Durante el proceso de funcionamiento de las autoridades locales de 2 niveles muchas localidades han enviado preguntas al Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente relacionadas con las politicas de tierras.
La provincia de Ha Tinh solicita que la autoridad para decidir la tabla de precios de la tierra entre la Ley de Organizacion del Gobierno Local de 16 de junio de 2025 y el Decreto 151/2025/ND-CP de 12 de junio de 2025 del Gobierno tambien exista una superposicion.
Segun la Ley de Organizacion del Gobierno Local de fecha 16 de junio de 2025 la autoridad para decidir la tabla de precios de la tierra pertenece al Consejo Popular Provincial. Sin embargo segun las regulaciones del Decreto No. 151 esta autoridad se asigna al Comite Popular Provincial.
Respondiendo a esta pregunta la Sra. Nguyen Thi Minh Phuong Subdirectora del Departamento de Economia y Desarrollo del Fondo de Tierras (Departamento de Gestion de la Tierra) dijo que en el proceso de elaboracion del Decreto 151 de acuerdo con la politica de fortalecer la asignacion y la division de poderes. En ese momento se aplicaba de acuerdo con el articulo 50 de la Ley de Organizacion del Gobierno Local No. 65 (antigua ley) la asignacion de autoridad para decidir la tabla de precios de la tierra del Consejo Popular al Comite Popular Provincial. Durante el proceso de consulta
Segun la Sra. Phuong con este contenido el Ministerio tambien esta elaborando un proyecto de Decreto para presentarlo al Gobierno en la direccion de volver a transferir la autoridad para decidir la tabla de precios de la tierra por primera vez del Comite Popular Provincial al Consejo Popular Provincial.
El poder es la etapa final del proceso de decision de la tabla de precios de la tierra por lo que para emitir la tabla de precios de la tierra de manera oportuna y aplicarla a partir del 1 de enero de 2026 se solicita a la localidad que siga implementando el proceso de elaboracion de la tabla de precios de la tierra que se ha estipulado en el Decreto 151 y el Decreto 71. En el proceso de implementacion cuando el Decreto enmendada sea emitido por el Gobierno se implementara de acuerdo con la nueva autoridad posterior' dijo la Sra. Phuong.
En el apartado 2 del articulo 8 del Decreto No. 151/2025/ND-CP que regula la delimitacion de la autoridad del gobierno local en 2 niveles la delimitacion de la autoridad y la delimitacion en el campo de la tierra se estipula: El Comite Popular Provincial decide la primera tabla de precios de la tierra la decide ajustar enmendar y complementar la tabla de precios de la tierra segun lo dispuesto en el apartado 3 del articulo 159 de la Ley de Tierras y el apartado 5 del articulo 14 del Articulo 16 del punto a del articulo 38 del Decreto No. 71/2024/ND-CP.
