Jovenes acompañando al pueblo de artesania de cuerno Do Hai

Anh Phương |

En la comuna de Binh Son (Ninh Binh), el pueblo de artesania de cuerno Do Hai esta situado detras de bosques de bambu y caminos de aldea estrechos. Sin grandes letreros, espacio de exhibicion bullicioso, Do Hai esta presente en silencio como el ritmo de vida de la gente de aqui.

Preocupacion por la desaparicion del pueblo artesanal

Al mencionar la artesania de cuerno, mucha gente suele pensar en pueblos artesanales que han sido "turisticos" vinculados a una cadena de consumo estable. Pocas personas saben que, ademas de eso, todavia hay Do Hai, un pueblo artesanal centenario, formado y nutrido por las necesidades muy cotidianas de los residentes rurales.

En el pasado, los cuernos de bufalo estaban estrechamente ligados a la vida vietnamita. Desde articulos sencillos como varas de caballo, calcetines, peines para peinar, pinzas, cucharadas, cajas de te..., el artesano Do Hai ha trabajado pacientemente para "insuflar alma" a los ingredientes crudos para crear productos duraderos y rusticos, presentes en la cocina, en las mesas de te de muchas generaciones.

Segun los artesanos de edad avanzada, la artesania de cuerno en Do Hai fue transmitida por el antepasado de la artesania Nguyen Van Tan. A lo largo de muchas generaciones, la artesania no solo es un sustento, sino tambien una parte de la memoria cultural del pueblo. Sin embargo, Do Hai hoy tiene una apariencia tranquila. Pequeños talleres intercalados en la zona residencial, la artesania se mantiene principalmente en tiempos de agricultura tranquila, cada hogar tiene su propio rincon de trabajo, cada uno hace su propio trabajo.

Esa escasez no solo refleja el ritmo de produccion, sino tambien la persistente preocupacion por el riesgo de desvanecimiento. La generacion de jovenes artesanos se esta volviendo cada vez mas escasa, el mercado se esta reduciendo mientras que los artesanos que han estado vinculados a los cuernos de bufalo durante toda su vida envejecen cada vez mas. El mayor valor del pueblo artesanal no solo reside en los productos, sino en la profesion y en quienes la mantienen. Porque cuando la profesion desaparece, los secretos o el conocimiento transmitidos oralmente a traves de muchas generaciones tambien desapareceran para siempre.

San pham thu cong lam tu sung trau ung dung trong cuoc song. Anh: Nhan vat cung cap
Productos hechos a mano con cuernos de bufalo aplicados en la vida. Foto: Personaje proporcionado

Jovenes acompañando a los pueblos artesanales

Nguyen Le Huong Huyen (nacida en 1996) llego al pueblo artesanal de Do Hai desde una angustia muy personal. La primera vez que toco los productos de cuerno artesanal, admitio francamente que una vez los vio monotonos, dificiles de tocar el gusto estetico de los jovenes que estan acostumbrados al ritmo de la vida urbana.

Pero cuanto mas se queda, mas trabaja con los artesanos, esa vision cambia gradualmente. En cada fibra de cuerno, Huyen se da cuenta de la belleza rustica, personal y unica. Eso es algo que la produccion industrial no puede copiar. Cada producto es el resultado de docenas de etapas de tiempo, paciencia y manos callosas de los artesanos.

Para Huyen, acompañar el pueblo artesanal no es "hacer por los artesanos" sino encontrar formas de que el oficio salga a la vida moderna por si mismo. Ella y los artesanos prueban nuevas direcciones: Combinar cuernos de bufalo con laca, plata, cobre; diseñar productos con alta aplicabilidad como pulseras, collares, incrustaciones, accesorios de joyeria...

Cuando hay un enfoque adecuado, los productos de la aldea artesanal pueden llegar completamente al publico contemporaneo", dijo Huyen.

Ese camino no es nada plano. La brecha generacional, las diferencias en el pensamiento de mercado y el ritmo de vida crean no pocos tropiezos. Los jovenes estan acostumbrados a la velocidad, acostumbrados al plan. Los artesanos creen en la lentitud y la meticulosidad.

Huong Huyen compartio: "Para hacer un producto de calidad y con alma, no se puede apresurar. Esa paciencia sera la mayor leccion aprendida de los trabajadores ancianos".

Du khach nuoc ngoai rat ua chuong san pham thu cong lam tu sung trau. Anh: Nhan vat cung cap
Los turistas extranjeros son muy aficionados a los productos artesanales hechos de cuernos de bufalo. Foto: Personaje proporcionado

Sin detenerse en el mercado nacional, Huyen tambien trajo los productos de cuerno Do Hai a amigos internacionales. Lo que la sorprendio fue la acogida respetuosa de los turistas extranjeros. No solo compraron un articulo artesanal, sino que tambien estaban ansiosos por conocer la historia del pueblo artesanal, el origen de los ingredientes y, especialmente, como los artesanos vietnamitas transforman los cuernos de bufalo en bruto en productos sofisticados.

