Los ciudadanos envian preguntas al Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente con el siguiente contenido:
Mi madre esta a nombre del Certificado de Derecho de Uso de la Tierra; cuando fallecio no dejo testamento. La primera linea de herencia ahora incluye a mi padre y a 5 hijos.
Segun las regulaciones legales, en el caso de que los coherederos y los comerciantes redacten documentos que nieguen la recepcion del patrimonio, se pueden llevar a cabo los tramites de registro del cambio de nombre directamente de mi madre a mi. Sin embargo, en la localidad, las autoridades competentes exigen que el cambio de nombre se lleve a cabo primero para mi padre, y luego mi padre me lo transfiera.
Creo que esta solucion no es consistente con las regulaciones legales, genera mas procedimientos administrativos, no es consistente con la politica de reforma y reduccion de los procedimientos administrativos del Gobierno. Por lo tanto, solicito respetuosamente al Ministerio que considere tener un documento de orientacion unificado a nivel nacional para evitar causar molestias a la gente.
Respondiendo a este contenido, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente dijo:
El contenido reflejado por los ciudadanos es un caso especifico bajo la jurisdiccion de la localidad y debe basarse en el expediente archivado, las regulaciones especificas que la localidad ha promulgado bajo su autoridad para implementar la Ley de Tierras para su consideracion y resolucion; por lo tanto, el Ministerio no tiene base para responder. El Ministerio desea mencionar algunos principios de la siguiente manera:
La implementacion de los procedimientos de registro de cambios de tierra (transferencia de derechos de uso de la tierra) se ha estipulado en el punto VI, contenido C, parte V, apendice I adjunto al Decreto No. 151/2025/ND-CP de 12 de junio de 2025 del Gobierno. Para los casos de recepcion de la herencia de derechos de uso de la tierra, el usuario de la tierra presenta los documentos de acuerdo con las regulaciones en el punto II.1 y la clausula 1 del punto II.2, contenido B, parte V, apendice I adjunto al Decreto No. 151/2025/ND-CP.
En consecuencia, el usuario de la tierra debe presentar un documento sobre la transferencia de derechos de uso de la tierra (documento sobre herencia de acuerdo con las disposiciones del derecho civil) y la autoridad competente debe llevar a cabo la consideracion de la emision del Certificado de acuerdo con las disposiciones del apartado 3 del articulo VI mencionado anteriormente.
Lo anterior es la opinion del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente, solicitando a los ciudadanos que investiguen para implementar de acuerdo con las disposiciones de la ley. En el proceso de implementacion de los procedimientos administrativos sobre tierras, en caso de no estar de acuerdo con los resultados de la resolucion de los procedimientos administrativos por parte de la autoridad competente en la localidad, los ciudadanos tienen derecho a quejarse, demandar las decisiones administrativas, los actos administrativos sobre la gestion de la tierra de acuerdo con las disposiciones del Articulo 237 de la Ley de Tierras y el Articulo 7 de la Ley de Quejas de 2011.
El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.
