La familia de la Sra. H solo tiene una parcela de tierra, la parcela de tierra está ubicada en una zona residencial, comparando el mapa de planificación es tierra residencial, se han construido casas sólidas, actualmente tres generaciones viven en esta parcela de tierra.
La Sra. H preguntó, ¿pertenece usted al caso obligado a remediar las consecuencias de demoler la obra para restaurar el estado original de la tierra?
El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente responde a esta pregunta de la siguiente manera:
El caso de la Sra. N.M. H. recibió un Certificado con el propósito de uso de la tierra de plantar árboles perennes, pero en 2015, la utilizó para el propósito de construir una casa de 2 pisos en la tierra, que se determinó como un acto de violación del uso de la tierra para fines incorrectos y fue sancionado administrativamente según lo estipulado en el párrafo 2 del Artículo 10 del Decreto No. 123/2024/ND-CP de fecha 4 de octubre de 2024 del Gobierno que regula las sanciones por violaciones administrativas en el campo de la tierra.
La medida para remediar las consecuencias es obligar a restaurar el estado original de la tierra antes de la violación y obligar a devolver los beneficios ilegales obtenidos por el acto de violación estipulado en el párrafo 4 del Artículo 10 del Decreto No. 123/2024/ND-CP.
Al considerar la implementación de los procedimientos para cambiar el propósito del uso de la tierra, su familia debe cumplir con la decisión sobre la sanción administrativa por el acto de usar la tierra para fines incorrectos.
