El Gobierno acaba de emitir el Decreto No. 98/2026/ND-CP que regula las sanciones por infracciones administrativas en el campo del patrocinio, la asistencia social y los niños.
El Decreto estipula una multa de 30.000.000 VND a 40.000.000 VND por uno de los siguientes actos:
Proporcionar productos y servicios inseguros que causen daño a los niños; vender sustancias adictivas, otros estimulantes, alimentos inseguros y dañinos para los niños; permitir que los niños usen sustancias adictivas, otros estimulantes, alimentos inseguros y dañinos para los niños.
La multa anterior es la multa aplicada a las infracciones administrativas de los individuos. La multa por infracciones de las normas sobre la responsabilidad de la atención y la crianza de quienes se encargan de la atención y la crianza de los beneficiarios de la protección social, los ancianos, las personas con discapacidad y los niños en la comunidad se aplica a las organizaciones.
El Decreto establece claramente que para el mismo acto de infracción administrativa, la multa para las organizaciones es el doble de la multa para los individuos.
Para los actos que violan las regulaciones sobre la prohibición del abuso y la explotación de niños, el Decreto estipula una multa de 20.000.000 VND a 30.000.000 VND por uno de los actos de obligar a los niños a realizar tareas domésticas que excedan la capacidad y el tiempo, afectando el estudio, el juego, el entretenimiento, afectando negativamente el desarrollo de los niños.
Multa de 30.000.000 VND a 40.000.000 VND por uno de los siguientes actos que aún no hayan alcanzado el nivel de responsabilidad penal:
Organizar y obligar a niños a mendigar; alquilar, prestar niños o utilizar niños para mendigar; guiar, incitar, instigar, atraer, incitar, explotar, obligar a mediar en transacciones de actividades de explotación infantil; guiar, incitar, instigar, atraer, incitar, explotar, obligar a niños a trabajar en violación de las disposiciones de la ley.
Multa de 40.000.000 VND a 50.000.000 VND por el acto de:
Aprovechar imágenes e información personal de niños para crear contenido que perjudique el desarrollo físico y mental de los niños o para lucrarse pero no hasta el punto de ser procesado penalmente.
El Decreto estipula que la multa máxima en el campo de la protección, asistencia social y niños para individuos es de 50.000.000 VND, para organizaciones es de 100.000.000 VND.
Entre ellos, el acto de violar las regulaciones sobre la recepción de políticas de asistencia social, subsidios de pensión social, apoyo a las víctimas de trata de personas se sanciona con una multa de 500.000 VND a 5.000.000 VND.
El acto de violar las regulaciones sobre el apoyo a las víctimas de trata de personas, personas que están en proceso de ser identificadas como víctimas de trata, será multado con entre 3.000.000 VND y 30.000.000 VND.
