No solo VCPMC participa en la gestión de los derechos de autor musicales
Junto con la nueva regulación sobre el cobro de derechos de autor musicales que entró en vigor el 1 de julio, muchos propietarios de cafeterías y restaurantes todavía están preocupados no solo por la tarifa sino también por la unidad que tiene el derecho de cobrar.
No entiendo específicamente los tipos de derechos ni el método de cobro de dinero. Si alguien viene a cobrar en el futuro, ¿en qué base se determina que mi tienda está utilizando música que debe pagar una tarifa? Creo que se necesitan directrices más claras", compartió el Sr. Duong Manh Quyet, quien opera directamente una tienda de té con leche en Cau Giay (Hanoi).
En una entrevista con Lao Dong, el abogado Hoang Ha (Colegio de Abogados de la ciudad de Ho Chi Minh) dijo que esta es también la preocupación de muchos hogares de negocios porque no han distinguido entre los derechos de autor y los derechos relacionados al usar música.
Según el abogado, legalmente, las organizaciones que representan colectivamente los derechos de autor y los derechos conexos solo pueden negociar, otorgar licencias, recaudar y distribuir dinero de los derechos de autor dentro del alcance autorizado por el autor o el propietario.
Actualmente, el Centro de Protección de Derechos de Autor Musical de Vietnam (VCPMC) es una de las organizaciones que gestiona colectivamente los derechos de autor en el campo de la música dentro del alcance autorizado por los autores y propietarios.
Sin embargo, además de los derechos de autor, también existen derechos relacionados con el intérprete, el productor de la grabación de audio y vídeo.
Estos sujetos también pueden autorizar a otras organizaciones representativas colectivas a llevar a cabo la concesión de licencias y la recaudación de derechos de autor de acuerdo con las disposiciones de la ley.
Las unidades pueden ser la Asociación de la Industria de Grabación de Vietnam (RIAV), el Centro de Derechos de Autor de Vietnam (VCA)...
El hecho de que el establecimiento comercial trabaje con qué organización depende del tipo de derecho que se está explotando y del alcance de la autorización de cada organización, no solo trabajar tácitamente con el VCPMC", analizó el abogado Hoang Ha.
El abogado también señaló que VCPMC no es un organismo de gestión estatal, por lo que no tiene derecho a inspeccionar administrativamente, verificar en el sentido de la coerción o sancionar a las empresas y hogares empresariales.
Dentro del alcance de la autorización, esta organización tiene derecho a trabajar con los establecimientos que utilizan música, solicitar la firma de contratos de licencia, recaudar dinero por derechos de autor y proteger los derechos e intereses legítimos de los autores y propietarios de derechos.
El dueño del restaurante tiene derecho a solicitar la presentación de documentos antes del pago.
Según el abogado Hoang Ha, cuando alguien viene a trabajar sobre el dinero de los derechos de autor, el dueño del restaurante no tiene la obligación de pagar de inmediato si no se le proporcionan pruebas suficientes para demostrar la condición de representante.
En principio, las organizaciones que representan los derechos de autor no pueden simplemente ir al restaurante y exigir el pago verbal.
El propietario del establecimiento comercial tiene derecho a solicitar la presentación de documentos que prueben la legalidad de la organización receptora; carta de presentación o documento de autorización de la persona que trabaja directamente; base para demostrar que la organización representa al grupo de autores o propietario de los derechos; lista de obras, grabaciones de audio, vídeo o alcance del almacén de música autorizado; alcance, plazo de la autorización; escala, método de pago; borrador del contrato de licencia de uso; facturas, recibos y cuentas de recepción de dinero.
De acuerdo con las regulaciones del Decreto 17/2023/ND-CP, las organizaciones de representación colectiva también deben divulgar información sobre el nombre del autor, el propietario de los derechos, el nombre de la obra, el objeto de los derechos relacionados, el alcance de la autorización, la validez del contrato de autorización, las actividades de concesión de licencias, la recaudación y distribución de dinero de derechos de autor.
Si la organización no puede demostrar la condición de representante y el alcance de la autorización, el dueño del restaurante tiene derecho a no pagar de inmediato, solicitar trabajar por escrito para evitar pagar por error, duplicar o pagar a personas que no tienen derecho a cobrar", enfatizó el abogado Hoang Ha.
Según el abogado, si surge una disputa, las partes primero deben solicitar a la organización de cobro que demuestre la condición de representante, el alcance de la autorización, la lista de obras y la base para calcular la tarifa. En caso de no llegar a un acuerdo, las partes pueden negociar, mediar o demandar ante los tribunales para determinar los derechos y obligaciones de acuerdo con las disposiciones de la ley.
