No solo almacena el pasado, sino que también construye el futuro para el patrimonio
Hiệp contó que, cuando estudió en el programa de maestría en Gestión Cultural, una de las mayores dificultades fue la recopilación de documentos e imágenes sobre sitios históricos. "Muchos sitios históricos son difíciles de identificar porque no hay documentos. Cuando voy a la comuna, la comuna pregunta por el distrito, cuando subo al distrito, a veces solo voy a la aldea, al pueblo a investigar", dijo Hiệp. "En ese momento, me di cuenta de que nuestro país tiene una enorme base de datos de patrimonio, extremadamente rica, pero los datos todavía están dispersos en muchos lugares, en las agencias de archivo, libros viejos, fotos de cada familia, recuerdos de artesanos, conocimientos de investigadores e incluso historias de la gente local. También carecemos de un sistema de búsqueda con imágenes e información completa".
En 2021, cuando tuvo que "quedarse en casa" debido a la epidemia de COVID-19, Hiep se puso en contacto con algunos amigos, decidido a construir un proyecto con el objetivo de crear un almacén de datos del patrimonio vietnamita completo, preciso y accesible para la comunidad.
Hiệp dijo que al principio el grupo solo se centró en las reliquias, pero después de investigar, descubrió que muchos tipos de patrimonio se desvanecerían si no se contabilizaban, digitalizaran y presentaran, especialmente información sobre artesanos en aldeas artesanales, festivales......
Así que estamos decididos a construir un sistema de datos abierto con un tesoro de patrimonio digital verificado, sirviendo a la comunidad de forma gratuita y sostenible. Al mismo tiempo, el proyecto conecta recursos como la reunión de artesanos, expertos, la coordinación con las localidades para preservar juntos los valores culturales. El objetivo principal es acercar el patrimonio vietnamita al mundo a través de la tecnología digital", contó Hiep.
Así que nació el proyecto “tracuudi. vn” con muchas categorías como: “Reliquias y lugares pintorescos”, “Festivales”, “Aldeas artesanales”, “Artistas”, “Antigüedades”... Le pregunté a Hiep: “Gastando dinero de tu propio bolsillo para construir un sistema de búsqueda, ¿qué te hace persistir durante tantos años?”. Hiep dijo: “En realidad, últimamente, mucha gente me pregunta sobre este proyecto con preguntas como: “¿Cuándo habrá dinero?”, “¿Qué se gana haciendo cultura y patrimonio?”... Cada vez que pasa, solo sonrío. Lo hago por pasión. Suena un poco... tonto, ¿verdad? Pero para mí, todo un viaje lo suficientemente largo debe comenzar con una fe. Debe haber pasión, la gente tiene suficiente paciencia para seguir adelante cuando nadie la entiende. Debe haber pasión, la gente tiene suficiente perseverancia para hacer una cosa día tras día, aunque el resultado no llegue justo ante sus ojos.
Hacer cultura y patrimonio es algo muy especial. No es como un cálculo que pueda ver inmediatamente ganancias y pérdidas. Tampoco es una historia que se pueda medir con unos pocos números a la vista. En mi opinión, hay valores que siembramos hoy, que tardan mucho en germinar. Hay cosas que comparto hoy, que pueden convertirse en un recuerdo precioso de una comunidad mañana. Hay cosas que hoy parecen pequeñas, pero quién sabe si contribuirán a preservar una parte de la cultura para el futuro. Todavía creo que hacer cultura es ante todo saber dar".
Comunidad contribuye, comunidad disfruta
Claramente, recopilar y estandarizar información sobre reliquias, lugares escénicos, festivales, aldeas artesanales, artesanos, artefactos, documentos, localidades..., digitalizar gradualmente y conectar los datos que están dispersos en muchos lugares es un trabajo que una persona o un grupo de personas no pueden hacer.
“Por eso, con tracuudi.vn, creamos un espacio abierto para que todos contribuyan” - dijo Hiep - “Es pedir a la comunidad en línea que proporcione documentos, imágenes, videos o información sobre el patrimonio local, que presente reliquias, festivales, pueblos artesanales, artesanos o características culturales que no estén en el sistema con documentos, imágenes, videos. Después de recibir la información, el equipo de gestión en coordinación con expertos verificará y aprobará para garantizar que el contenido sea preciso, de fuente clara y de acuerdo con las regulaciones”.
Lo alentador es que el proyecto ha recibido un apoyo muy entusiasta. Hasta ahora, el proyecto "tracuudi. vn" ha actualizado información sobre 19.169 sitios patrimoniales junto con 3.377 documentos. Entre ellos, personas han contribuido con más de 2.000 documentos valiosos sobre el patrimonio.
Cada foto, historia, documento o sugerencia de todos puede contribuir a preservar y difundir los valiosos valores de la cultura vietnamita. Tracuudi.vn todavía está en camino de completarse. Si cada persona contribuye un poco, crearemos juntos un almacén de datos común valioso para la comunidad", dijo Hiep.
Con los pasos iniciales, Nguyen Tran The Hiep no oculta su ambición de construir un portal de información de búsqueda de patrimonio más prestigioso y completo de Vietnam. Esta será una fuente de referencia confiable para la educación, la investigación y la formulación de políticas, expandiéndose así a muchos campos: Turismo patrimonial, educación patrimonial y economía creativa.
Nuestra pasión es la comunidad que contribuye, la comunidad que disfruta", expresó Hiep, "El camino por delante es muy largo. Sin embargo, con la promulgación del Decreto No. 277/2026/ND-CP del Gobierno que regula la infraestructura cultural digital, esperamos tener más recursos para difundir los valores culturales vietnamitas en el espacio digital, participando en la construcción del futuro del país".
