Fuertes llamas aun no se han apagado en el pueblo artesanal tradicional de Hanoi

Thành Nhân |

Hanoi - En medio de la urbanizacion muchas aldeas artesanales en Hanoi se desvanecen pero los artesanos siguen persistiendo en mantener la artesania preservando la 'alma' del pueblo.

El fuego aun no se ha apagado

En el pequeño callejon sinuoso de la comuna de Bat Trang (ciudad de Ha Noi) el sonido del horno de ceramica resbaladizo el sonido de la mesa girando y girando sigue resonando con frecuencia. El artesano To Thanh Son (residente en la comuna de Bat Trang ciudad de Ha Noi) con cabello plateado y blanco y manos destrozadas dia tras dia todavia esta unido a la tierra el fuego y la menta.

El Sr. Son desde pequeño ha aprendido a tejer platos con su padre. Durante unos 65 años no ha dejado el horno de ceramica ni un solo dia. “Esta profesion no es solo un sustento sino tambien sangre y carne. Si lo dejamos atras el pueblo artesanal tambien sera dificil de mantener intacto' confeso el Sr. Son.

La historia del Sr. Son es tambien la confesion comun de muchos artesanos de Bat Trang. En el pueblo no pocos jovenes han elegido otros caminos: trabajar como obreros comerciar con servicios... en lugar de sentarse a tejer ceramica.

Pero los artesanos ancianos como el Sr. Son todavia mantienen el horno en llamas para dejar que el sonido de la mesa gira sin parar. En silencio transmite la profesion a la escasa generacion joven que todavia esta interesada en el ceramica con el deseo de que algun dia la esencia de la tierra de coccion reviva con fuerza.

Anh: Thanh Nhan
El artista To Thanh Son (residente en la comuna de Bat Trang ciudad de Hanoi). Foto: Thanh Nhan

No solo Bat Trang los artesanos de joyeria en Hanoi tambien se enfrentan a muchos desafios. La profesion de joyeria es originalmente elaborada y meticulosa que requiere manos exquisitas y ojos delicados. En el pueblo artesanal tradicional dau bac Dinh Cong (barrio de Dinh Cong ciudad de Hanoi) el espacio del taller de joyeria ya no es tan bullicioso como antes. Pero alli todavia hay artesanos que no se rinden.

El artesano Quach Phan Tuan Anh una de las pocas personas que mantiene el horno de fundicion y la fabrica de talla de plata en la aldea artesanal tradicional de dau bac Dinh Cong compartio: 'En esta profesion los estudiantes deben ser persistentes a veces tardan un mes en sentarse a la mesa para fabricar. Pero una vez que se produce un producto mirando cada detalle exquisito el corazon del artesano parece estar en el. Creo que si dejas la profesion significa dejar todos los recuerdos de tus padres'.

Actualmente el Sr. Tuan Anh ofrece formacion profesional gratuita a muchos jovenes especialmente a personas con discapacidades. “Espero que la profesion de joyeria no solo exista sino que tambien tenga una nueva vitalidad. Si todavia lo mantengo y transmito el fuego la profesion aun no se ha perdido' dijo.

Luchando silenciosamente contra el olvido

El artesano Quach Phan Tuan Anh compartio que los propios artesanos con pasion y conciencia de responsabilidad son el 'ultimo punto de inflexion' para preservar la aldea artesanal tradicional. Luchen contra el olvido con sus manos con firmeza. Sin publicidad ruidosa y sin mucho apoyo financiero pero los artesanos siguen iluminando y siendo pacientes con la profesion.

Segun el artesano Quach Phan Tuan Anh hacer este oficio a veces no tiene mucho beneficio pero si lo abandona se da cuenta de que ha perdido su raiz. Esa frase es como una afirmacion de que los artesanos no solo hacen el oficio para ganarse la vida sino que tambien mantienen la raiz cultural para los pueblos rurales y para toda la capital.

Si todavia hay una persona que trabaja la profesion no se ha perdido. Creo que si trabajo con corazon habra alguien que siga adelante' dijo Tuan Anh.

Anh Dang Van Duong (32 años originario de Ninh Binh) una persona con una pierna discapacitada que actualmente estudia artes en el pueblo artesanal tradicional de dau bac Dinh Cong compartio: 'Los artesanos que no se rinden son la prueba mas vivida de la durabilidad de la cultura tradicional. En el ritmo de vida moderno son como pequeñas lamparas de aceite pero resistentes que contribuyen a iluminar los recuerdos del pueblo artesanal. Y cuando esa llama aun no se ha apagado el pueblo artesanal todavia tiene la oportunidad de revivir'.

Anh Duong expreso ademas: 'Espero que cada ciudadano tambien pueda contribuir dando prioridad al uso de productos artesanales en la vida diaria. Un tazon de ceramica Bat Trang un objeto de plata Dinh Cong o una toalla de seda Van Phuc... son la continuacion de la cultura la vitalidad para las personas que mantienen la profesion'.

Thành Nhân
TIN LIÊN QUAN

Manteniendo la artesania de la ceramica en Son La

|

El tejido y bordado de bambu es una artesania tradicional con muchos valores culturales unicos de las etnias Thai H'Mong Dao Kho Mu Laos... en Son La.

Mua ken vang ong a duoi nang o lang nghe to tam Hung Yen

|

Hung Yen - Un pueblo situado junto a la playa del rio Hong todavia mantiene el oficio de cultivar dau y criar tam.

De vuelta al pueblo en colgar yen explorando la profesion de hornear tradicional

|

Hung Yen: un pueblo en Quynh, una comuna, sigue siendo diligente por las personas aqui para mantener la profesion de hornear tradicional.

La industria del marketing de miles de años en la aldea de mosaic de Chuon Ngo

|

Hanoi - Chuon Ngo Village entrego la profesion de mosaico desde el comienzo de la dinastia Ly. El pueblo es como un reality show, donde el artesano "danza" los cuchillos en madera.

Manteniendo la artesania de la ceramica en Son La

Nhật Minh |

El tejido y bordado de bambu es una artesania tradicional con muchos valores culturales unicos de las etnias Thai H'Mong Dao Kho Mu Laos... en Son La.

Mua ken vang ong a duoi nang o lang nghe to tam Hung Yen

Hà Vi |

Hung Yen - Un pueblo situado junto a la playa del rio Hong todavia mantiene el oficio de cultivar dau y criar tam.

De vuelta al pueblo en colgar yen explorando la profesion de hornear tradicional

Hà Vi |

Hung Yen: un pueblo en Quynh, una comuna, sigue siendo diligente por las personas aqui para mantener la profesion de hornear tradicional.

La industria del marketing de miles de años en la aldea de mosaic de Chuon Ngo

Yên Vân |

Hanoi - Chuon Ngo Village entrego la profesion de mosaico desde el comienzo de la dinastia Ly. El pueblo es como un reality show, donde el artesano "danza" los cuchillos en madera.