Muchos coches "vacíos" detenidos temporalmente por la policía de tráfico en la avenida Thang Long

Tô Thế - Tiến Ngô |

Hanoi - La policía de tráfico acaba de tramitar una serie de casos de vehículos viejos y destartalados, vehículos de fabricación casera y triciclos que transportan mercancías voluminosas en la avenida Thang Long.

Trên Đại lộ Thăng Long (Hà Nội), tình trạng xe tự chế, xe kéo, chở hàng cồng kềnh hoạt động tiềm ẩn nhiều nguy cơ mất an toàn giao thông.
En la avenida Thang Long (Hanoi), la situación de los vehículos de fabricación casera, los carros y los camiones que transportan mercancías voluminosas operan con muchos riesgos potenciales para la seguridad vial.
Những chiếc xe máy “cõng” một lượng hàng hóa rất lớn không còn xa lạ với người đi đường.
Las motocicletas que "cargan" una gran cantidad de mercancías ya no son extrañas para los transeúntes.
Trước tình hình trên, lực lượng chức năng đã tăng cường xử lý. Từ 5h30 ngày 18.6, tổ công tác thuộc Đội CSGT đường bộ số 6 - Phòng CSGT Công an TP Hà Nội đã phối hợp với công an cấp xã bố trí lực lượng tại nhiều vị trí trên tuyến Đại lộ Thăng Long tổ chức, kiểm tra các phương tiện có dấu hiệu vi phạm.
Ante la situación anterior, las fuerzas funcionales han intensificado el manejo. A partir de las 5:30 del 18 de junio, el grupo de trabajo perteneciente al Equipo de Policía de Tráfico de Carreteras No. 6 - Departamento de Policía de Tráfico de la Policía de la ciudad de Hanoi se coordinó con la policía a nivel comunal para desplegar fuerzas en muchas ubicaciones en la avenida Thang Long para organizar e inspeccionar vehículos con signos de infracción.
Lực lượng chức năng phát hiện không ít phương tiện đã xuống cấp nghiêm trọng, thân vỏ hoen gỉ, biển số cong vênh, nhiều chi tiết được hàn nối, cải tạo trái phép, tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn giao thông.
Las fuerzas funcionales han descubierto que no pocos vehículos se han deteriorado gravemente, la carrocería está oxidada, las matrículas están deformadas, muchos detalles están soldados y renovados ilegalmente, lo que plantea un riesgo potencial de inseguridad vial. Además, también hay "muchos no", como no tener matrícula, conductores sin licencia de conducir, sin certificado de registro del vehículo, sin espejos retrovisores...
Hàng hóa được chất cao ngất ngưởng, làm mất hoàn toàn tầm nhìn phía sau của lái xe.
Las mercancías se cargan muy alto, perdiendo por completo la visión trasera del conductor.
Nhiều người khi bị xử lý thì lấy lí do mưu sinh. Tuy nhiên, với những hành vi như thế này thì nguy cơ xảy ra tai nạn giao thông luôn hiện hữu. Lực lượng chức năng kiên quyết xử phạt.
Muchas personas, cuando son procesadas, dan razones para ganarse la vida. Sin embargo, con actos como este, el riesgo de accidentes de tráfico siempre está presente. Las fuerzas funcionales son decididas a sancionar.
“Với các xe chở hàng cồng kềnh, lực lượng chức năng lập tức yêu cầu tài xế gỡ hàng hóa để ''hạ tải''. Sau đó, phương tiện bị tạm giữ theo quy định để chờ làm rõ nguồn gốc“, Đại úy Nguyễn Văn Chiến (Tổ trưởng công tác) cho hay.
Para los vehículos que transportan mercancías voluminosas, las fuerzas funcionales requieren inmediatamente que los conductores retiren las mercancías para ''descargar''. Después de eso, los vehículos son detenidos temporalmente de acuerdo con las regulaciones para esperar a que se aclare el origen", dijo el Capitán Nguyen Van Chien (Jefe del Grupo de Trabajo).
Các xe cũ, nát đã được sử dụng trong nhiều năm. Nhiều xe có phần thân, vỏ đã quá hạn sử dụng hoặc biển số cong, vênh. Toàn bộ phương tiện vi phạm đều bị tạm giữ.
Los vehículos viejos y destartalados se han utilizado durante muchos años. Muchos vehículos tienen carrocerías y carrocerías que han caducado o matrículas curvas y torcidas. Todos los vehículos infractores fueron detenidos temporalmente.
sss
El riesgo de accidentes para estos tipos de vehículos es muy alto, afectando al conductor y a otros usuarios de la vía.

