El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente esta encargado de coordinar con el Ministerio de Construccion para responder a las peticiones de los votantes de la ciudad de Hanoi con el siguiente contenido: "Los votantes creen que actualmente el manejo de las violaciones de la tierra y el orden de construccion de acuerdo con las regulaciones del Decreto No. 16/2022/ND-CP de fecha 28 de enero de 2022 sobre sanciones por violaciones administrativas en la construccion, el Decreto No. 91/2019/ND-CP de fecha 19 de noviembre de 2019 sobre sanciones por violaciones administrativas en el campo de la tierra tiene un proceso complejo, lleva mucho tiempo, la situacion de las violaciones es cada vez mas compleja, dejando muchas consecuencias, cartas, quejas prolongadas, dificultades en el proceso de resolucion, causando desperdicio de riqueza social para los casos que deben ser desmantelados.
Solicitar al Gobierno que investigue y enmiende en la direccion de reducir los procedimientos para llevar a cabo el manejo y desmantelamiento de las obras infractoras desde el momento en que surgen; al mismo tiempo, investigar y considerar el aumento de las sanciones, posiblemente criminalizar las violaciones de la tierra, el orden de construccion y el medio ambiente para aumentar el nivel de disuasion".
Sobre esta propuesta, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente informa a la Delegacion de la Asamblea Nacional y a los votantes de la ciudad de Hanoi de la siguiente manera:
Actualmente, el Decreto No. 91/2019/ND-CP de fecha 19 de noviembre de 2019 del Gobierno sobre sanciones por infracciones administrativas en el campo de la tierra ha expirado; ha sido modificado y complementado en el Decreto No. 123/2024/ND-CP de fecha 4 de octubre de 2024 del Gobierno que regula las sanciones por infracciones administrativas en el campo de la tierra.
En consecuencia, el Decreto No. 123/2024/ND-CP ha estipulado en la direccion de reducir algunos actos sancionados por infracciones administrativas en el campo de la tierra para garantizar que no haya superposicion en la sancion entre los campos y aumentar la viabilidad, la facilidad de aplicacion al implementar; aumentar el nivel de sancion monetaria para todos los actos de infraccion.
Con respecto a la propuesta de los votantes de la ciudad de Hanoi de reducir los procedimientos para llevar a cabo el manejo y desmantelamiento de las obras infractoras desde el momento en que surgen; al mismo tiempo, investigar y considerar el aumento de las sanciones, posiblemente criminalizar las infracciones relacionadas con la tierra para aumentar el nivel de disuasion, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente considerara e investigara en el proceso de implementacion de la enmienda y complementacion del Decreto No. 123/2024/ND-CP, previsto para su promulgacion en el primer trimestre de 2026.
