Este es el contenido de la Decision 3380/QD-BNNMT de 25 de agosto de 2025 sobre el anuncio de nuevos procedimientos administrativos; modificado y complementado en el campo de la tierra dentro del alcance de las funciones de gestion estatal del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente.
En consecuencia el procedimiento para llevar a cabo los tramites de uso de la tierra combinado con fines multiples y la prorroga del plan de uso de la tierra combinado con fines multiples son los siguientes:
(1) Procedimientos administrativos a nivel provincial
* Caso de uso de la tierra combinado con fines comerciales y de servicios
Paso 1: La persona que solicita presentar el expediente al Centro de Servicios Administrativos Publicos o a la agencia con funciones de gestion de la tierra a nivel provincial...
Al presentar el expediente los usuarios de la tierra pueden optar por presentar copias de los documentos y presentar copias originales para que los funcionarios reciban los documentos para su inspeccion y comparacion o presentar copias originales de los documentos o presentar copias originales de los documentos que hayan sido notariados o certificados de acuerdo con las disposiciones de la ley sobre notariado y certificacion. En el caso de presentar el expediente en linea el expediente presentado debe ser digitalizado a partir de la copia original o copia de los documentos que hayan sido notariados o certificados.
En caso de que el Centro de Servicios Administrativos Publicos reciba expedientes se transfiere el expediente a la agencia con funciones de gestion de la tierra a nivel provincial.
Paso 2: La agencia con funciones de gestion de la tierra a nivel provincial presidira y coordinara con los departamentos y sectores pertinentes la evaluacion del plan de uso de la tierra combinado con la presentacion al Presidente del Comite Popular Provincial.
Paso 3: El Presidente del Comite Popular Provincial aprueba o no aprueba el plan de uso de la tierra combinado; envia el expediente a la agencia de recepcion para devolverlo a la persona que lo solicite; en caso de que no apruebe se emitira un documento de respuesta y se indicara la razon.
* Caso de prorroga del plan de uso de la tierra combinado con fines comerciales y de servicios:
Paso 1: La persona que solicita una prorroga envia un documento solicitando al Centro de Servicios Administrativos Publicos o a las agencias funcionales de gestion de la tierra a nivel provincial antes de que expire el periodo de uso de la tierra combinado de 30 dias.
En caso de que el Centro de Servicios Administrativos Publicos reciba expedientes se transfiere el expediente a la agencia con funciones de gestion de la tierra a nivel provincial.
Paso 2: La agencia con funciones de gestion de la tierra a nivel provincial presidira y coordinara con los departamentos y sectores pertinentes la evaluacion de la prorroga del plan de uso de la tierra combinada con la presentacion al Presidente del Comite Popular Provincial.
Paso 3: El Presidente del Comite Popular Provincial aprueba o no aprueba la prorroga del plan de uso de la tierra combinado; envia el expediente a la agencia de recepcion para devolverlo a la persona que lo solicite; en caso de que no apruebe se emitira un documento de respuesta y se indicara la razon.
(2) Procedimientos administrativos a nivel comunal
* Caso de uso de la tierra combinado con fines comerciales y de servicios
Paso 1: Las personas que deseen presentar solicitudes deben acudir al Centro de Servicios Administrativos Publicos o a las agencias con funciones de gestion de la tierra a nivel comunal...
Al presentar el expediente los usuarios de la tierra pueden optar por presentar copias de los documentos y presentar copias originales para que los funcionarios reciban los expedientes para su inspeccion y comparacion... En el caso de presentar el expediente en linea el expediente debe ser digitalizado a partir de la copia original o una copia de los documentos que hayan sido notariados y certificados.
En caso de que el Centro de Servicios Administrativos Publicos reciba expedientes se transfiere el expediente a la agencia con funciones de gestion de la tierra a nivel de comuna.
Paso 2: La agencia con funciones de gestion de la tierra a nivel de comuna presidira y coordinara con los departamentos y departamentos pertinentes la evaluacion del plan de uso de la tierra combinado con la presentacion al Presidente del Comite Popular a nivel de comuna.
Paso 3: El Presidente del Comite Popular de la comuna aprueba o no aprueba el plan de uso de la tierra combinado; envia el expediente a la agencia de recepcion para devolverlo a la persona que lo solicite; en caso de que no apruebe se emitira un documento de respuesta y se indicara la razon.
* Caso de prorroga del plan de uso de la tierra combinado con fines comerciales y de servicios
Paso 1: La persona que solicita una prorroga envia un documento solicitando al Centro de Servicios Administrativos Publicos o a las agencias funcionales de gestion de la tierra a nivel comunal antes de que expire el periodo de uso de la tierra combinado de 30 dias.
En caso de que el Centro de Servicios Administrativos Publicos reciba expedientes se transfiere el expediente a la agencia con funciones de gestion de la tierra a nivel de comuna.
Paso 2: La agencia con funciones de gestion de la tierra a nivel de comuna presidira en coordinacion con los departamentos y departamentos pertinentes la evaluacion de la prorroga del plan de uso de la tierra combinada con la presentacion al Presidente del Comite Popular de la comuna.
Paso 3: El Presidente del Comite Popular de la comuna aprueba o no aprueba la prorroga del plan de uso de la tierra combinado; envia el expediente a la agencia de recepcion para devolverlo a la persona que lo solicite; en caso de que no apruebe se emitira un documento de respuesta y se indicara la razon.
