Admira las flores de trang del bosque floreciendo en el oeste de Da Nang

Thanh Huyền |

Da Nang - A lo largo de la carretera nacional 14G que conduce a las comunas montañosas del oeste, los árboles de flores ornamentales del bosque florecen brillantemente junto al arroyo.

A principios de marzo, cuando el clima de primavera se calienta gradualmente, en los bosques occidentales de Da Nang, las flores de trang rừng comienzan a florecer brillantemente.

Hoa trang rừng bung nở, khoe sắc trên những cánh rừng phía Tây TP Đà Nẵng. Ảnh: Thanh Huyền
Las flores silvestres florecen, mostrando su belleza en los bosques occidentales de la ciudad de Da Nang. Foto: Thanh Huyen

A lo largo de la carretera nacional 14G que conduce a las comunas montañosas al oeste de la ciudad de Da Nang, donde hay muchos bosques primarios y pequeños arroyos que serpentean a través de las laderas de las montañas, los árboles de flores ornamentales del bosque florecen en densos grupos.

Loài hoa trang rừng hay còn gọi với cái tên là hoa trang nước. Ảnh: Thanh Huyền
La flor trang silvestre, también conocida como flor trang de agua. Foto: Thanh Huyền

Las flores trang silvestres, también llamadas flores trang acuáticas por los lugareños, porque esta planta suele crecer a lo largo de arroyos, lugares con alta humedad. Desde aproximadamente enero hasta marzo del calendario lunar, cuando llega la primavera, pequeños racimos de flores comienzan a unirse en grandes copas, floreciendo por todas las laderas de las montañas y a lo largo de las orillas de los arroyos.

Những cánh rừng màu xanh được tô điểm thêm sắc cam rực rỡ của hoa trang rừng. Ảnh: Thanh Huyền
Los bosques verdes están adornados con el color naranja brillante de las flores ornamentales del bosque. Foto: Thanh Huyen

Cada flor pequeña con cuatro pétalos delgados, pero cuando se combinan en un racimo grande, crean parches de color brillante, destacando en medio del fondo de hojas verde oscuro del bosque antiguo.

Sin la apariencia lujosa de muchas flores ornamentales, las flores ornamentales del bosque tienen una belleza rústica, cercana a la naturaleza. Las plantas suelen crecer en arbustos, de unos 3-5 metros de altura, con troncos pequeños pero robustos.

Cụm hoa rực rỡ phản chiếu xuống dòng suối trong veo, hòa cùng tiếng nước chảy và âm thanh của núi rừng. Ảnh: Thanh Huyền
El racimo de flores brillantes se refleja en el arroyo claro, mezclándose con el sonido del agua que fluye y el sonido de las montañas y los bosques. Foto: Thanh Huyen

Cuando entra la temporada de floración, todo el arbusto cubre racimos de flores de color rojo anaranjado, los arroyos y las laderas del bosque parecen estar adornados con colores brillantes.

Según los lugareños, las flores silvestres son una planta familiar para la vida ecológica del bosque. Esta planta crece bien en lugares con fuentes de agua natural y suelos húmedos, por lo que a menudo aparece a lo largo de arroyos o áreas forestales con una densa vegetación.

Theo người dân địa phương, hoa trang rừng là loài cây quen thuộc với đời sống sinh thái của rừng. Ảnh: Thanh Huyền
Según los lugareños, las flores de trang del bosque son una planta familiar para la vida ecológica del bosque. Foto: Thanh Huyen

En la temporada de floración, muchas personas y amantes de explorar la naturaleza suelen venir a tomar fotos y contemplar el paisaje. Los racimos de flores brillantes se reflejan en el arroyo claro, mezclándose con el sonido del agua y los sonidos de las montañas y los bosques, creando un paisaje pacífico y poético.

Nhiều bạn trẻ tìm đến ngắm cảnh, thư giãn dưới những tán hoa trang rừng, bên dòng suối. Ảnh: Thanh Huyền
Muchos jóvenes vienen a contemplar el paisaje, relajarse bajo las copas de las flores del bosque, junto al arroyo. Foto: Thanh Huyen

La Sra. Le Huyen My, una turista de Thanh Hoa, dijo que para ver los hermosos arbustos de flores ornamentales del bosque, ella y sus amigos tuvieron que vadear un pequeño arroyo y cruzar muchas rocas grandes.

Aunque el camino es un poco arduo, al llegar y ver los racimos de flores rojas y naranjas que destacan en medio del verde del bosque, todos se sienten muy merecedores de experimentarlo.

