No pocas opiniones sugieren que esta es una nueva obligación que surgió el 1 de julio de 2026. Sin embargo, según el abogado, la obligación de respetar los derechos de autor, los derechos conexos y pagar derechos de autor al explotar obras, grabaciones de audio y vídeo con fines comerciales ha sido estipulada por la ley hace muchos años.
La obligación de derechos de autor existe desde hace mucho tiempo.
En una entrevista con Lao Dong, la abogada Tran Thi Thanh Lam - Oficina de Abogados Chinh Phap - Colegio de Abogados de Hanoi dijo que la historia de los derechos de autor musicales no es un tema nuevo.
En principio, para las cafeterías, restaurantes o establecimientos de servicios comerciales, el uso de la música para crear espacio, atraer clientes o apoyar las actividades comerciales se considera un acto de explotación de obras en el entorno comercial.
Por lo tanto, al utilizar obras, grabaciones de audio y vídeo que están siendo protegidas, los establecimientos comerciales deben cumplir con las disposiciones de la ley sobre derechos de autor, derechos conexos, incluida la obligación de solicitar permiso o pagar derechos de autor en los casos previstos por la ley.
La Ley de Propiedad Intelectual desde su promulgación en 2005 ha sentado las bases para el mecanismo de protección de los derechos de autor y los derechos conexos y ha sido enmendada y complementada muchas veces para su finalización.
Actualmente, el artículo 33 de la Ley de Propiedad Intelectual estipula que algunos casos de uso de grabaciones de audio y vídeo que han sido publicadas en actividades comerciales no requieren permiso, pero aún deben pagar derechos de autor al propietario de los derechos relacionados de acuerdo con las disposiciones de la ley.
Según el abogado, una de las razones por las que anteriormente muchos establecimientos comerciales utilizaron música durante mucho tiempo pero no surgieron muchas disputas es debido a la conciencia limitada sobre los derechos de autor y los derechos conexos, la aplicación de la ley y las actividades de gestión colectiva de derechos no se han implementado de manera sincrónica como lo hacen ahora.
El hecho de no haber sido requerido para cumplir con las obligaciones de derechos de autor no significa que esa actividad sea conforme a las disposiciones de la ley", comentó la abogada Trần Thị Thanh Lam.
Además, el desarrollo de las plataformas de música en línea también hace que muchos propietarios de negocios confundan que pagar una tarifa de suscripción significa poder usar música con fines comerciales.
Según la Sra. Lam, estas son dos relaciones legales diferentes. Las tarifas de suscripción de los servicios de escucha de música comunes solo otorgan derechos de uso para fines personales, no reemplazan la obligación de solicitar permiso o pagar derechos de autor al explotar música en actividades comerciales.
El 1 de julio de 2026 no es el momento de comenzar a cobrar derechos de autor.
La abogada Tran Thi Thanh Lam dijo que la opinión de que a partir del 1 de julio de 2026, los restaurantes y cafeterías solo tendrán la obligación de pagar derechos de autor al reproducir música no es precisa.
De hecho, el Decreto 17/2023/ND-CP, que entró en vigor el 26 de abril de 2023, ha estipulado las tarifas de derechos de autor para el uso de obras, grabaciones de audio y vídeo en actividades comerciales y comerciales en casos de restricción de derechos de autor y derechos conexos.
El Decreto 134/2026/ND-CP solo modifica y complementa algunos contenidos del Decreto 17 para mejorar el mecanismo de implementación de los derechos de autor y los derechos conexos, no es el primer documento en establecer la obligación de pagar derechos de autor a los establecimientos comerciales que utilizan música.
Según el Apéndice II del Decreto 17/2023/ND-CP, la cantidad de derechos de autor pagada anualmente se determina mediante la fórmula: Derechos de autor = Salario base x Coeficiente de ajuste.
El coeficiente de ajuste se determina según el tipo de negocio, como cafeterías, restaurantes, hoteles, karaokes, bares, supermercados, centros comerciales o vehículos de transporte; al mismo tiempo, se basa en el área, el número de habitaciones o la escala de operación del establecimiento.
El nivel de cobro también se clasifica por zona urbana, oscilando entre el 10% y el 100% del marco de precios, en el que Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh aplican el nivel completo.
Según la abogada Tran Thi Thanh Lam, el plazo del 1 de julio de 2026 está principalmente relacionado con la aplicación del nuevo salario base de 2,53 millones de VND/mes para calcular las regalías de acuerdo con la fórmula que se había especificado anteriormente. Por lo tanto, la cantidad de dinero que algunos establecimientos comerciales deben pagar también cambia en consecuencia.
En otras palabras, este no es el momento de comenzar a cobrar derechos de autor musicales, sino el momento de aplicar el nuevo salario base y los coeficientes de ajuste de acuerdo con las regulaciones actuales", dijo la Sra. Lam.
Además, el Decreto 134/2026/ND-CP también complementa y perfecciona una serie de regulaciones relacionadas con el mecanismo para determinar y distribuir las regalías y cuestiones de derechos de autor en el contexto de la aplicación de la inteligencia artificial.
