Una artesana conserva toda su vida el oficio de pintar cera de abejas en tela de lino

Nguyễn Tùng |

Tuyen Quang - En medio de las montañas rocosas superpuestas de Quan Ba, hay un artesano Mong que tiene una edad avanzada pero que todavía está dedicado a mantener el oficio de pintar cera de abejas en tela de lino.

Este año, con 93 años, la artesana Sung Thi Co en la Cooperativa de lino Lung Tam (comuna de Quan Ba, Tuyen Quang) todavía pinta diligentemente cera de abejas en lino, preservando la belleza tradicional del pueblo Mong a pesar de que la vida ha cambiado.

A una edad cercana a la muerte, con los ojos nublados y las manos lentas, pero los trazos de pintura en la tela de lino de la artesana Sung Thi Co siguen siendo precisos en cada detalle, como si llevaran en ellos toda la longitud de la cultura y la tradición del pueblo Mong desde hace generaciones.

Aprendí a pintar con cera de abejas desde que era niño, tal vez cuando tenía más de 10 años, luego me enamoré de la profesión, hago la profesión hasta ahora, más de 80 años sosteniendo un bolígrafo para pintar con cera de abejas en tela de lino.

Según la tradición del pueblo Mong, las chicas deben saber tejer lino, dibujar patrones con cera de abejas. Eso también muestra la habilidad, la virtud de las mujeres Mong cuando se casan", compartió la artista Sung Thi Co.

Những nét vẽ sáp ong trên vải lanh của nghệ nhân Sùng Thị Cờ tại HTX lanh Lùng Tám được du khách đặc biệt chú ý. Ảnh: Nguyễn Tùng.
Los trazos de cera de abejas en la tela de lino de la artesana Sung Thi Co en la Cooperativa de lino Lung Tam son especialmente notados por los turistas. Foto: Nguyen Tung.

La Sra. Co sabe que hoy en día los jóvenes rara vez usan trajes tradicionales y ya no hay muchos jóvenes que sepan tejer lino, pintar cera de abejas e incluso duden en aprender el oficio. Por lo tanto, a pesar de su avanzada edad, la Sra. Co todavía dedica tiempo a ir a la Cooperativa Lung Tam a sentarse a pintar cera de abejas todos los días.

La Sra. Co dijo: "Ya soy vieja, tampoco gasto nada en dinero, todos los días voy a la cooperativa a sentarme a pintar cera de abejas tanto para promocionar el oficio tradicional del pueblo Mong a los turistas, más importante aún, para que los jóvenes lo vean, lo amen y aprendan a seguir, estoy muy feliz".

Volviendo al oficio de pintar cera de abejas en tela de lino, la artesana Sùng Thị Cờ durante décadas todavía tiene bolígrafos y cuencos de cera viejos, pero los trazos todavía parecen tener alma. Cada cuadrado, círculo, rombo, diente de sierra, cruz dibujado en la tela de lino tiene significado.

Cada forma expresa las aspiraciones del pueblo Mong en la vida, como rezar por cosechas abundantes, rezar por clima favorable, por lo que hay imágenes que simbolizan la tierra, el cielo, las montañas y los bosques", dijo la Sra. Co.

Những nét vẽ chứa đựng cả chiều dài văn hóa truyền thống của người Mông. Ảnh: Nguyễn Tùng.
Los trazos de pintura contienen toda la longitud de la cultura tradicional del pueblo Hmong. Foto: Nguyen Tung.

Para producir una tela de lino completa, fiel a la tradición del pueblo Mong, también es muy elaborado. Después de dibujar, hervir la tela para que la cera se desprenda, luego teñirla con índigo, exponerla al sol. A partir de ahí, hay hermosas telas para coser camisas, vestidos, bufandas... todo es artesanal, meticuloso en cada detalle.

Para la artesana Sùng Thị Cờ, la alegría diaria es ver que la Cooperativa Lùng Tám se desarrolla, creando más empleos e ingresos para las mujeres Hmong y preservando el oficio tradicional.

Nghệ nhân Sùng Thị Cờ rất hào hứng chia sẻ với du khách về nghề truyền thống của người Mông. Ảnh: Nguyễn Tùng.
La artesana Sung Thi Co compartió con entusiasmo con los turistas sobre el oficio tradicional del pueblo Mong. Foto: Nguyen Tung.