Estadísticas del 11 al 17 de junio de 2026, la policía de tráfico de la ciudad de Hanoi ha detectado y procesado 139 casos de infracciones relacionadas con vehículos de tres y cuatro ruedas de fabricación casera y motocicletas que transportan mercancías voluminosas. Entre ellos, hay 41 casos de conducción de vehículos de tres ruedas de fabricación casera; 51 casos de conducción de motocicletas y ciclomotores que transportan mercancías voluminosas; 47 casos de conducción de vehículos que arrastran otros vehículos o arrastran otros objetos en violación de las regulaciones.

En el futuro, el Departamento de Policía de Tráfico de Hanoi continuará coordinándose con la policía a nivel comunal para fortalecer las patrullas y los controles, manejar resueltamente los casos de uso de vehículos caseros, vehículos viejos y deteriorados y actos de transporte de mercancías voluminosas, contribuyendo a garantizar el orden y la seguridad del tráfico, y al mismo tiempo fortalecer la propaganda para movilizar a la gente para eliminar los vehículos viejos y deteriorados que no cumplen con los estándares técnicos, contribuyendo a limitar la situación de emisiones de humo y polvo, ruido, proteger el medio ambiente y construir una imagen de tráfico de la capital civilizada, segura y moderna.

Tô Thế - Tiến Ngô
Noticias relacionadas

Conducir una motocicleta por la avenida Thang Long por llegar tarde al trabajo, el conductor recibe una fuerte multa

|

Hanoi - Una serie de conductores de motocicletas han sido multados al entrar en la avenida Thang Long.

Después de 3 años, la autopista de más de 5,200 mil millones de VND que conecta la avenida Thang Long - Hoa Binh todavía tiene problemas de terreno

|

Hanoi - Invirtiendo más de 5,200 mil millones de VND, el proyecto de carretera que conecta la avenida Thang Long con la autopista Hoa Lac - Hoa Binh todavía "mantiene" el terreno sin liberar.

Hanoi ajusta el tráfico en la avenida Thang Long para la construcción del metro número 5

|

Hanoi reorganiza el tráfico en la avenida Thang Long para servir a la construcción del metro número 5 durante 1 año.

Programa de supervisión del Comité Permanente de la Asamblea Nacional en 2027

|

El Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, firmó y promulgó la Resolución No. 287/NQ-UBTVQH16 sobre el Programa de Supervisión del Comité Permanente de la Asamblea Nacional para 2027.

Tailandia reinicia un superproyecto de 30 mil millones de dólares que compite en el Estrecho de Malaca

|

Tailandia quiere construir un "puente terrestre" para transportar mercancías a través de la península, compitiendo con el Estrecho de Malaca.

El Ministerio de Defensa aumenta las reuniones en línea, simplificando al menos el 10% del número de reuniones anuales

|

El Ministerio de Defensa exige simplificar al menos el 10% del número de reuniones anuales y solo organizar reuniones y conferencias cuando sea realmente necesario.

Escena del gran incendio en una imprenta en la ciudad de Hue

|

HUẾ - En el lugar, algunas propiedades fueron dañadas por las llamas, las fuerzas funcionales han controlado el incendio y están investigando la causa.

Conducir una motocicleta por la avenida Thang Long por llegar tarde al trabajo, el conductor recibe una fuerte multa

Tô Thế |

Hanoi - Una serie de conductores de motocicletas han sido multados al entrar en la avenida Thang Long.

Después de 3 años, la autopista de más de 5,200 mil millones de VND que conecta la avenida Thang Long - Hoa Binh todavía tiene problemas de terreno

Minh Nguyễn - Thanh Bình |

Hanoi - Invirtiendo más de 5,200 mil millones de VND, el proyecto de carretera que conecta la avenida Thang Long con la autopista Hoa Lac - Hoa Binh todavía "mantiene" el terreno sin liberar.

Hanoi ajusta el tráfico en la avenida Thang Long para la construcción del metro número 5

Minh Hạnh |

Hanoi reorganiza el tráfico en la avenida Thang Long para servir a la construcción del metro número 5 durante 1 año.