Segun la joven, el limite mas fragil al renovar productos tradicionales es mantener la "calidad de la aldea". La creatividad es necesaria, pero no debe ir en contra de la etica profesional y los valores culturales fundamentales.

Los artesanos siempre me recuerdan eso, para que cada producto, aunque tenga una apariencia moderna, no pierda su esencia", confeso Huyen.

El sueño de Huyen es simple: es difundir la historia del pueblo artesanal a los jovenes vietnamitas y luego mas lejos a los amigos internacionales. Para ella, al hacer el oficio con sinceridad y dedicacion, llegara el efecto de difusion.

En medio del silencio de Do Hai, los pasos jovenes como Huyen estan extendiendo silenciosamente la linea de vida del pueblo artesanal no solo con productos sino con la creencia de que la cultura tradicional, si se aprecia y cuenta correctamente, todavia tiene una posicion firme en la vida actual.

El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.

El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.

Anh Phương
Noticias relacionadas

Nacimiento de una aldea artesanal centenaria de manos habiles y aspiraciones de mujeres Khmer

|

Can Tho - Las mujeres Khmer estan insuflando nueva vitalidad a las aldeas artesanales de cientos de años de antigüedad ayudando a los trabajadores rurales a tener ingresos estables.

Sueño de revivir la aldea artesanal de bordado de seda Thanh Ha centenaria

|

En medio de las casas en el pueblo de bordado de encajes de Thanh Ha (Ninh Binh) hay una mujer trabajando arduamente junto al marco de la tela para preservar las exquisitas puntas de hilo como si guardaran el alma de la tierra natal. Esa es la Sra. Nguyen Thi Mai Huong quien esta continuando el sueño de revivir el pueblo artesanal de sus antepasados con sus manos y su fe.

Puerto pesquero de mas de 40 mil millones de VND en Thanh Hoa abandonado durante casi 10 años

|

Thanh Hoa - Un puerto pesquero invertido con un capital de mas de 40 mil millones de VND, sin embargo, poco despues de ser puesto en uso, ha estado abandonado durante casi 10 años.

El Sindicato de Hue necesita mejorar las habilidades digitales de los miembros del sindicato y los trabajadores

|

HUE - El Congreso Sindical de la ciudad de Hue identifico 5 orientaciones, cuidando el bienestar y mejorando la vida de los miembros del sindicato y los trabajadores, con el objetivo de una organizacion fuerte y creativa.

Disciplina de funcionarios la semana pasada en la Policia de Hanoi, Gia Lai, Thai Nguyen

|

La policia de Hanoi sanciona disciplinariamente a algunos funcionarios y soldados infractores; reprimenda al subdirector por abuso de poder... son las informaciones sobre la disciplina de los funcionarios de la semana pasada.

El futbol de Malasia multado con mas de 15.500 millones de VND en 2025

|

Una serie de sanciones de la FIFA, la AFC y las ligas nacionales han sumido al futbol de Malasia en una crisis con una multa record en la historia.

Muchos funcionarios del Departamento de Finanzas de Dak Lak solicitan traslado de trabajo o renuncian

|

Dak Lak - Durante aproximadamente 1 mes, muchos funcionarios a nivel de jefe y subjefe de departamento en el Departamento de Finanzas han solicitado traslados de trabajo o renuncias.

Boletin sindical: Vacaciones de Tet de 4 dias, el calendario de pago de pensiones de enero de 2026 puede cambiar

|

Boletin sindical del 28 de diciembre: Vacaciones de Tet de 4 dias, el calendario de pago de pensiones de enero de 2026 puede cambiar; Los estudiantes recien graduados luchan por encontrar trabajo;...

Nacimiento de una aldea artesanal centenaria de manos habiles y aspiraciones de mujeres Khmer

PHƯƠNG ANH |

Can Tho - Las mujeres Khmer estan insuflando nueva vitalidad a las aldeas artesanales de cientos de años de antigüedad ayudando a los trabajadores rurales a tener ingresos estables.

Khách Tây trầm trồ trước tài hoa của nghệ nhân làng nghề Việt Nam

Tường Vy |

Lụa, đồ gỗ, gốm thủ công... tại Festival Bảo tồn và Phát triển Làng nghề Quốc tế 2025 ở Hoàng thành Thăng Long gây ấn tượng mạnh với du khách.

Sueño de revivir la aldea artesanal de bordado de seda Thanh Ha centenaria

Anh Phương |

En medio de las casas en el pueblo de bordado de encajes de Thanh Ha (Ninh Binh) hay una mujer trabajando arduamente junto al marco de la tela para preservar las exquisitas puntas de hilo como si guardaran el alma de la tierra natal. Esa es la Sra. Nguyen Thi Mai Huong quien esta continuando el sueño de revivir el pueblo artesanal de sus antepasados con sus manos y su fe.