La Sra. Vang Thi Mai, directora de la Cooperativa Lung Tam, dijo que, aunque todavía hay dificultades, desde personas mayores como la artesana Sung Thi Co hasta jóvenes, todavía están decididos a comprometerse y preservar el oficio de tejer lino y pintar cera de abejas.

Todos somos ancianos y todavía mantenemos el deseo de capacitar a las generaciones futuras para preservar y mantener este oficio tradicional de tejido de brocado. También es muy gratificante que actualmente, en la cooperativa también haya no pocos jóvenes artesanos con habilidades muy altas", dijo la Sra. Mai.

Nguyễn Tùng
Noticias relacionadas

Artesano de más de 100 años cuenta historias culinarias de Hue en Tet

|

Desde platos de Tet hasta hábitos alimenticios moderados y refinados, la artista U100 Mai Thi Tra cuenta la historia de la cocina de Hue como un flujo cultural, que une el pasado con el presente de la antigua capital, donde la comida no es solo para disfrutar sino también para preservar el estilo de vida y la moralidad familiar.

Artesanos de Da Nang infunden alma en leña para crear manadas de caballos para recibir el Tet

|

Đà Nẵng - La leña de la inundación (los troncos a la deriva en la inundación) junto al río Cổ Cò ha sido revivida por las manos de los artesanos, convirtiéndose en obras únicas de arte de caballos.

Artesanos comparten formas armoniosas y duraderas de arreglar flores para el Tet

|

Según el artesano, la elección de flores, la combinación de colores y la forma adecuada de arreglar ayudan a que el espacio del Tet sea más fresco, las flores sean duraderas y hermosas, creando una sensación cálida y afortunada para la familia.

Quang Ninh organiza 132 festivales tradicionales en 2026

|

Quang Ninh organiza 132 festivales tradicionales en 2026, más de 100 festivales se llevan a cabo durante los 3 meses de primavera.

Una anciana de 80 años en Phu Ly recibió un certificado de longevidad después de la denuncia del periódico Lao Dong

|

En la tarde del 22 de febrero, el Comité Popular del barrio de Phu Ly y la Asociación de Ancianos entregaron certificados de longevidad a una anciana de 80 años, después de ser omitida en la ceremonia de longevidad del cuarto día del Tet.

Coches haciendo fila durante muchos kilómetros cerca de la parada de descanso de la autopista Vinh Hao - Phan Thiet

|

Lam Dong - Tarde del 22 de febrero, coches hacían largas filas de kilómetros en la autopista Vinh Hao - Phan Thiet, cerca del cruce de la Carretera Nacional 28 y la estación de descanso.

Después del Tet Nguyen Dan 2026, los trabajadores pronto tendrán 2 vacaciones consecutivas

|

Después del Año Nuevo Lunar de 2026, los trabajadores tendrán 2 períodos consecutivos de vacaciones, incluida la ceremonia Giỗ Tổ Hùng Vương (10 de marzo del calendario lunar) y la ocasión del 30 de abril - 1 de mayo.

Barcos de pesca en Lâm Đồng salen al mar simultáneamente a principios de año

|

Lam Dong - Muchos barcos de pesca de altura han elegido el 22 de febrero para zarpar en el primer viaje marítimo del año con la esperanza de un año de viento en popa, con bodegas llenas de pescado.

Artesano de más de 100 años cuenta historias culinarias de Hue en Tet

LÊ CHUNG - PHÚC ĐẠT |

Desde platos de Tet hasta hábitos alimenticios moderados y refinados, la artista U100 Mai Thi Tra cuenta la historia de la cocina de Hue como un flujo cultural, que une el pasado con el presente de la antigua capital, donde la comida no es solo para disfrutar sino también para preservar el estilo de vida y la moralidad familiar.

Artesanos de Da Nang infunden alma en leña para crear manadas de caballos para recibir el Tet

Nguyễn Linh |

Đà Nẵng - La leña de la inundación (los troncos a la deriva en la inundación) junto al río Cổ Cò ha sido revivida por las manos de los artesanos, convirtiéndose en obras únicas de arte de caballos.

Artesanos comparten formas armoniosas y duraderas de arreglar flores para el Tet

trang anh - đinh hiệp |

Según el artesano, la elección de flores, la combinación de colores y la forma adecuada de arreglar ayudan a que el espacio del Tet sea más fresco, las flores sean duraderas y hermosas, creando una sensación cálida y afortunada para la familia.