La decision de revocar el Premio de Jovenes Escritores de 2025 de la Asociacion de Escritores de Vietnam para la coleccion de poemas "Rompiendo tu cuerpo y apilando el museo" del poeta Lau Van Mua es un recordatorio estricto de un principio fundamental de la creatividad, que es que el arte debe ser primero honesto.
Inmediatamente despues de que se anunciara el premio, los hallazgos de la critica y los lectores mostraron que muchos poemas de la coleccion tenian un alto grado de similitud con la poesia extranjera, desde la imagen, la estructura hasta la corriente emocional.
Comparaciones especificas con las obras de Jyoti Joseph o Ananya Sarkar muestran que esto ya no es un encuentro aleatorio de poesia o cuarteto, sino una superposicion esencial.
El hecho de que el propio autor solicite proactivamente retirar el premio, la Asociacion de Escritores de Vietnam decidio retirar el premio, mostrando un espiritu receptivo y respeto por los estandares profesionales.
En la historia de la literatura, no son pocas las controversias en torno a la fragil linea entre "influencia" y "plagio".
La poesia, con la universalidad de las emociones humanas, a veces conduce a extraños encuentros entre almas en diferentes espacios y epocas.
El caso de "Tieng thu" de Luu Trong Lu y "Thu ca" de Sarumaru no Taifu fue mencionado como un ejemplo tipico, con similitudes visuales, pero no hay evidencia de copia y los investigadores afirman que es una coincidencia natural en la percepcion artistica.
Por lo tanto, lo importante no es si los dos poemas son similares o no, sino el nivel y la naturaleza de la similitud.
Cuando la similitud va a repetir la estructura, la imagen, el ritmo y tambien el flujo emocional, entonces ya no es creatividad independiente, el arte pierde lo mas esencial: la honestidad.
En la era de la tecnologia y la inteligencia artificial, la deteccion de plagio y plagio de poesia se ha vuelto mas facil que nunca. Pero la tecnologia es solo una herramienta, lo decisivo sigue siendo la conciencia creativa del escritor.
Los creadores de arte no intercambian el honor por el reconocimiento a corto plazo.
Un poema no es bueno, pero si es la voz sincera del autor, todavia tiene valor. Por el contrario, un poema elaborado, brillante pero no honesto al final es solo una cascara hueca.
El arte existe para afirmar la belleza y apoyar a las personas, "Hay momentos de desgarro. Apoyo el poema para levantarme" (Phung Quan).
Pero esa belleza no puede construirse sobre prestamos.