Cây hoa trang rừng thường mọc thành bụi, cao khoảng 3-5 mét, thân nhỏ nhưng cứng cáp. Ảnh: Thanh Huyền
Las flores ornamentales del bosque suelen crecer en arbustos, de unos 3-5 metros de altura, con troncos pequeños pero robustos. Foto: Thanh Huyen

Esta es la primera vez que conozco y admiro esta flor con mis propios ojos. Viajé por casualidad por la zona y vi que las flores florecían muy hermosas, así que quise entrar a explorarlas. El aroma de las flores es ligeramente tenue, los colores de las flores parecen hacer que el bosque sea más brillante. Sentada junto al arroyo, bajo la copa de las flores del bosque, mientras admiro el paisaje y escucho el sonido del agua que fluye, me siento muy relajada", dijo la Sra. My.

Cả bụi cây phủ kín những chùm hoa đỏ cam, các con suối và triền rừng như được điểm xuyết thêm sắc màu tươi tắn. Ảnh: Thanh Huyền
Todo el arbusto está cubierto de racimos de flores rojas y naranjas, los arroyos y las laderas del bosque parecen estar adornados con colores brillantes. Foto: Thanh Huyen

En medio de la gran selva al oeste de Da Nang, los colores de las flores que adornan el bosque cada primavera no solo embellecen el paisaje de las montañas y los bosques, sino que también brindan una sensación de paz y cercanía a la naturaleza.

Para aquellos que aman explorar la belleza salvaje de las montañas y los bosques, la temporada de floración del bosque es el momento ideal para experimentar y sentir plenamente el ritmo de vida de la gran selva.

Admira las flores de trang del bosque floreciendo intensamente en los bosques del oeste de la ciudad de Da Nang. Video: Thanh Huyen

Thanh Huyền
Noticias relacionadas

Đà Nẵng organiza el Festival Cầu Ngư, esperando una temporada marítima abundante

|

Da Nang - El Festival Tradicional de Oración por la Pesca de 2026 en el barrio de Thanh Khe tiene una fuerte identidad cultural marítima, rezando por una temporada de pesca favorable.

La gran selva de Da Nang abre alegremente el festival desde la ceremonia de culto al canal de agua

|

Da Nang - El árbol Neu erigido en medio del patio del pueblo, los gongs resuenan, la gente de Xo Dang entra alegremente en la ceremonia de culto a la fuente de agua, abriendo la temporada de festivales de la gran selva.

Lanzamiento de un concurso de fotografía de áo dài asociado a la promoción cultural en Đà Nẵng

|

Da Nang - El concurso de fotografía sobre Ao Dai y cultura vietnamita acaba de ser lanzado para honrar la belleza del Ao Dai asociado con el espacio patrimonial y las obras culturales locales.

Los precios de la gasolina y el petróleo en Estados Unidos aumentan hasta un 15% debido al conflicto en Oriente Medio

|

La interrupción de la cadena de suministro de energía global provocó una rápida escalada de los precios de la gasolina y el petróleo en Estados Unidos, creando nueva presión sobre los consumidores.

3 de las 4 películas de Tet han superado la marca de ingresos de cientos de miles de millones de VND

|

La temporada de películas del Tet 2026 registró un logro raro cuando hasta tres películas vietnamitas estrenadas el primer día alcanzaron ingresos de cientos de miles de millones de VND.

El Departamento de Policía de Tráfico informa sobre el accidente de tren que destrozó un camión con remolque por la mitad el 6 de marzo

|

La policía de tráfico advierte del riesgo de accidentes en los cruces de ferrocarril, recomendando a la gente que cumpla estrictamente las señales, que no cruce barreras cuando lleguen los trenes.

Hungría da un golpe de represalia a Ucrania por el estancamiento del gasoducto Druzhba

|

Hungría anunció la suspensión de todas las entregas de gasolina y gasóleo a Ucrania para presionar a Kiev para que restablezca el suministro de petróleo crudo de Rusia.

Los anillos de oro siguen atrayendo clientes a comprar a pesar de los altos precios

|

Hanoi - El 7 de marzo, los precios del oro subieron, pero muchas personas todavía acudieron a las tiendas para comprar anillos de oro liso redondos.

Đà Nẵng organiza el Festival Cầu Ngư, esperando una temporada marítima abundante

Thanh Huyền - Tố Quyên |

Da Nang - El Festival Tradicional de Oración por la Pesca de 2026 en el barrio de Thanh Khe tiene una fuerte identidad cultural marítima, rezando por una temporada de pesca favorable.

La gran selva de Da Nang abre alegremente el festival desde la ceremonia de culto al canal de agua

Nguyễn Hoàng |

Da Nang - El árbol Neu erigido en medio del patio del pueblo, los gongs resuenan, la gente de Xo Dang entra alegremente en la ceremonia de culto a la fuente de agua, abriendo la temporada de festivales de la gran selva.

Lanzamiento de un concurso de fotografía de áo dài asociado a la promoción cultural en Đà Nẵng

Trần Thi |

Da Nang - El concurso de fotografía sobre Ao Dai y cultura vietnamita acaba de ser lanzado para honrar la belleza del Ao Dai asociado con el espacio patrimonial y las obras culturales locales.