El mercado 4.0 en Ca Mau lleva el pago digital a cada puesto

NHẬT HỒ |

Ca Mau - De las transacciones en efectivo, los pequeños comerciantes del mercado de Hoa Binh están pasando a escanear códigos QR, realizar transferencias bancarias, con el objetivo de comprar y vender de forma más rápida y segura.

De la temor a la tecnología a escanear códigos QR

El 15 de septiembre, la Unión de Mujeres de la provincia de Ca Mau, en coordinación con Agribank Sucursal Bac Lieu, VNPT Ca Mau, el Departamento de Industria y Comercio y el Comité Popular de la comuna de Hoa Binh, lanzó el modelo "Mercado 4.0 - Pago sin efectivo" en el mercado de Hoa Binh.

Los pequeños comerciantes son guiados para usar códigos QR, realizar transferencias y experimentar métodos de pago electrónico directamente en los puestos.

Bà Nguyễn Hồng Phượng, tiểu thương chợ Hoà Bình, Cà Mau (ảnh chụp ngày 15.9.2026). Ảnh: Nhật Hồ.
Sra. Nguyen Hong Phuong, pequeña comerciante del mercado de Hoa Binh, Ca Mau (foto tomada el 15 de septiembre de 2026). Foto: Nhat Ho.

La Sra. Nguyen Hong Phuong, una pequeña comerciante del mercado de Hoa Binh, dijo que al principio muchas personas todavía estaban confundidas porque no estaban familiarizadas con la tecnología, estaban acostumbradas a usar efectivo, incluso preocupadas por transferir dinero incorrectamente o ser estafadas.

Después de un período de propaganda y orientación, los pequeños comerciantes se dieron cuenta gradualmente de que los pagos sin efectivo ayudan a realizar transacciones rápidas y precisas, limitando los riesgos al tener que guardar o contar efectivo.

Este modelo no solo ayuda a que el comercio sea más rápido y seguro, sino que también contribuye a construir una cultura comercial moderna y civilizada", compartió la Sra. Phuong.

Người dân quét mã QR khi thanh toán tiền đi chợ tại chợ Hoà Bình, Cà Mau (ảnh chụp ngày 15.9.2026). Ảnh: Nhật Hồ.
Gente escaneando códigos QR al pagar para ir al mercado en el mercado de Hoa Binh, Ca Mau (foto tomada el 15 de septiembre de 2026). Foto: Nhat Ho.

El vicepresidente del Comité Popular de la comuna de Hoa Binh, Tran Viet Thuy, dijo que el modelo del Mercado 4.0 ayuda a acercar la transformación digital a la gente. A partir de las transacciones principalmente en efectivo, los pequeños comerciantes y los compradores están formando gradualmente el hábito de usar códigos QR, transferencias bancarias y métodos de pago electrónico.

No solo paga, sino que también abre caminos para la venta digital.

Según la Sra. Le Thi Ngoc Linh, Presidenta de la Unión de Mujeres de la provincia de Ca Mau, la transformación digital ya no es una historia lejana, sino que debe comenzar con cosas cercanas a la gente, cercanas a la gente para que la gente vea claramente los beneficios y los use a diario.

Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam tỉnh Cà Mau Lê Thị Ngọc Linh phát biểu tại buổi ra mắt chợ 4.0 tại xã Hoà Bình (ảnh chụp ngày 15.9.2026). Ảnh: Nhật Hồ.
La presidenta de la Unión de Mujeres de la provincia de Ca Mau, Le Thi Ngoc Linh, habla en el lanzamiento del mercado 4.0 en la comuna de Hoa Binh (foto tomada el 15 de septiembre de 2026). Foto: Nhat Ho.

El éxito de la transformación digital no depende de cuánto software o dispositivos tengamos, sino de si la gente puede usarlo o no, si es más conveniente o no y si la vida es mejor o no", dijo la Sra. Linh.

A partir del modelo del Mercado 4.0, Ca Mau se orienta a ampliar la aplicación de la tecnología en las actividades comerciales. Los códigos QR no solo sirven para el pago, sino que también se pueden utilizar para presentar el origen de los productos, promocionar productos locales, productos OCOP; conectar ventas en plataformas digitales.

Lãnh đạo tỉnh Cà Mau trải nghiệm mua hàng hoá không dùng tiền mặt tại phiên chợ 4.0 xã Hoà Bình (ảnh chụp ngày 15.9.2026). Ảnh: Nhật Hồ.
Líderes de la provincia de Ca Mau experimentan la compra de bienes sin efectivo en la feria 4.0 de la comuna de Hoa Binh (foto tomada el 15 de septiembre de 2026). Foto: Nhat Ho.

Esta es también una dirección para ayudar a los hogares empresariales a adaptarse gradualmente al entorno del comercio digital, mejorar las habilidades digitales y ampliar los enfoques para los clientes.

El vicepresidente del Comité Popular de la comuna de Hoa Binh, Tran Viet Thuy, dijo que la localidad determina que la transformación digital debe implementarse de manera práctica, tomando a la gente y a las empresas como centro. El consenso de los pequeños comerciantes es la base para que el modelo se mantenga y expanda.

Lựa chọn hàng hoá tại phiên chợ 4.0 xã Hoà Bình, tỉnh Cà Mau (ảnh chụp ngày 15.9.2026). Ảnh: Nhật Hồ.
Selección de mercancías en la feria 4.0 de la comuna de Hoa Binh, provincia de Ca Mau (foto tomada el 15 de septiembre de 2026). Foto: Nhat Ho.

La introducción de pagos digitales en los mercados tradicionales no solo cambia la forma de pagar un artículo, sino que también crea gradualmente nuevos hábitos de transacción, contribuyendo a introducir la tecnología 4.0 en la vida y las actividades comerciales en la base.

NHẬT HỒ
Noticias relacionadas

Cà Mau tiene tanto exceso como escasez de funcionarios a nivel comunal

|

Ca Mau - El nivel comunal en Ca Mau carece de 250 funcionarios públicos, y hay un excedente de personal en algunos puestos, mientras que el volumen de tareas aumentó más de 7 veces después de la reorganización.

Los precios del arroz bajan, los agricultores de Ca Mau se preocupan por la producción

|

El precio del arroz en Cà Mau ha bajado, algunos tipos cuestan poco más de 5.000 VND/kg, lo que preocupa a los agricultores por no obtener ganancias a pesar de producir variedades de arroz de alta calidad.

Ca Mau acelera el progreso de 3 proyectos de transporte clave

|

La delegación de trabajo del Comité Provincial del Partido de Cà Mau inspeccionó el terreno, solicitó la limpieza del sitio y revisó el progreso para acelerar la construcción de proyectos de transporte clave.

Cà Mau se esfuerza por realizar exámenes de salud para el 100% de la población en octubre

|

Después de 4 campañas, Ca Mau ha realizado exámenes de detección y exámenes médicos gratuitos para más de 1,61 millones de personas, alcanzando el 75% de la población.

Cà Mau planea más de 14 billones de VND para llevar carreteras de hormigón al 100% de los grupos y aldeas

|

La Resolución 16-NQ/TU establece el objetivo de que para 2030, el 100% de los grupos y aldeas en Ca Mau tengan carreteras de hormigón, priorizando la inversión de acuerdo con las necesidades reales.

Cà Mau recibe billones de VND de capital en energía eólica

|

Desde la ventaja del viento hasta la planificación de miles de MW, Ca Mau está acelerando la formación de nuevos polos de energía eólica en la región del Delta del Mekong.

La carretera de circunvalación fuera de la ciudad de Bac Lieu, Ca Mau acelera la construcción

|

Ca Mau - El proyecto de la carretera de circunvalación exterior de la ciudad de Bac Lieu fase 1 ha alcanzado más del 20% del volumen de construcción, después de completar la liberación del terreno.

El turismo de Ca Mau aumenta fuertemente durante el Día Nacional, los ingresos casi se duplican

|

Ca Mau recibió alrededor de 210. 430 visitantes en los 5 días festivos del Día Nacional del 2 de septiembre, un aumento del 74,3%; los ingresos por turismo se estiman en 250 mil millones de VND...

13 comunas en Cà Mau se preparan para convertirse en barrios

|

La delegación de trabajo del Ministerio del Interior examinó los expedientes y revisó los criterios para el establecimiento de 13 barrios de la provincia de Cà Mau.

Cà Mau tiene tanto exceso como escasez de funcionarios a nivel comunal

NHẬT HỒ |

Ca Mau - El nivel comunal en Ca Mau carece de 250 funcionarios públicos, y hay un excedente de personal en algunos puestos, mientras que el volumen de tareas aumentó más de 7 veces después de la reorganización.

Los precios del arroz bajan, los agricultores de Ca Mau se preocupan por la producción

NHẬT HỒ |

El precio del arroz en Cà Mau ha bajado, algunos tipos cuestan poco más de 5.000 VND/kg, lo que preocupa a los agricultores por no obtener ganancias a pesar de producir variedades de arroz de alta calidad.

Ca Mau acelera el progreso de 3 proyectos de transporte clave

NHẬT HỒ |

La delegación de trabajo del Comité Provincial del Partido de Cà Mau inspeccionó el terreno, solicitó la limpieza del sitio y revisó el progreso para acelerar la construcción de proyectos de transporte clave.

Cà Mau se esfuerza por realizar exámenes de salud para el 100% de la población en octubre

NHẬT HỒ |

Después de 4 campañas, Ca Mau ha realizado exámenes de detección y exámenes médicos gratuitos para más de 1,61 millones de personas, alcanzando el 75% de la población.

Cà Mau planea más de 14 billones de VND para llevar carreteras de hormigón al 100% de los grupos y aldeas

NHẬT HỒ |

La Resolución 16-NQ/TU establece el objetivo de que para 2030, el 100% de los grupos y aldeas en Ca Mau tengan carreteras de hormigón, priorizando la inversión de acuerdo con las necesidades reales.

Cà Mau recibe billones de VND de capital en energía eólica

NHẬT HỒ |

Desde la ventaja del viento hasta la planificación de miles de MW, Ca Mau está acelerando la formación de nuevos polos de energía eólica en la región del Delta del Mekong.

La carretera de circunvalación fuera de la ciudad de Bac Lieu, Ca Mau acelera la construcción

NHẬT HỒ |

Ca Mau - El proyecto de la carretera de circunvalación exterior de la ciudad de Bac Lieu fase 1 ha alcanzado más del 20% del volumen de construcción, después de completar la liberación del terreno.

El turismo de Ca Mau aumenta fuertemente durante el Día Nacional, los ingresos casi se duplican

NHẬT HỒ |

Ca Mau recibió alrededor de 210. 430 visitantes en los 5 días festivos del Día Nacional del 2 de septiembre, un aumento del 74,3%; los ingresos por turismo se estiman en 250 mil millones de VND...

13 comunas en Cà Mau se preparan para convertirse en barrios

NHẬT HỒ |

La delegación de trabajo del Ministerio del Interior examinó los expedientes y revisó los criterios para el establecimiento de 13 barrios de la provincia de Cà Mau.